Issues
Select Version
小品篇
小品篇

关于举罪者与被举罪者相关之事

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于举罪者与被举罪者相关之事

“尊者,对于非法举罪的比丘,应以几种理由使他产生追悔呢?”
“持律第一,对于非法举罪的比丘,应以五种理由使他产生追悔:‘尊者,您在不适当的时候举罪,而非适当的时候,您应为此追悔;
尊者,您以不实之事举罪,而非真实之事,您应为此追悔;
尊者,您以粗暴之语举罪,而非柔和之语,您应为此追悔;
尊者,您以无益之事举罪,而非有益之事,您应为此追悔;
尊者,您心怀嗔恨而举罪,而非心怀慈爱,您应为此追悔。’
持律第一,对于非法举罪的比丘,应以这五种理由使他产生追悔。
这是什么原因呢?
为了不让其他任何比丘认为可以以不实之事来举罪。”
“尊者,那么,对于被以非法指责的比丘,应以几种方式使他无悔呢?”
“持律第一,对于被以非法指责的比丘,应以五种方式使他无悔:‘贤友,你是在非时被指责,而非适时,这足以让你无悔;
贤友,你是以不实被指责,而非以事实,这足以让你无悔;
贤友,你是以粗暴被指责,而非以柔和,这足以让你无悔;
贤友,你是以无益被指责,而非以有益,这足以让你无悔;
贤友,你是以嗔恨心被指责,而非以慈爱心,这足以让你无悔。’
持律第一,对于被以非法指责的比丘,应以这五种方式使他无悔。”
“尊者,举罪的比丘应具备多少种特质,才能无有懊悔呢?”
“持律第一,举罪的比丘应具备五种特质,才能无有懊悔——尊者适时而举罪,非不适时,这足以让你无有懊悔;
尊者据实而举罪,非不据实,这足以让你无有懊悔;
尊者柔和而举罪,非粗暴,这足以让你无有懊悔;
尊者以饶益而举罪,非以无益,这足以让你无有懊悔;
尊者以慈心而举罪,非心怀嗔恚,这足以让你无有懊悔。”
持律第一,举罪的比丘应具备这五种特质,才能无有懊悔。
那是什么原因呢?
这样,其他比丘也会认为应该据实举罪。”
“尊者,对于如法被举罪的比丘,应以几种方式使他产生追悔呢?”
“持律第一,对于如法被举罪的比丘,应以五种方式使他产生追悔——‘尊者,您在适当的适宜之时被举罪,而非不适当的时候,这足以让您追悔;
尊者,您因真实者被举罪,而非不实之事,这足以让您追悔;
尊者,您以柔和之语被举罪,而非粗暴之语,这足以让您追悔;
尊者,您以意义,利益,目的被举罪,而非无益之言,这足以让您追悔;
尊者,您以慈被举罪,而非以嗔心,这足以让您追悔。’
持律第一,对于如法被举罪的比丘,应以这五种方式使他产生追悔。”
“尊者,一位比丘想要举发他人时,应当内心作意哪几项法之后,才去举发他人呢?”
“优波离,一位比丘想要举发他人时,应当内心作意五项法之后,才去举发他人:悲悯心、利益心、同情心、出罪心、尊重戒律心。”
优波离,一位比丘想要举发他人时,应当内心作意这五项法之后,才去举发他人。”
“然而,尊者,被举罪的比丘应确立于多少种法呢?”
“持律第一,被举罪的比丘应确立于两种法——真实与不动摇。”
第二诵分结束。
第九 波罗提木叉止灭犍度。
在此犍度中,有三十个依处。
它的摄颂是:
在布萨日,恶比丘没有出来,直到……
被目犍连逐出,在胜者教法中为稀有者。
他依次修习趋向(涅槃)之法,安住于法而不逾越;
僧团抛弃腐尸,河流也舍弃它。
他们流向并般涅槃,解脱也是一味」'>解脱也是同一味;
也有许多通达法与法与律的、立足于真实者之处的圣者。
以大海为比喻,他教导了教导了教法中的功德;
在布萨日诵戒时,我们中没有人知道波罗提木叉。
他们预先就抱怨,一个、两个、三个、四个;
五、六、七、八处,以及九处和十处。
戒、行仪、邪见,以及四资具的活命;
波罗夷和僧团等,波逸提和悔过。
在五部分中是在五部分中是恶作,以及戒行违犯;
对于未作的和已作的,在六种情况中依循规则。
波罗夷和僧团,以及偷兰遮和波逸提;
既是应悔过,也是恶作和恶语。
戒行违犯与邪见邪命违犯;
而凡是在已作与未作之事上确立的,由此,这些是确立的,由此,这些是戒、行与邪见。
对未作的、已作的,以及已作未作的;
如此,以以真实的方式,依理而说的有九种。
波罗夷者,事未了结,以及同样被摈弃者;
他返回并取回,以及任何关于取回的谈论。
以及戒行缺失,同样邪见缺失;
所见、所闻、所疑,你们应知那十种。
比丘观察比丘,另一人令其行止;
正是他向他宣告,波罗提木叉’'>他停止波罗提木叉。
因障碍而中断,以及大火和水灾;
人与非人,以及凶恶的爬行类动物,尤指蛇,向梵天致敬。
以十种名称中的某一种,在那之中或某些之中;
你们应如法的地、如法的地,依道而了知。
我将获得与适时之利相结合的,将会存在。
身业与语业的慈,多闻,这两者。
应以适时、柔和且有益的话语劝诫。
应以追悔之法,如是消除言语。
对于被如法呵责者,追悔会消散;
悲利益与同情,以出起为优先。
正觉者开示了举罪者的**行道”属于未翻译且保留巴利原文,读者无法理解|建议:译为“行道”或“义务”'>行道**;
于谛与不动摇之中,这确实是受指责者的法性。
波罗提木叉止篇结束。