护财象的派遣
- 那时，在王舍城，有一只名叫护财象的大象，它很凶猛，是杀人的。
那时，提婆达多进入王舍城后，前往象厩，对象师们这样说：
“朋友，我们作为王亲，有能力将地位低的人安置在高位，也能增加食物和薪俸。
因此，朋友，当沙门 乔达摩走上这条路时，你们就放出这只护财象象，让它走上这条路。”
“是的，尊者！”那些象师们回答提婆达多。
那时，世尊在午前时分，穿好衣服，拿着衣钵，与众多比丘一起进入王舍城乞食。
那时，世尊走上了那条路。
那些象师们看见世尊走上了那条路。
看见后，他们放出护财象象，让它走上了那条路。
护财象象从远处就看见世尊走来。
看见后，它竖起鼻子，耳朵和尾巴竖立，朝着世尊冲了过去。
那些比丘们从远处就看见护财象象走来。
看见后，他们对世尊这样说：
“尊者，这只护财象象很凶猛，是杀人的，它走上了这条路。
请世尊退回去，尊者；
请善逝退回去。”
“来吧，比丘们，不要害怕。
比丘们，这是不可能的，没有机会的，即有人能通过他人的加害而夺取如来的生命。
比丘们，如来们是不通过加害而般涅槃的。”
第二次，那些比丘……（中略）……第三次，那些比丘对世尊这样说：
“尊者，这只护财象象很凶猛，是杀人的，它走上了这条路。
请世尊退回去，尊者；
请善逝退回去。”
“来吧，比丘们，不要害怕。
比丘们，这是不可能的，没有机会的，即有人能通过他人的加害而夺取如来的生命。
比丘们，如来们是不通过加害而般涅槃的。”
当时，人们登上楼阁、楼阁和屋顶坐着。
在那里，那些无信仰、不净信、心怀恶念的人这样说：
“诸位，这位相貌堂堂的大沙门确实将被这头象伤害。”
而那些有信仰、净信、贤明、聪慧、具足智慧的人这样说：
“诸位，不久这头龙；象；圣者将与龙；象；圣者交战。”
那时，世尊以慈心遍满护持象王那罗祇梨。
那时，象王那罗祇梨被世尊的慈心所触及，放下象鼻，向世尊所在之处走近，走近后站在世尊面前。
那时，世尊用右手抚摸着象王那罗祇梨的额头，以这些偈颂对象王那罗祇梨说道：
“象啊，不要攻击龙；象；圣者，因为象啊，攻击龙；象；圣者是苦的；
因为被象杀死的象，从此以后，不会有善趣。
“不要骄逸，不要放逸，因为放逸的人们不会去往善趣。
只有你会那样做，由此你将投生善趣。’
那时，纳拉吉里象用鼻子卷起世尊脚上的尘土，撒在自己头顶上，然后倒退着，一边后退一边退行，直到看见世尊。
那时，纳拉吉里象回到象棚，站在自己的位置上。
就这样，纳拉吉里象被调伏了。
那时，人们唱诵这首偈颂：
有些人用棍棒、象钩；刺棒和鞭子来调伏。
“不用棍棒，不用刀剑，牟尼调伏了龙；象；圣者。”
人们抱怨、批评、指责道：
“这个提婆达多多么邪恶，多么不幸，他竟然企图谋害具有如此大神通、如此大威力的沙门乔达摩。”
提婆达多的利养与恭敬减少了。
而世尊的利养与恭敬却增长了。