Issues
Select Version
小品篇
小品篇

允许围墙等

Author: deepseek @ visuddhinanda

允许围墙等

  1. 那时,精舍没有围墙。
他们向世尊报告了这件事。
“比丘们,我允许建造三种围墙——砖墙、石墙、木墙。”
没有门楼……(省略)“比丘们,我允许门楼。”
门楼地基低矮,被水淹没……(省略)“比丘们,我允许做成高地基。”
门楼没有门扇……(省略)“比丘们,我允许门扇、门板、门臼、门楣、门闩槽、门闩头、插销、锁扣、钥匙孔、穿绳孔、穿绳。”
门楼的草泥碎屑掉落……(省略)“比丘们,我允许涂抹后,进行涂白、涂黑、赭石涂抹、花鬘图案、蔓藤图案、摩羯鱼齿图案、五条纹饰。”
当时,庭院泥泞不堪。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,允许铺撒碎石。”
碎石不够用……省略……“比丘们,允许铺设石板。”
积水滞留……省略……“比丘们,允许设置排水道。”
当时,比丘们在寺院各处建造火炉。
寺院变得肮脏。
他们向世尊报告了这件事。
“比丘们,我允许在一边建造火室。”
火室地基低洼,被水淹没……“比丘们,我允许建造高地基。”
堆砌物坍塌……“比丘们,我允许堆砌三种堆砌物:砖堆、石堆、木堆。”
登上去的人感到疲累……“比丘们,我允许三种阶梯:砖阶梯、石阶梯、木阶梯。”
登上去的人跌落……“比丘们,我允许扶手栏杆。”
火室没有门……“比丘们,我允许门、门板、门臼、门楣、门闩、门闩孔、门针、门扣、钥匙孔、穿绳孔、穿绳。”
火室的草屑和尘垢掉落……“比丘们,我允许涂抹后,进行涂白和涂平——白色、黑色、赭石色的装饰、花鬘图案、蔓草图案、鳄鱼齿图案、五条纹饰、衣竿、衣绳。”