Issues
Select Version
小品篇
小品篇

应被平息;轻安之十八事

Author: deepseek @ visuddhinanda

应被平息;轻安之十八事

  1. 比丘们,具备五支的比丘,应撤销其呵责羯磨。
不授予具足戒,不给予依止,不令沙弥侍奉,不接受教诫比丘尼的选任,即使被选任也不教诫比丘尼——比丘们,具备这五支的比丘,应撤销其呵责羯磨。
比丘们,对于具备另外这五支的比丘,应撤销其呵责羯磨。
他不犯下僧团对其施行呵责羯磨的那条罪,也不犯其他类似的罪,或比那更严重的罪;
他不指责羯磨,不指责执行羯磨的人——比丘们,对于具备这五支的比丘,应撤销其呵责羯磨。
“比丘们,当比丘具备八项要素时,应撤销对他的呵责羯磨。
他不阻止清净比丘的布萨,不阻止自恣,不进行告诫,不提出指控,不请求许可,不举罪,不提醒,不让比丘们对质——比丘们,具备这八项条件的比丘,应撤销呵责羯磨。
应被平息;轻安”|建议:译为“应被平息之十八事已结束”或“应止息之十八事已结束”'>平息;轻安之十八事已结束。
  1. 诸比库,而且应当如此解除。
诸比库,那些般杜罗希达葛比库应前往僧团,将上衣搭于一肩,顶礼上座比库们的双足,蹲坐下来,合掌后应如此说:
‘尊者,我们这些被僧团施以呵责羯磨者,正确地行持,顺从悔改,行于出罪,请求解除呵责羯磨。’
应第二次请求。
应第三次请求。
应由一位贤能、胜任的比库告知僧团:
“尊者,请尊者,请僧团听我说。
这些被僧团施以呵责羯磨的般度迦洛希达迦比丘们,他们如法而行,顺从悔改,行于出罪之道,并请求撤销呵责羯磨。
如果僧团认为时机适当,僧团可以撤销对般度迦洛希达迦比丘们的呵责羯磨。
这是动议。”
尊者,请僧团听我说。
这些被僧团执行了呵责羯磨的般度迦洛希达迦比丘们正确地行道,令人生信,行于出离,请求呵责羯磨的解除。
僧团僧团已解除对般度迦洛希达迦比丘们的呵责羯磨。”'>解除对般度迦洛希达迦比丘们的呵责羯磨。
哪位尊者同意解除对般度迦洛希达迦比丘们的呵责羯磨,请他保持沉默;
哪位不同意,请他说出来。
我第二次宣说此事——尊者们,请僧团听我说。
这些被僧团执行了呵责羯磨的般度迦洛希达迦比丘们,正确地行道,改过自新,行出罪法,请求呵责羯磨的解除。
僧团解除对般度迦洛希达迦比丘们的呵责羯磨。
哪位尊者同意解除对般度迦洛希达迦比丘们的呵责羯磨,请保持沉默;
哪位不同意,请发言。
“我第三次说明此事——尊者们,请僧团听我说。
这些被僧团执行了呵责甘马的般度迦洛希达咖比丘们,正确地遵行,顺从悔改,改过自新,并请求呵责甘马的解除。
僧团解除对般度迦洛希达咖比丘们的呵责甘马。
如果哪位尊者同意解除对般度迦洛希达咖比丘们的呵责甘马,请保持沉默;
如果不同意,请说出来。”
“由僧团对般杜罗希达卡比丘们所作的呵责羯磨已被撤销。
僧团同意,
因此,你默然吧,我这样持守它。”
应呵责的业,意志所驱动的行为及其果报法则已结束,这是第一项。