持律第一问
那时,具寿持律第一来到世尊所在之处。到了之后,向世尊顶礼,然后坐在一边。
坐在一边的具寿持律第一对世尊这样说:
“大德,常说‘僧伽不和、僧伽不和’。
大德,在什么情况下,是僧伽不和,而不是僧伽分裂呢?
又在什么情况下,既是僧伽不和,也是僧伽分裂呢?”
持律第一,一边有一人,另一边有两人,第四人宣布并取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们接受这个,你们认可这个。’
持律第一,即使这样,也只是僧团不和,而不是僧团分裂。
持律第一,一边有两人,另一边有两人,第五人宣布并取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们接受这个,你们认可这个。’
持律第一,即使这样,也只是僧团不和,而不是僧团分裂。
持律第一,一边有两人,另一边有三人,第六人宣布并取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们接受这个,你们认可这个。’
持律第一,即使这样,也只是僧团不和,而不是僧团分裂。
持律第一,一边有三人,另一边有三人,第七人宣布并取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们接受这个,你们认可这个。’
持律第一,即使这样,也只是僧团不和,而不是僧团分裂。
持律第一,一边有三人,另一边有四人,第八人宣布并取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们接受这个,你们认可这个。’
持律第一,即使这样,也只是僧团不和,而不是僧团分裂。
持律第一,一边有四人,另一边有四人,第九人宣布并取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们接受这个,你们认可这个。’
持律第一,这样,既是僧团不和,也是僧团分裂。
持律第一,九人或超过九人时,既是僧团不和,也是僧团分裂。
持律第一,比丘尼不分裂僧团,但为分裂而努力;在学尼不分裂僧团……沙弥不分裂僧团,沙弥尼不分裂僧团,优婆塞不分裂僧团,女居士不分裂僧团,但为分裂而努力。
持律第一,本性如法的比丘,同一共住,立于同一界内,才分裂僧团。
- “分裂僧团、分裂僧团,大德,这么说。”
“大德,究竟怎样才算是僧团分裂了呢?”
持律第一,在此,比丘们将非法宣说为法,将法宣说为非法,将非律宣说为律,将律宣说为非律,将非如来所说所言宣说为如来所说所言,将如来所说所言宣说为非如来所说所言,将非如来常行宣说为如来常行,将如来常行宣说为非如来常行,将非如来制定宣说为如来制定,将如来制定宣说为非如来制定,将非罪宣说为罪,将罪宣说为非罪,将轻罪宣说为重罪,将重罪宣说为轻罪,将有残余罪宣说为无残余罪,将无残余罪宣说为有残余罪,将粗重罪宣说为非粗重罪,将非粗重罪宣说为粗重罪。
他们以这十八种事进行排斥、完全排斥,单独举行布萨,单独举行自恣,单独进行僧团行事。
持律第一,至此,僧团即成为分裂。
- “僧伽和合,僧伽和合,大德,这样说。
大德,究竟怎样,僧伽才成为和合的呢?”
“优波离,在此,比丘们将非法开示为非法,将法开示为法,将非律开示为非律,将律开示为律,将非如来所说、所言开示为非如来所说、所言,将如来所说、所言开示为如来所说、所言,将非如来所行开示为非如来所行,将如来所行开示为如来所行,将非如来所制开示为非如来所制,将如来所制开示为如来所制,将非罪开示为非罪,将罪开示为罪,将轻罪开示为轻罪,将重罪开示为重罪,将有残余罪开示为有残余罪,将无残余罪开示为无残余罪,将粗重罪开示为粗重罪,将非粗重罪开示为非粗重罪。
他们不因这十八种事而排斥,不驱除,不单独举行布萨,不单独举行自恣,不单独举行僧伽羯磨。
优波离,至此,僧伽成为和合的。”
“尊者,破坏和合僧团后,他产生什么呢?”
“持律第一,破坏和合僧团后,他产生持续一劫的罪过,在地狱中煎熬一劫。”
“他是堕恶趣者、地狱众生,他住留一劫,他是分裂僧团者;
沉迷于欲乐、住于非法者,会破坏瑜伽安稳。
分裂和合僧团后,在地狱中煎熬一劫。”
“那么,尊者,使分裂的僧团和合后,他产生什么呢?”
“持律第一,使分裂的僧团和合后,他产生梵天之福,在长达一劫的时间里于天界享乐。”
“僧团的和谐是乐,并且对和谐者的护持;
乐于和合、住立于法者,不会从安稳之轭中退堕。
使僧团和合后,他在天界享乐一整劫。
“尊者,破僧者是否会堕入恶趣、地狱,住一劫之久,且不可救药呢?”
