Issues
Select Version
小品篇
小品篇

允许床和椅子等

Author: deepseek @ visuddhinanda

允许床和椅子等

  1. 那时,僧团出现了一张墓园用的、有花格装饰的床。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许有花格装饰的床。”
出现了一张有花格装饰的椅子。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许有花格装饰的椅子。”
当时,僧团出现了一张用藤条绑扎的、适合在墓地使用的床。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许使用藤条绑扎的床。”
出现了一张藤条绑扎的椅子。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许使用藤条绑扎的椅子。”
当时,僧团出现了一张带有弯曲腿的冢间床。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许使用带有弯曲腿的床。”
出现了一张带有弯曲腿的椅子。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许使用带有弯曲腿的椅子。”
那时,僧团出现了一张坟场用的、脚部固定的床。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许使用脚部固定的床。”
出现了一张脚部固定的椅子。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许使用脚部固定的椅子。”
那时,僧团中出现了高脚床。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许高脚床。”
出现了高脚的高脚床。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我也允许高脚的高脚床。”
出现了七支。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许七支。”
出现了高脚的七支。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我也允许高脚的七支。”
出现了吉祥座。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许吉祥座。”
出现了凳子。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许凳子。”
出现了羚羊脚凳。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许羚羊脚凳。”
出现了余甘子形凳。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许余甘子形凳。”
出现了木板。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许木板。”
出现了毛刷垫。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许毛刷垫。”
出现了稻草座。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许稻草座。”
当时,六群比丘比丘睡在高床上。
人巡游寺院时看见后,讥嫌、批评、指责道:“就像在家人享受欲乐一样。”
他们将此事禀告了世尊。
“诸比丘,不应睡在高床上。
若睡者,犯犯戒,违犯,罪恶作。”
当时,有一位比丘睡在低矮的床上,被蛇咬了。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许使用床脚垫。”
当时,六群比丘比丘使用高的床脚,连床脚一起摇晃。
人在寺院周围漫步巡行时看见后,讥嫌、批评、指责道:“就像在家的享乐者一样。”
他们向世尊禀告了此事。
“诸比丘,不应使用高的床脚。
若使用者,犯犯戒,违犯,罪恶作。
诸比丘,我允许床脚最高为八指。”
那时,僧团中出现了线。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许用线缠绕床。”
床的支、分、组成部分耗用了很多线。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许在支、分、组成部分上钻孔后,用八字结缠绕。”
出现了一块布。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许制作枕头套。”
出现了棉絮。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许拆开[棉絮]后制作枕头。
有三种棉絮:树棉、蔓棉、破布棕榈纤维垫料。”
当时,六群比丘比丘使用半身大小的枕头。
人在寺院周围漫步时看见后,讥嫌、批评、指责道:“就像在家的享乐者一样。”
他们将此事禀告了世尊。
“诸比丘,不应使用半身大小的枕头。
若使用者,犯犯戒,违犯,罪恶作。
比丘,我允许制作头部大小的枕头。”
那时,王舍城有山顶集会。
人为大臣们准备了垫褥——羊毛垫、布垫褥、树皮纤维垫褥、草垫褥、树叶垫褥。
节庆结束后,他们剥下外皮带走。
比丘们看见节庆场地丢弃了许多羊毛、碎布、树皮纤维、草和树叶。
看见后,他们将此事告知世尊。
“比丘们,我允许五种垫褥——羊毛垫、布垫褥、树皮纤维垫褥、草垫褥、树叶垫褥。”
当时,僧团得到了用于卧具的布。
他们向世尊禀告了此事。
“比丘们,我允许覆盖床垫。”
当时,比丘们将床垫铺在椅子上,将椅垫铺在床上。
垫子破损了。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许有绑缚的床和有绑缚的椅子。”
他们不检查缝隙就铺设,从下面掉落……“比丘们,我允许检查缝隙后铺设,并缝制垫子。”
他们剥去外皮后拿走……“比丘们,我允许用线缝。”
他们仍然拿走……“比丘们,我允许做穗边。”
他们仍然拿走……“比丘们,我允许做手穗边。”
他们仍然拿走……“比丘们,我允许做手穗。”