- 第一自恣戒释义
- 第一自恣戒释义
第五项中,bhuttāvī的意思是已食者,即无论谁,哪怕只是吞下了如芥子般大小的五种嚼食或啖食之一,他就被称为已食者。
Pavārito的意思是,根据巴利语中所述的五种特征:“食物被认知,用餐被认知,施食者站在伸手可及的范围内递上食物,拒绝被认知”(《波逸提》239),依此而作拒绝的人。
其中,因为通过“食物被认知”这一特征,用餐尚未结束的人被称为‘已受请者’。
而那位用餐尚未结束的人,他有些食物已经吃了,有些还没吃,对于已经吃了的那部分,他也被算作是‘已食者’。
因此,我们看不到‘已食者’这个词有什么独立的意义。但应知,如同在“两夜三夜”等表述中,“两夜”等词是作为附属部分一样,此处这个词也是作为‘已受请者’一词的附属部分,并为了使文句通顺而说的。
在自恣的要素中,食物被看到的意思是,未吃完的食物被看到,而那个人若正在吃它,这是其含义。
食物被看到的意思是,足以构成自恣的食物被看到,而米饭等其中任何一种应被拒绝的食物存在,这是其含义。
站在手臂范围内的意思是,施主拿着足以构成自恣的食物,站在二肘半距离的地方,这是其含义。
递送的意思是,那位施主用身体将那食物递送给那位比丘,这是其含义。
拒绝被看到的意思是,拒绝被看到,而那位比丘以身或语拒绝了那被递送的食物,这是其含义。
如此,通过这五种要素,他成为已受自恣者。
在此,这是判断——
首先,在“吃”等之中,凡是正在吃的,以及凡是由站在伸手可及处的人递送来的食物,他拒绝了,那应被理解为米饭、豆粥、炒粉、鱼、肉这五种食物中的任意一种。
其中,米饭是指:取了这七种谷物——稻、米、大麦、小麦、小米、稗子、草米——的米粒后,无论是说“我们煮饭”还是“我们煮粥”,无论煮什么,如果人们吃的时候,无论是热的还是凉的,在用餐时,在每次抓取的地方能看出界限,那就是米饭,会促成拒绝。
然而,那种乳粥或酸粥,刚从灶上端下来,还很烫,能够吹气后喝,它即使在用手拿取的地方也看不出界限,不会促成拒绝。
但是,如果热气消散后,它变得浓稠,显示出界限,那么又会促成拒绝,之前的稀薄状态不能作为依据。
即使放入了很多叶子、果实、嫩芽,只放入了一握之量的米粒,如果在用餐时能看出界限,也会促成拒绝。
在未提供粥的邀请宴中,他们说“我们给粥”,却在饭里掺入水、米醋、牛奶等,然后说“请取粥”,即使它很稀薄,必定会促成拒绝。
但是,如果放入沸腾的水等之中,煮了之后再给,那只能算作粥。
即使在粥里,放入了一粒芥子那么大的鱼块或肉块,或者筋,会促成拒绝。
除了上述随顺的谷物米粒之外,用其他如竹米等,或用任何块茎、根、果所做的饭,不会促成拒绝。
豆粥是指用大麦做的。
然而,用其他如绿豆等做的豆粥,不会促成拒绝。
炒粉是指将七种谷物炒制后做成的。
即使是那些用猛火炒过的稻谷的米粒,捣碎后做成的粉末,或是碎屑,都算作炒粉。
但是,那些用文火炒过的或晒干的碎屑,任何米粒或炒米,用炒米做的饭、炒粉等,不会促成拒绝。
在鱼和肉中,如果对一个正在喝粥的人,他们只给了如同粥里的米粒大小的两块鱼肉或两块肉,无论放在同一个容器还是不同的容器里,如果他不咀嚼这些,而拒绝了其他任何足以促成拒绝的食物,不构成拒绝。
之后,他吃了一块,另一块在手里或钵里,如果此时他拒绝其他食物,则算拒绝。
如果两块都已经被吃掉了,口中连芥子大小的残余都没有,那么即使他拒绝其他食物,也不算拒绝。
然而,如果有人吃着由非净肉、败坏家族、行医、示现上人法、接受金银等行为所产生的非净肉和非净食,或其他无论如法或不如法的食物而拒绝,这不算拒绝。
如此,了知他既进食,也因拒绝由站在手臂范围内者所呈递的食物而作遮止之后,现在为了解了那[遮止]如何发生,应知此抉择——
在“食物名为‘asanaṃ’”这句中,首先,凡已吞下哪怕一粒米者,若在钵中、手中等任何地方尚有食物时,仍对(那些食物)有所留恋而拒绝其他具备所述特征的食物,即成为遮止。
然而,若他无所留恋,既不想吞下钵等中剩余的食物,或想给予他人,或想去别处吃,则他即使拒绝,也不成为遮止。
在“站在手臂范围内”这句中,若比丘坐着,则从臀部的最后边缘算起;若站立,则从脚跟的边缘算起;若躺着,则从所躺那一侧的最远边缘算起;除去施者(无论坐、站、躺)伸出的手,以其最接近的肢体,以内缘来界定,两肘半的距离应知为“手臂范围”。
唯有站在那范围内,拒绝所呈递的食物,才成为遮止,超出此范围则不成为遮止。
