阿阇世王王子,少年,男孩事
- 那时,提婆达多前往阿阇世王王子,少年,男孩那里,到了之后,对阿阇世王王子,少年,男孩这样说:
“王子,少年,男孩,从前的人们寿命长,现在寿命短。
而这种情况是存在的:你身为王子,少年,男孩,可能会死去。
因此,王子,少年,男孩,你杀了父亲,成为国王吧。
我杀了世尊,成为觉者。”
那时,阿阇世王子——心想:“圣者提婆达多有大神通、大威力,圣者提婆达多会知道的。”——将小刀绑在大腿上,在白天,恐惧、惊慌、疑虑、害怕,匆忙地进入了内宫。
内宫中的侍从大臣们看见阿阇世王王子在白天恐惧、惊慌、疑虑、害怕、匆忙地进入内宫;
看见后,便抓住了他。
他们搜查时,看见大腿上绑着小刀,便对阿阇世王王子这样说:
“王子,你想做什么?”
“我想杀害父亲。”
“你是受谁怂恿的?”
“受圣者提婆达多怂恿。”
有些大臣这样想:
“王子该杀,提婆达多该杀,所有比丘也都该杀。”
有些大臣这样想:
“比丘们不该杀。
比丘们没有任何过失。
王子该杀,提婆达多也该杀。”
有些大臣这样想:
“王子不该杀,提婆达多也不该杀。
比丘们不该杀。
应当禀告国王。
国王怎么说,我们就怎么做。”
于是,那些大臣们带着阿阇世王王子,少年,男孩,前往摩揭陀国斯尼耶·频毗娑罗王那里。到达后,向摩揭陀国斯尼耶·频毗娑罗王禀报了这件事。
“喂,怎么说?大臣们提出了什么意见?”
“大王,有些大臣提出了这样的意见:
‘王子,少年,男孩应该杀,提婆达多应该杀,所有比丘都应该杀。’
有些大臣提出了这样的意见:
‘比丘们不应该杀。
比丘们没有任何过错。
王子,少年,男孩应该杀,提婆达多应该杀。’
有些大臣提出了这样的意见:
‘王子,少年,男孩不应该杀,提婆达多也不应该杀。
比丘们不应该杀。
应该禀告国王。
国王怎么说,我们就怎么做。’”
“喂,觉者、法或僧团会做什么呢?
世尊不是早就已经在王舍城公开宣布过提婆达多的事了吗:
‘以前提婆达多的本性是一种,现在本性是另一种。
提婆达多通过身、语所做的任何事,都不应据此看待觉者、法或僧团,只应据此看待提婆达多本人’?”
在那里,那些提出这样意见的大臣们:
‘王子,少年,男孩应该杀,提婆达多应该杀;
所有比丘都应该杀’;
他将其安置在不适当的位置。
那些提出这样意见的大臣们:
‘比丘们不应该杀;
比丘们没有任何过错;
王子,少年,男孩应该杀,提婆达多应该杀’;
他将其安置在低下的位置。
那些提出这样意见的大臣们:
‘王子,少年,男孩不应该杀,提婆达多也不应该杀;
比丘们不应该杀;
应该禀告国王;
国王怎么说,我们就怎么做’;
他将其安置在高位。
于是,摩揭陀国斯尼耶·频毗娑罗王对阿阇世王王子,少年,男孩这样说:
“王子,少年,男孩,你为什么要杀我?”
“大王,我想要王位。”
“王子,少年,男孩,如果你想要王位,这王位就是你的了。”于是将王位交给了阿阇世王王子,少年,男孩。