不痴迷的裁决方式
- “一个诘难诤事,是否可以不通过两种灭法——忆念调伏和‘彼罪更重’调伏——
而通过两种灭法来平息——即现前调伏和不痴狂调伏呢?”
对此,应该这样回答:
“如何会这样呢?
在此,比丘们,有一位比丘,他疯了,心智颠倒。
这位疯了、心智颠倒的比丘,做了许多非沙门的行为,说了许多非沙门的话。
比丘们因为他疯了、心智颠倒时所犯下的行为,以犯戒,违犯,罪指责他:
‘尊者,您记得曾犯下这样的犯戒,违犯,罪吗?’
他这样说:
‘贤友们,我那时疯了,心智颠倒了。
因为疯了、心智颠倒,我做了许多非沙门的行为,说了许多非沙门的话。
我不记得那些事了。
那是我在痴狂中所做的。’
即使他这样说,他们仍然指责他:
‘尊者,您记得曾犯下这样的犯戒,违犯,罪吗?’
比丘们,对于那位已不痴狂的比丘,应给予不痴狂调伏。
“诸比库,那位比库应前往僧团,将上衣搭于一肩后……应如此说:
‘尊者,我曾精神失常者、心智颠倒。
我因精神失常者、心智颠倒,做了许多非沙门行,言行有失。
比库们就我因精神失常者、心智颠倒所犯的犯戒,违犯,罪而指责我:
‘尊者记得曾犯下如此这般的犯戒,违犯,罪吗?’
我这样回答他们:
‘贤友,我曾精神失常者、心智颠倒。
我因精神失常者、心智颠倒,做了许多非沙门行,言行有失。
我不记得那件事。
那是我在迷惑中所做的。’
即使我这样说,他们仍然指责:
‘尊者记得曾犯下如此这般的犯戒,违犯,罪吗?’
‘尊者,我现已不迷惑,向僧团请求不迷惑治罚。’
应请求第二次。
应请求第三次。
应由一位贤能、有能力的比库告知僧团:
“尊者,请僧团听我说。
这位名为某某的比丘曾因心识颠倒而精神失常者”未翻译词义|建议:改译为“疯狂”或“精神错乱”'>精神失常者。
他在精神失常者”未翻译词义|建议:改译为“疯狂”或“精神错乱”'>精神失常者、心识颠倒时,做了许多非沙门的行为,说了许多话。
比丘们就他在精神失常者”未翻译词义|建议:改译为“疯狂”或“精神错乱”'>精神失常者、心识颠倒时所犯的犯戒,违犯,罪而指责他:
‘尊者记得曾犯过这样的犯戒,违犯,罪吗?’
他这样说:
‘贤友,我确实曾因心识颠倒而精神失常者”未翻译词义|建议:改译为“疯狂”或“精神错乱”'>精神失常者。
我在精神失常者”未翻译词义|建议:改译为“疯狂”或“精神错乱”'>精神失常者、心识颠倒时,做了许多非沙门的行为,说了许多话。
我不记得那些事了。
那是我在迷惑中所做的。’
即使他这样说,他们仍然指责他:
‘尊者记得曾犯过这样的犯戒,违犯,罪吗?’
他,这位已不迷惑的比丘,向僧团请求不迷惑的裁决。
如果僧团认为适当之时”未翻译词义|建议:改译为“合宜”或“适当”'>适当之时,僧团应给予这位名为某某的、已不迷惑的比丘不迷惑的裁决。
这是动议”未翻译词义|建议:改译为“动议”或“白”'>动议。
“尊者,请僧团听我说。
这位名为某某的比丘曾因心识颠倒而精神失常。
他在精神失常、心识颠倒时,做了许多非沙门的行为,说了许多话。
比丘们就他在精神失常、心识颠倒时所犯的罪过而指责他:
‘尊者,您记得曾犯下这样的犯戒,违犯,罪吗?’
他这样说:
‘贤友,我确实曾因心识颠倒而精神失常。
我在精神失常、心识颠倒时,做了许多非沙门的行为,说了许多话。
我不记得那些事了。
那是我在迷乱中所做的。’
即使被这样告知,他们仍然指责他:
‘尊者,您记得曾犯下这样的犯戒,违犯,罪吗?’
他,已不再迷乱,向僧团请求不迷乱裁决。
僧团给予这位名为某某的、已不再迷乱的比丘不迷乱裁决。
如果哪位尊者同意给予这位名为某某的、已不再迷乱的比丘不迷乱裁决,请保持沉默;
如果哪位不同意,请说出来。
“第二次我也说这件事……(中略)……第三次我也说这件事……(中略)……。”
“僧团已授予名为某某的比丘不痴不痴治罪。
僧团认可,因此默然,我如此记住此事。”
比丘们,这被称为已平息的事件。
以什么而平息?
以当面裁决和以非愚昧裁决。
其中,什么是属于当面裁决的?
僧团当面性、法当面性、律当面性、人当面性……其中,什么是属于非愚昧裁决的?
凡是非愚昧裁决的僧团羯磨的执行、进行、参与、同意、不反对——这在此处是属于非愚昧裁决的。
比丘们,如果事件已这样平息,而肇事者提出抗议,则抗议罪为波逸提;
如果同意者抱怨,则抱怨罪为波逸提。