Issues
小品篇
小品篇

应作已承诺的

Author: deepseek @ visuddhinanda

应作已承诺的

  1. [ pari . 295 , 306 , 308 等 ] “犯戒犯戒,违犯,罪诤事通过几种止息止而止息?
犯戒犯戒,违犯,罪诤事通过三种止息止而止息——即通过当面驱出、通过认罪处理、以及通过如草覆地。
犯戒犯戒,违犯,罪诤事是否可能不通过一种止息止——即如草覆地,而通过两种止息止——即通过当面驱出和通过认罪处理——而止息呢?”
可能,应当这样回答他。
如何譬喻呢?
在此,诸比丘,有比丘犯了轻罪。
诸比丘,那位比丘应前往一位比丘处,偏袒上衣,蹲坐,合掌,然后应对他这样说:
‘贤友,我犯了某某罪;
我发露此罪。’
那位比丘应被这样说:
‘你看见了吗?’
‘是的,我看见了。’
‘未来应当防护。’
“比丘们,这被称为已平息的事件。
以什么而平息?
以当面裁决和承认处置而平息。
其中,什么是当面裁决?
法现前、律现前、补特伽罗现前……其中,什么是补特伽罗现前?
无论是谁说,以及对谁说,两者都出现在面前——这就是其中的补特伽罗现前。
其中,什么是承认处置?
对于承认处置的业,意志所驱动的行为及其果报法则,其执行、进行、接受、同意、不反对——这就是其中的承认处置。
比丘们,如果这样平息的事件,接受者又翻案,则犯翻案波逸提。
如果能这样获得,那很好。
如果不能获得,比丘们,那位比丘应去亲近众多比丘,将上衣偏袒一肩,顶礼上座比丘们的足;脚;诗行,然后蹲坐,合掌,应对他们这样说:
‘尊者,我犯了某某犯戒,违犯,罪;
我发露此犯戒,违犯,罪。’
应由一位贤能、有能力的比丘告知那些比丘们——
“请诸位尊者听我说。
这位某某比丘记得自己所犯的犯戒,违犯,罪,他发露、坦白、开示、教导、宣说。
如果诸位尊者认为适当之时,我愿意接受这位某某比丘所犯的犯戒,违犯,罪。”
应当这样对他说:
‘你看见了吗?’
‘是的,我看见了。’
‘未来应当防护。’
“比丘们,这被称为已平息的诤事。
以什么而平息?
以当面裁决和以承认所作裁决。
其中,什么是当面裁决?
法现前、律现前、人现前……(中略)……其中,什么是人现前?
无论是谁在说,以及对谁说,两者都现前——这就是其中的人现前。
其中,什么是承认所作裁决?
对于承认所作裁决的僧团行为,其执行、进行、接受、同意、不反对——这就是其中的承认所作裁决。
比丘们,如果这样平息了的诤事,接受者又再翻案,这是翻案罪,波逸提。
如果能这样获得,那是好的。
如果不能获得,比丘们,那位比丘应前往僧团,将上衣偏袒一肩,顶礼上座比丘们的双足,然后蹲坐,合掌,应这样对他说:
‘尊者,我犯了如此这般的犯戒,违犯,罪;
我发露它。’
应由一位能干、有能力的比丘告知僧团:
“尊者,请僧团听我说。
这位某某比丘记得所犯的犯戒,违犯,罪,他发露、公开、说明、忏悔。
如果僧团认为适当之时,我将接受这位某某比丘的忏悔犯戒,违犯,罪。”
然后应该对他说:
‘你看见了吗?’
‘是的,我看见了。’
‘你以后应当自制。’
比丘们,这被称为已平息了的诤事。
以什么而平息?
以承认裁决而平息。
而其中,什么是当面裁决?
僧团面前、法面前、律面前、补特伽罗面前……比丘们,如此平息了的诤事,若接受者翻案,则翻案者犯波逸提;
若同意者抱怨,则抱怨者犯波逸提。