- 二比丘品第十一
- 二比丘品第十一
- 两位比丘犯了僧残。
他们对于僧残，持有‘这是僧残’的看法。
一位覆藏，一位不覆藏。
那位覆藏者应被责令忏悔恶作。
根据其覆藏的情况，应给予他别住，之后应给予两人摩那埵。
两位比丘犯了僧残罪。
他们对僧残罪有疑惑。
一位覆盖，隐藏，隐瞒，一位不覆盖，隐藏，隐瞒。
那位覆盖，隐藏，隐瞒者应被责令忏悔恶作罪。
根据他所覆藏的情况，给予别住之后，对两者都应给予摩那埵。
有两位比丘犯了僧残。
他们对于僧残持有混杂的看法。
一位覆盖，隐藏，隐瞒，一位不覆盖，隐藏，隐瞒。
那位覆盖，隐藏，隐瞒者应被要求忏悔恶作。
根据他所覆盖，隐藏，隐瞒”意为“隐瞒（主动）”，词义不符｜建议：改为“根据所被隐瞒的情况”'>覆盖，隐藏，隐瞒的情况，给予别住之后，对两者都应给予摩那埵。
两位比丘犯了混合罪。
他们视混合罪为僧残。
一位隐瞒，一位不隐瞒。
那位隐瞒者应被要求忏悔恶作。
根据他所隐瞒的情况，给予他别住之后，对两者都应给予摩那埵。
两位比丘犯了混合犯戒，违犯，罪。
他们视那些混合犯戒，违犯，罪为混合犯戒，违犯，罪。
一位覆盖，隐藏，隐瞒，一位不覆盖，隐藏，隐瞒。
那位覆盖，隐藏，隐瞒者应被要求忏悔恶作。
对于他按所覆盖，隐藏，隐瞒的程度”中“覆盖，隐藏，隐瞒”为动词，此处应使用名词形式“隐瞒”｜建议：修改为“按所隐瞒的程度”'>覆盖，隐藏，隐瞒的程度，给予别住之后，对两者都应给予摩那埵。
两位比丘犯了清净罪。
他们认为这清净罪是僧残。
一位覆盖，隐藏，隐瞒，一位不覆盖，隐藏，隐瞒。
那位覆盖，隐藏，隐瞒者应被要求忏悔恶作。
两位都应被要求依法处理。
两位比丘犯了清净罪。
他们对清净罪持有清净见。
一位覆盖，隐藏，隐瞒，一位不覆盖，隐藏，隐瞒。
覆盖，隐藏，隐瞒的那位应被要求忏悔恶作。
两位都应被要求依法处理。
两位比丘犯了僧残。
他们对于僧残，持有僧残的见解。
一位想：‘我要揭露。’另一位想：‘我不要揭露。’
他在初夜分覆盖，隐藏，隐瞒，在中夜分覆盖，隐藏，隐瞒，在后夜分覆盖，隐藏，隐瞒——当黎明，曙光破晓时，罪便成为被覆盖，隐藏，隐瞒的。
那位覆盖，隐藏，隐瞒者应被要求忏悔恶作。
应按照他所覆盖，隐藏，隐瞒的时间”将动作主体误译为“他”，而原文是被动语态，指“罪被隐藏的时间”｜建议：改译为“根据罪被隐藏的时间”'>覆盖，隐藏，隐瞒的时间，给予他别住之后，再对两人都给予摩那埵。
有两位比丘犯了僧残。
他们对于僧残，持有‘这是僧残’的看法。
他们前往，心想：‘我们要发露。’
其中一位在路上生起了覆藏之心，心想：‘我不要发露。’
他初夜分也覆藏，中夜分也覆藏，后夜分也覆藏——当黎明破晓时，罪便成为被覆藏的犯戒，违犯，罪。
那位覆藏者应被责令忏悔恶作。
并且，根据他所覆藏的时间，应给予他别住之后，再对两人都给予摩那埵。
有两位比丘犯了僧残罪。
他们对于僧残罪，持有是僧残罪的见解。
他们当时精神失常。
他们后来不再精神失常之后，一位覆藏，一位不覆藏。
那位覆藏者应被要求忏悔恶作罪。
应按照他所覆藏的时间给予别住之后，对两者都给予摩那埵。
有两位比丘犯了僧残。
在诵波罗提木叉时，他们这样说：
‘我们现在才知道——原来这条法也被收入经中、包含在经里，每半月简要说明时都会诵到。’
他们对于僧残，持有这是僧残的见解。
一位覆盖，隐藏，隐瞒，一位不覆盖，隐藏，隐瞒。
那位覆盖，隐藏，隐瞒的比丘，应令其忏悔恶作。
根据他覆盖，隐藏，隐瞒的天数，给予别住后，两位都应给予摩那埵。
二比丘品第十一已结束。