Issues
Select Version
《度疑注》
《度疑注》

同法品

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 同法品

  1. 共法者学处解释
在共法品的第一(个学处)中,被称作共法者,这个意思在“难教诫学处”中已经说过。
在这个学处中的意思是:在这个学处中所说的,我暂且不学那个(学处)。
波逸提:然而,在这里,应知由于害怕犯不敬罪,以托词如此说者,每说一句话,就犯一次波逸提。
应当学者:恭敬接受教诫后,成为想要学习者。
应了知:应当理解。
应遍问:应当遍问:“这个是什么意思?”
应遍思:应当思考、衡量。
在拘睒弥,因阐陀长老而于“如此说”这件事上制定,是共通制,非无犯制,三语波逸提,对未受具足戒者(说)是突吉罗,两者(即比丘和未受具足戒者)也都以“这不为了削减……”等方式(波逸提 436)的方法,即使以非律制(即经、论中所说)的言语说,如此说者也是突吉罗。
对说“我将了知,我将学习”的人,以及疯狂者等,无犯。
对已受具足戒者,以律制之言说,因不欲学习的状态而如此说,这是此处的两个条件。
起源等与不予取相似,然而这是苦受。
同伴净戒学处释义终。
  1. 刮擦学处注释
在第二个(词)中,uddissamāne的意思是:当(戒条)被老师向弟子宣说时,或者当(任何人)为了背诵而转读时,或者当老师仅以巴利语诵读而不解释含义时。
Khuddānukhuddakehīti的意思是:以小的和更小的(学处)。
Yāvadevāti的意思是:这是关于它们(恶作等)生起之范围界限的说明。
这是已经说过的:对于那些正在学习这些(小小戒)的人,只要诸如“这是允许的吗,这是不允许的吗?”这样的恶作、追悔、苦恼、疑惑和心的扰动还会生起,这些(学处)的作用就仅限于导致这些(恶作等)的生起。
或者,yāvadevāti的意思是:对最高程度的确定。
它与‘导向’这个词有关联,意思是:它们确实极度地为恶作、为苦恼、为(心的)扰动而成为(即导致这些结果)。
Sikkhāpadavivaṇṇaketi的意思是:如此诽谤、指责学处者,犯波逸提。这是其含义。
在舍卫城,针对六群比丘,于贬损戒律的事由而制定,是共通制戒,非无犯,三法波逸提,在未受具足戒者面前贬损则犯突吉罗,若在已受具足戒者和未受具足戒者两者面前贬损其他法也犯突吉罗。
对于没有贬损意图者,说:“喂,你先学习经、偈颂或阿毗达磨吧,之后再学戒律”,以及对于疯癫者等,无犯。
有指责的意图,以及在已受具足戒者面前贬损学处,这是此处的两个要素。
其等起等与不与取相似,但此为但此为苦受。
《挖凿戒》的释义完毕。
  1. 愚弄学处释义
第三句,anvaḍḍhamāsaṃ的意思是,按顺序每半个月。
Uddissamāne的意思是,为了布萨而被诵出时。
Yañca tattha āpattiṃ āpanno的意思是,他做了那样的恶行后,想以无知为由让人知道已犯戒的状态而这样说,由于那个恶行,他犯了什么犯戒,违犯,罪。
Tañca yathādhammo kāretabbo的意思是,因为是以无知而犯,所以无法脱罪;然而,应按照法与律所确立的方式处理那项犯戒,违犯,罪:若是应通过发露忏悔的罪,就令其忏悔;若是应通过出罪羯磨的罪,就令其出罪。
Uttari cassa moho āropetabbo的意思是,在依法处置之后,更进一步地,通过“贤友,你的这个……”等言语呵责之后,应以白二羯磨对那位比丘施加愚痴羯磨。
Idaṃ tasmiṃ mohanake pācittiyan的意思是,在愚痴羯磨被施加后,又去迷惑他人,对于那个施行迷惑的比丘,应知有此波逸提,而不是在未加愚痴时去迷惑的意思。
在舍卫城,针对六群比丘,以迷惑事而制定,是共通制定,非无命令,是三句波逸提,在非法行为上是恶作,在未提起迷惑时也是恶作。
凡比丘未曾详细听闻,或仅详细听闻不足二、三次,以及那些不欲迷惑他们的比丘,还有疯狂者等,无犯。
提起迷惑、欲迷惑者的状态、依所说方式而听闻的状态、迷惑,这是此处的四支。
起源等与不与取相似,然而这是苦受。
莫诃那学处释义结束。
