- 和解羯磨
- 和解羯磨
- 那时,具寿善法住在玛奇卡桑德,是质多居士的常住者,负责新建工程,享用固定食物。
每当质多居士想要邀请僧团、众、群、团体或补特伽罗时,他不先告知具寿善法,就不会邀请僧团、众、群、团体或补特伽罗。
当时,众多长老长老比丘比丘——具寿智慧第一舍利弗、具寿大目犍连大目犍连、具寿义解第一大迦旃延、具寿大拘𫄨罗、具寿比库教诫第一大劫宾那、具寿大准达大纯陀、具寿无碍者阿那律、具寿禅定第一离婆多、具寿持律第一优波离、具寿喜悦、安乐阿难、具寿罗睺罗罗睺罗——在迦尸国迦尸国游行时,来到了鱼林马奇卡桑达。
质多居士听说:“据说长老比丘们已到达鱼林了。”
那时,质多居士前往长老比丘们所在之处,到了之后,向长老比丘们礼敬,然后坐在一边。
坐在一边的质多居士,具寿智慧第一以法语谈论、言说、论述开示、劝导、鼓励、令其欢喜。
那时,质多居士被尊者智慧第一以法语开示、劝导、激励、令其欢喜后,对上座比丘们说了此事:
“尊者们,请上座们接受我明天的应供斋饭。”
上座比丘们以沉默接受了。
那时,质多居士知道了长老长老比丘们的应允后,从座位起身,向长老长老比丘们礼敬,右绕之后,便前往具寿善法尊者所在之处。到了之后,向具寿善法尊者礼敬,然后站在一旁。
站在一旁的质多居士对具寿善法尊者这样说:
“尊者,愿圣善法尊者与长老长老们一起,接受我明天的饮食供养。”
那时,具寿善法尊者心想:‘以前,这位质多居士每当想要邀请僧团、众、群、团体或补特伽罗时,不先告知我,就不会邀请僧团、众、群、团体或补特伽罗;
现在,他不先告知我,就邀请了长老长老比丘们;
这位质多居士现在变得恶劣、漠不关心、对我好像没有感情了。’于是对质多居士这样说:
“够了,居士,我不接受。”
第二次……乃至……第三次,质多居士对具寿善法尊者这样说:
“尊者,愿圣善法尊者与长老长老们一起,接受我明天的饮食供养。”
“够了,居士,我不接受。”
那时,质多居士心想:‘圣善法尊者接受也好,不接受也好,能对我做什么呢?’于是向具寿善法尊者礼敬,右绕之后,便离开了。
- 那时,心居士在那夜过后,为长老比丘们准备了精致的嚼食和软食。
那时,具寿妙法心想:‘我何不去看看心居士为长老比丘们准备的东西呢?’于是在午前时分,穿好下衣,持钵与衣,前往心居士的住处,到了之后,在铺设好的座位上坐下。
那时,心居士来到具寿妙法那里,到了之后,向具寿妙法顶礼,然后坐在一边。
具寿妙法对坐在一边的心居士这样说:
“居士,你这里准备的嚼食和软食真多啊;
但是,这里唯独缺少一样东西,那就是芝麻团。”
“尊者,在佛陀的教法这众多珍宝存在的情况下,圣尊妙法所说的任何话,竟然只是‘芝麻团’。
尊者,从前,有来自南方的商人,为了做生意而前往东方的地区。
他们从那里带回了一只母鸡。
尊者,那时,那只母鸡与一只乌鸦交合了。
它生下了一只雏鸟。
尊者,当那只鸡雏想发出乌鸦的叫声时,它就‘咕咕呱’地叫;
当它想发出母鸡的叫声时,它就‘呱咕咕’地叫。
同样地,尊者,在佛陀的教法这众多珍宝存在的情况下,圣尊妙法所说的任何话,竟然只是‘芝麻团’。”
“居士,你在辱骂我,居士,你在诽谤我。
居士,这是你的住处,我要离开了。”
“尊者,我没有辱骂、诽谤圣尊妙法。
尊者,请圣尊妙法住在鱼林。
芒果林是个令人愉悦的地方。
我会为圣尊妙法尽力,提供袈裟、乞食、坐卧处、治病所需的医药资具。”
第二次……乃至……第三次,具寿妙法对心居士这样说:
“居士,你在辱骂我,居士,你在诽谤我。
居士,这是你的住处,我要离开了。”
“尊者,圣尊妙法要去哪里呢?”
“居士,我要去舍卫城,去拜见世尊。”
“那么,尊者,请您将您所说的话,以及我所说的话,这一切都禀告世尊。
尊者,如果圣尊妙法能再次回到鱼林,那也并非什么稀奇的事。”
- 那时,具寿善法收拾好坐卧处,拿了衣钵,就向舍卫城出发了。
他一路前行,到了舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院,来到世尊那里。到了之后,礼敬世尊,坐在一边。
具寿善法坐在一边后,把自己所说的话,以及心居士所说的话,全都禀告了世尊。
觉者、世尊呵责说:
“愚人!这不合适、不随顺、不适当、非沙门行、不如法、不应做。
愚人!你为何以低劣的之法侮辱、以低劣的之法轻视有信、明净、净信、乐施、常行布施、奉事僧团的质多居士呢?
愚人!这不能令未生信者生信……(中略)……呵责之后……(中略)……说法后,告诉诸比丘:‘那么,诸比丘,僧团应对须达摩比丘行和解羯磨——你应当求得质多居士的原谅。’”
“诸比丘,应这样做:首先应举发须达摩比丘,举发后应使其忆念,使其忆念后应确定其犯戒,违犯,罪,确定其犯戒,违犯,罪后,应由一位贤能、有能力的比丘通知僧团:
- 尊者,请僧团听我说。
这位善法比丘,以低劣的方式侮辱、轻视具信、净信、乐善好施、护持僧团的质多居士。
如果僧团认为合适,僧团应对善法比丘行下意羯磨:‘你应求得质多居士的原谅。’
这是动议。
“尊者,请僧团听我说。
这位善法比丘,以低劣的方式侮辱、以低劣的方式贬损质多居士——一位有信仰、有净信、乐善好施、服务僧团的护持者。
僧团对善法比丘作道歉羯磨:‘你应当向质多居士道歉。’”
若哪位尊者同意对善法比丘作道歉羯磨——‘你应当向质多居士道歉’,请保持沉默;
若哪位不同意,请说出来。
“我第二次说明此事……我第三次说明此事——尊者,请僧团听我说。
这位妙法比丘,以低劣的的方式侮辱、以低劣的的方式贬损具足信、明净、净信、施主、做者、护持僧团的心居士。
僧团对妙法比丘执行和解羯磨——‘你应当向心居士请求原谅。’”
若哪位尊者同意对妙法比丘执行和解羯磨——‘你应当向心居士请求原谅’,请保持沉默;
若哪位不同意,请说出来。
“僧团已对妙法比丘实施了道歉仪式——‘须向您,居士质多,请求原谅。’”
僧团同意,因此默然,我如此记住此事。”