“持律第一’|建议:改为‘优波离’'>持律第一,破僧者会堕入恶趣、地狱,住一劫之久,且不可救药。”
“然而,尊者,破僧者可能不是堕恶趣者、不是地狱者、不是劫住者、不是不可救药者吗?”
“持律第一,破僧者可能不是堕恶趣者、不是地狱者、不是劫住者、不是不可救药者。”
“那么,尊者,什么样的破僧者是堕恶趣者、地狱者、住一劫者、不可救药者呢?”
“优波离,在此,有比丘将非法宣说为法。
他对此持有非法见,在分裂中持有非法见,背离了见解,背离了忍许,背离了喜好,背离了信念,他如此宣告,并让人取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应持守这个,应喜好这个。’
优波离,这样的破僧者也是堕恶趣者、地狱者、住一劫者、不可救药者。
再者,持律第一,比丘将非法说成是法。
他对那非法持有非法见,对分裂持有法见,扭曲了见解,扭曲了忍辱,扭曲了喜好,扭曲了状态后,宣布并收取选票——
“这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应执取这个,应喜好这个。”
持律第一,这确实也是破僧者,堕恶趣者,堕地狱者,住一劫者,不可救药者。
再者,持律第一,有比丘将非法宣说为法。
他持有非法见,对分裂犹豫不决,背离了见解,背离了忍辱,背离了喜好,背离了状态,他宣布并让人抽签:
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应执取这个,应喜好这个。’
持律第一,这也是破僧者,堕恶趣者,堕地狱者,住一劫者,不可救药者。
再者,持律第一,有比丘将非法宣说为法。
他对那件事持法见,对分裂持非法见……(他对那件事持法见,对分裂持法见)。
他对那件事持法见,对分裂感到疑惑。
他对那件事感到疑惑,对分裂持非法见。
他对那件事感到疑惑,对分裂持法见。
他对那件事感到疑惑,对分裂感到疑惑,舍弃了自己的见解、舍弃了自己的忍可、舍弃了自己的喜好、舍弃了自己的主张后,却宣布、收取筹票——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应持守这个,应喜好这个。’
持律第一,这位也是破僧者,是堕恶趣者、堕地狱者,住一劫者、不可救药者。
再者,持律第一,比丘将法说为非法……将律说为非律……将非律说为律……将如来未说未语的说为已说已语……将如来已说已语的说为未说未语……将如来未常行的说为常行……将如来常行的说为未常行……将如来未制定的说为已制定……将如来已制定的说为未制定……将非罪说为罪……将罪说为非罪……将轻罪说为重罪……将重罪说为轻罪……将有余罪说为无余罪……将无余罪说为有余罪……将粗重罪说为非粗重罪……将非粗重罪说为粗重罪……对此持有非法见,对分裂持有非法见……对此持有非法见,对分裂持有法见……对此持有非法见,对分裂持有疑惑……对此持有法见,对分裂持有非法见……对此持有法见,对分裂持有法见……对此持有法见,对分裂持有疑惑……对此持有疑惑,对分裂持有非法见……对此持有疑惑,对分裂持有法见……对此持有疑惑,对分裂持有疑惑,扭曲了见解,扭曲了忍许,扭曲了喜好,扭曲了态度后,他宣布,他取筹——
“这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应执取这个,你们应喜好这个。”
持律第一,这也是破僧者,堕恶趣者,堕地狱者,住一劫者,不可救者。
“然而,尊者,什么样的破僧者不堕恶趣、不堕地狱、不历一劫、非不可救药呢?”
“持律第一,在此,有比丘将非法说为法。
他对那事持法见,对分裂持法见,不背离见、不背离忍、不背离喜好、不背离倾向,他宣布并让人取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应持此,应喜好此。’
持律第一,这样的破僧者也不堕恶趣、不堕地狱、不历一劫、非不可救药。
再者,持律第一,比丘将法说为非法……将粗重罪说为非粗重罪。
他对此持有法的见解,对分裂持有法的见解,不偏离其见,不偏离其忍,不偏离其喜好,不偏离其状态,他宣布,他取筹——
‘这是法,这是律,这是导师的教诫,你们应执取此,你们应喜好此。’
持律第一,这样的破僧者也不是堕恶趣者,不是堕地狱者,不是劫住者,不是不可救药者。
第三诵分结束。
第七 破僧犍度。
它的摄颂是:
在阿努比亚,知名者、娇贵者不希求;
鞭打、播种、引导至低处,以及压榨、收割、运走。
应除去福德之沫、谷壳和碎草。
未来也不会耗尽,父亲们和祖父们。
跋提、阿那律、阿难、跋古、金毗罗;
释迦族青年因迦古达而失去了憍赏弥。
他公开了父亲的戒行,以及那名为那罗祇利的人。
三组五重罪者,以粗重罪而分裂;
王国的分裂呢?
僧伽分裂篇结束。