  1. 击打学处释义
在第四句中,可能给予打击:在此,若出于想要打击的意图而给予打击,即使对方因此死亡,也仅是波逸提。
在舍卫城,针对六群比丘,因殴打施予的事件而制定,是共通制戒,非受教诫者,三个波逸提,对非受具戒者,三个恶作,然而,若以毁坏形貌为目的,即使对受具戒者,切割耳朵等,也是恶作。
然而,对于被某人迫害而以求脱身为目的者,以及疯狂者等,无犯。
愤怒的状态、非以求脱身为目的的状态、对受具戒者施予殴打,此中,有此三支。
等起等与第一波罗夷相似,然而,此罪是苦受。
拍打学处之释义结束。
  1. 手掌击学处释义
第五,他举起手掌,做出要打的样子,举起身体或身体所属之物。
在此,由于举起(的动作)而犯波逸提。
然而,如果举起后失手而给予打击,由于并非出于想打之心而给予,故仅为恶作;若因该打击而导致手等任何部位受伤,也仅为恶作。
此处其余一切,应知依前一条学处所说的方法。
《塔拉萨蒂卡学处》的注释已结束。
  1. 无根学处释义
第六,无根据的,即没有见等根据的。
应指责,即自己指责或令他人指责。
波逸提,如果被指责者当下就知道“他在指责我”,那么指责者犯波逸提。
在舍卫城,针对六群比丘,因以无根据的僧残罪进行诽谤之事而制定;此为共通制戒;有三重罪;犯忏悔罪;以行为败坏(下等罪五聚)或以见败坏(如阿栗咤戒中所出之罪)进行诽谤时,犯恶作;对未受具戒者(在家人、沙弥),犯恶作。
对持有如此想者(即认为对方犯了僧残罪)、以及疯狂者等(指控者与被指控者),无犯。
受具戒者、僧残罪无根据、进行诽谤、在诽谤的当下即知,此为其中的四要素。
起源等与不与取相似,但此为苦受。
无根学处注释结束。
  1. 故意学处注释
在第七项中,可能引起追悔:当说“我想你未满二十岁”等(波逸提 466)话语时,可能会引起。
如此,在没有其他引起追悔的因缘时,故意引起者,每说一句话,犯波逸提。
在舍卫城,针对六群比丘,于引起追悔之事而制定,为共同学处,非无犯,三因缘恶作,对未受具足戒者犯恶作。
对不欲引起追悔者、纯粹出于利益而如此说者、以及疯癫者等,无犯。
已受具足戒、欲令不适、引起追悔,此为其中三要素。
起源等与前相同。
故意学处的释义结束。
  1. 偷听戒的注释
第八条中,陷入争论者的意思是指,因争吵与口角而被加剧的争论诤事所陷入的(比丘们)。
在近处听的意思是,靠近能听到声音的地方,即站在能听到他们说话的地方,应站在那里,这是其含义。
“我将在那里听” —— 怀着想要指责的意图而去的人,每走一步都犯恶作;无论是为了偷听而快步跟上前面的人,还是为了偷听而故意落后于后面的人,都是同样的道理。
然而,若站在某处听到,则站着的人犯波逸提;即使他们来到自己站立之处交谈,也应咳嗽一声,或者说“我在这里”来让他们知道;若不这样做而听到,也犯波逸提。
在舍卫城,针对六群比丘,因偷听之事而制定,是共通制戒,非无命令戒,三语波逸提,对未受具戒者一语突吉罗,若怀着“听到这些后,我将避免、我将停止、我将平息、我将解脱自己”的想法而去者,以及疯者等、去者等,无犯。
已受具戒者,欲指责,偷听,这是此处的三个要素。
此戒与贼众戒的起源相同,然而这可能是身行,也可能是非身行,是知觉解脱,有心,世间罪,身业,语业,不善心,苦受。
《屏处听戒》的注释结束。
  1. 阻止业,意志所驱动的行为及其果报法则学处释义
第九,如法之业处,即依于法、依于律、依于导师的教法而作之这四种业:征得同意而作之业、白事羯磨、白二羯磨、白四羯磨。
于此,略说业之分别如下:其中,所谓征得同意而作之业,即征得和合僧团的同意,宣告种种事由后,宣告“僧团认可否”三次而应作之业,被称为。
然而,仅征得和合僧团的同意,以一次白事而应作之业,名为白事羯磨。
以一次白事及一次宣告而应作之业,名为白二羯磨。
然而,以一次白事及三次宣告而应作之业,名为白四羯磨。
在这些之中,白二羯磨涉及五个方面:准入、摈出、剃发禀告、梵罚和业相。
其中,如同对荆棘沙弥的驱逐那样,应知为摈出;而见到那被驱逐者如此正确行持后,允许其进入,应知为**‘准入’**。
对于希望出家者,为剃发而进行的禀告,名为剃发禀告。