“呈递”指站在手臂范围内的人为了让人接受而递上前去。
然而,若紧邻而坐的比丘,并未将放在手上或钵垫中的钵呈递,只是说:“请取饭食”,拒绝此者,没有遮止。
将饭篮拿来放在面前地面上后,如此说时,也是同样的道理。
但是,若稍微举起或移开后说“请取”,拒绝此者,成为遮止。
当有人拿着饭篮分发时,另一人说“我来端”,仅作拿取的动作,但实际仍是分发者端着它,因此那食物即是被呈递的,拒绝出于给予之意而拿取者,成为遮止。
然而,若仅是分发者触碰,而另一人端着它,拒绝出于给予之意而拿取者,不成为遮止。
但若用勺子舀起时,即使两人共同抬着,拒绝者也成为遮止。
当给予紧邻者时,另一人盖住钵,这名为拒绝给予他人的呈递,因此没有遮止。
在“拒绝”这句中,以言语拒绝已呈递的食物不成立;但是,对于以身呈递的食物,以摇动手指等身表,或以“够了,别给”等语表来拒绝者,成为遮止。
有人奉上含肉的汁,说:“请接受这汁。”听了这话后,拒绝者不算作拒绝者。
然而,当说“肉汁”时,拒绝者便算作拒绝者。
当说“请拿这个”时,也算作拒绝者。
将肉分开后,即使说“肉汁”,如果还有芥子大小的肉块,拒绝者便算作拒绝者。
如果没有,则可行。
将鱼肉与竹笋、菠萝蜜等混合烹煮,拿着它说:“请拿竹笋汤,请拿菠萝蜜菜。”这样说也不构成拒绝者。
为什么呢?
因为是以不应拒绝之物的名称而说的。
然而,当说“鱼肉菜”或“请拿这个”时,则构成拒绝者。这是此处的概要,详细说明则在《善见律毗婆沙》中说了。
在行走等威仪中,在哪一种威仪中作了拒绝,就应不破坏那种威仪而进食。
非残食:即非残食,意为非额外。
然而,那(食物)或因未以“未如法作”等七种律仪行作之,或对病者而言非额外。
因此,在《分别句》(波逸提 239)中说“未如法作者”等。其中,凡水果或根茎等未以五种沙门净法作净者,以及凡非净肉或非净食物,此名为非净。应知将那非净物,以“所有这些都已足够”的方式当作残食而作,即称为未如法作者。
未受持而作者:即比丘对未受持之物,依前述方式作成残食。
未宣说而作者:即前来令作净的比丘,对(该食物)丝毫未举起或未移近而作。
在伸手不及处作者:即站在前来令作净者伸手范围之外而作。
由未食者作者:即作残食者,由未食足够自恣量食物之人所作。
由已食、已自恣、已离座者作者:此义自明。
未说“所有这些都已足够”者:即未如此开口言说。
如是,凡以此七种律仪行未作成残食之净物,以及凡非病者残食者,此两者皆为非残食。
然而,残食应以其相反之理了知。
而且在这里,已食者所作的意思是(巴吉第239条),即使是嚼食了坐在紧邻者的钵中的一粒饭或一丝肉,也即成为已食者所作。若有人在早上这样吃饱了、被邀请后,只是坐着,他也可以在临近中午时,将别人送来的团食,由比丘递过来后,将其作净。
然而,如果在作净之后,他正在吃的时候,别人又投入其他食物,他不能再对那个(食物)作净。
因为,未作净的,才应该作净。
由于(《巴吉第注》238-239)说:“凡未作净的,才应该作净。凡未作净者,应由那未作净者作净”,因此,在那个容器中正在被作净时,它便与第一次作净的一起成为已作净的,所以不能再作净它。
但是,在另一个容器中,由那个人或其他人作净,是可以的。
这样作净后,即使与第一次作净的混合起来吃,也是可以的。而且,不仅是那位(令作净的)比丘,除了那个作净者之外,其他已被邀请者也可以吃。
然而,如同不与未作净的混合一样,应当清洁口和手之后再吃。
而病者残食,不仅是指病者吃剩的食物,更进一步,凡是专为病者而持来,心想“今天、明天或无论何时,当他想吃时,就吃”的任何东西,都应理解为“病者残食”。
嚼食或啖食,是指任何时食。
若嚼食或啖食,则犯波逸提:在这里,根据前述方法,对于已被邀请者,为了吞咽而接受任何非残食的食物时,在接受时犯恶作;在每一口吞咽时,犯波逸提。
此学处于舍卫城,关于众多比丘,于别处进食的事件而制定。“非残食”是此处的随制、不共制、非受教诫者,犯三聚波逸提;为了食用而取用一日内可食等,以及吞咽非肉食者,犯恶作;同样地,对于残食有非残食想者及疑惑者。
然而,对于有残食想者,想“我将令人作成残食后食用”而取用者,为他人而取用者,依允许受用而使用一日内可食等非肉食者,以及对于疯狂者等,无犯。
已受请的状态、肉食的非残食性、适时吞咽,这是此处的三支。
等起等与第一迦絺那相同,但此为作与非作。
第一条自恣学处释义结束。