关于新造功德布施的谈论
- 那时,世尊在枳吒山随意住了一段时间后,便向阿罗毘地方游行。
次第游行,到达了阿罗毘。
那时,世尊就住在阿罗毘的阿伽罗婆塔庙。
那时,阿罗毘的比丘们给予这样的新造作:仅以放置钵食的程度也给予新造作;
仅以涂抹墙壁的程度也给予新造作;
仅以安装门扇的程度也给予新造作;
仅以制作门闩的程度也给予新造作;
仅以开设窗户的程度也给予新造作;
仅以涂白色的程度也给予新造作;
仅以涂黑色的程度也给予新造作;
仅以涂抹赭石色的程度也给予新造作;
仅以覆盖屋顶的程度也给予新造作;
仅以绑缚的程度也给予新造作;
仅以安放物品架的程度也给予新造作;
仅以修补破损的程度也给予新造作;
仅以制作附属物的程度也给予新造作;
乃至二十年的也给予新造作;
乃至三十年的也给予新造作;
乃至终身的也给予新造作;
乃至对已完成的寺院,也给予直至烟熏变黑为止的新造作。
那些少欲的比丘们……(中略)……讥嫌、批评、指责道:
“阿罗毘的比丘们怎么能给予这样的新造作呢——仅以放置钵食的程度也给予新造作;
仅以涂抹墙壁的程度也……仅以安装门扇的程度也……仅以制作门闩的程度也……仅以开设窗户的程度也……仅以涂白色的程度也……仅以涂黑色的程度也……仅以涂抹赭石色的程度也……仅以覆盖屋顶的程度也……仅以绑缚的程度也……仅以安放物品架的程度也……仅以修补破损的程度也……仅以制作附属物的程度也……乃至二十年的也……乃至三十年的也……乃至终身的也……乃至对已完成的寺院,也给予直至烟熏变黑为止的新造作!”
他们将此事禀告了世尊。……(中略)……“诸比丘,这是真的吗?”……(中略)……“是真的,世尊!”……(中略)……世尊呵责后……(中略)……说法后,告诉比丘们:
“诸比丘,不应仅以放置钵食的程度给予新造作;
不应仅以涂抹墙壁的程度给予新造作。
不应仅以安装门扇的程度给予新造作。
不应仅以制作门闩的程度给予新造作。
不应仅以开设窗户的程度给予新造作。
不应仅以涂白色的程度给予新造作。
不应仅以涂黑色的程度给予新造作。
不应仅以涂抹赭石色的程度给予新造作。
不应仅以覆盖屋顶的程度给予新造作。
不应仅以绑缚的程度给予新造作。
不应仅以安放物品架的程度给予新造作。
不应仅以修补破损的程度给予新造作。
不应仅以制作附属物的程度给予新造作。
不应给予二十年的新造作。
不应给予三十年的新造作。
不应给予终身的新造作。
不应给予对已完成的寺院,直至烟熏变黑为止的新造作。
若有人给予,犯恶作。
诸比丘,我允许给予未完成或未竣工的新造作;对于小寺院,观察工程后,可给予五、六年的新造作;对于半檐屋,观察工程后,可给予七、八年的新造作;对于大寺院或殿堂,观察工程后,可给予十、十二年的新造作。”
当时,比丘们将所有的住处都用于新修工程。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,不应将所有的住处都用于新修工程。
若有人这样做,犯恶作。”
当时,比丘们给一个人两个。
他们向世尊报告了这件事。
“比丘们,不应该给一个人两个。
如果给,犯恶作罪。”
当时,比丘们接受建筑工程后,却让其他人居住。
他们向世尊报告了这件事。
“比丘们,接受建筑工程后,不应让其他人居住。
若让其他人居住,犯恶作。”
当时,比丘们接受了修缮工作后,却推脱僧团的事务。
他们将此事禀告了世尊。
“比丘们,接受了修缮工作后,不应推脱僧团的事务。
若推脱者,犯恶作罪。
比丘们,我允许接受一个上等卧处。”
当时,比丘们将修复工作交给了一位站在界外的人。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,不应将修复工作交给站在界外的人。
若有人给与,则犯恶作。”
当时,比丘们接受了修缮工作后,一直推辞。
他们向世尊禀报了这件事。
“比丘们,接受了修缮工作后,不应一直推辞。
若推辞者,犯恶作。
比丘们,我允许在雨季的三个月内推辞,但在非雨季则不应推辞。”
当时,有些比丘接受建筑工程后,有的离开,有的还俗,有的去世;
有些沙弥也声称;
有些舍弃学处者也声称;
有些犯有极重罪者也声称;
有些精神错乱者也声称;
有些心神散乱者也声称;
有些受痛苦折磨者也声称;
有些因不见罪而被举罪者也声称;
有些因不忏罪而被举罪者也声称;
有些因不舍弃恶见而被举罪者也声称;
有些黄门也声称;
有些贼住者也声称;
有些归依外道者也
他们承认。
畜生道的众生也承认;
杀母者也承认;
杀父者也承认;
杀阿罗汉者也承认;
玷污比丘尼者也承认;
分裂僧团者也承认;
出佛身血者也承认;
双性人也承认。
他们向世尊禀告了这件事。
然而,比丘们,在此,比丘接受建筑工程后离开,心想:“别让僧团受损。”应交给其他人。
再者,比丘们,此处有比丘接受新工程后还俗……乃至……命终;沙弥声称;舍戒者声称;犯根本事者声称;疯狂者声称;精神错乱者声称;受痛苦折磨者声称;因不见罪而被举罪者声称;因不忏悔罪而被举罪者声称;因不舍弃恶见而被举罪者声称;黄门声称;贼住者声称;投外道者声称;畜生道者声称;杀母者声称;杀父者声称;杀阿罗汉者声称;污比丘尼者声称;破僧者声称;出佛身血者声称;双性人声称——‘莫令僧团减损’,应给予他人。
然而,诸比丘,在此,有比丘接受修缮工作后,在未完成时便离去——‘以免僧团受损’,应交给他人。
然而,比丘们,在此,有比丘接受了新工程后,在工程未完成时还俗……(中略)……他承认是双性人——不应为了“别让僧团受损”而给与他人。
然而,比丘们,在此,比丘承担了新建工程后,在完成时离开——这就是他的(过失)。
然而,比丘们,在此,比丘接受新工程后,在完成时还俗……乃至……命终,沙弥声称,舍戒者声称,犯终极罪者声称——僧团是所有者。
然而,比丘们,在此,有比丘接受了修缮工作,完成后却自称精神失常,自称心神散乱,自称被痛苦折磨,自称因不见罪而被举罪,自称因不忏悔罪而被举罪,自称因不舍弃恶见而被举罪——这对他来说就是如此。
然而,比丘们,在此,有比丘在领受修复工程后,在工程完成时,他承认是黄门,他承认是共住盗贼,他承认是投靠外道者,他承认是畜生,他承认是杀母者,他承认是杀父者,他承认是杀阿罗汉者,他承认是污染比丘尼者,他承认是破僧者,他承认是出佛身血者,他承认是双性人——僧团是物主。