对于一位多嘴的比丘,他以恶语触恼其他比丘们,应如此执行羯磨:‘某甲比丘多嘴,以恶语触恼比丘们而住。那位比丘想说什么,就随他说去。比丘们不应与某甲比丘说话,不应对他作教诫、教授,不应教导他。’并说:‘大德,我问僧团:“给予某甲比丘梵罚,僧团是否同意?”第二次我问,第三次我问:“大德,给予某甲比丘梵罚,僧团是否同意?”’如此应执行的羯磨,名为梵罚。
然而,世尊因比丘尼们对比丘露出大腿展示等事由,开许了这样的不礼敬羯磨:‘诸比丘,那位比丘应被比丘尼僧团作不礼敬。’比丘尼们应在住处坐着,如此执行:‘圣尼们,某位尊者向比丘尼们显示了令其不净信之事,对这位尊者作不礼敬之事,比丘尼僧团是否同意?’由于这样的羯磨,其本身即以‘羯磨’为标志,而非准入等,因此被称为业相。
而且,这种名为业相的法,是因比丘尼而制定的,但比丘们也可获得。因此,比丘们在对衣物被抢走等的比丘给予衣服等时,或在享用或移除应被享用或应被移除的物品时,或在制定如此如法的公约时,应三次宣告后执行白二羯磨。这一切都只归入业相的范畴。如此,白二羯磨涉及五个方面。
而白事羯磨有九种情况:导入、驱出、布萨、自恣、任命、给予、接受、推迟、羯磨相。
其中,“尊者,请僧团听我说,某甲是某甲尊者的求具足戒者,已受我教导。若僧团已到适时,某甲可前来,应对他说:‘你来!’”(《大品》126)像这样,对求具足戒者的导入,名为导入。
“尊者们,请听我说,这位某甲比丘是说法者,他既不熟悉经,也不熟悉经分别,他不善把握义理,只随逐辞句的光影而遮蔽了义理。若尊者们已到适时,我们应使某甲比丘退出,由其余者平息此诤事。”(《小品》233)像这样,在多数决断中,对说法比丘的驱出,名为驱出。
“尊者,请僧团听我说,今天是布萨日……僧团应行布萨。”像这样,为行布萨羯磨而提出的动议,名为布萨。
“尊者,请僧团听我说,今天是十五日自恣,若僧团已到适时,僧团应自恣。”(《大品》210)像这样,为行自恣羯磨而提出的动议,名为自恣。
“尊者,请僧团听我说,某甲是某甲的求具足戒者,若僧团已到适时,我教导某甲。”或“若僧团已到适时,某甲教导某甲。”(《大品》126)像这样,为任命自己或他人而提出的动议,名为任命。
“尊者,请僧团听我说,这件衣服是某甲比丘的应舍物,已舍给僧团。若僧团已到适时,僧团应将这件衣服给予某甲比丘。”(《波罗夷》464)像这样,对已舍出的衣服、钵等物的给予,名为给予。
“尊者,请僧团听我说,这位某甲比丘忆念罪、发露罪、显露罪、说罪。若僧团已到适时,我接受某甲比丘的罪。”然后应对他说:“你看见了吗?”回答:“是的,我看见了。”再说:“未来应防护。”(《小品》239)像这样,接受罪,名为接受。
“住处的尊者们,请听我说,若尊者们已到适时,我们现在行布萨,诵波罗提木叉,待雨季过后再自恣。”(《大品》240)像这样,对已作自恣的推迟,名为推迟。
在如草覆地灭诤法(《小品》212)中,总摄一切的动议,以及针对每一方各有一项动议,这四项动议,名为羯磨相。
如此,白事羯磨有九种情况。
白二羯磨涉及七个方面:接纳、开除、授权、给予、撤销、宣告和羯磨相。
其中,对于具足八种条件——如为了比丘们无所得而奔走等——的优婆塞,僧团为了不与他共事,以覆钵的方式开除,这称为开除。
当此人如法行事时,以仰钵的方式接纳,应知这在《小品》中瓦达离车毗的事件(《小品》265-266)中有所说明。
应知授权是指以下这些授权:结界授权、因衣不离宿授权、敷具授权、差食人、差房人、管库人、受衣人、分粥人、分果人、分硬食人、分杂物人、受浴衣人、差钵人、差守园人、差沙弥人。
应知给予是指迦絺那衣和亡者衣的给予。
应知撤销是指迦絺那的撤销。
应知宣告是指小屋地基和精舍地基的宣告。
而在草覆地平息(《小品》212等)中,所说的“每半月一方一次,另半月另一方一次”这两次白二羯磨语,以及在愚痴相投等中的羯磨语(《波逸提》446),应知依这些而成为羯磨相。如是,白二羯磨涉及七个方面。
白四羯磨也涉及七种情况:接纳、遣出、认可、给予、呵责、劝告和羯磨相。
其中,应知以呵责羯磨等(《小品》1等)七种羯磨为遣出,以那些羯磨的撤销为接纳;以比丘尼教诫者的认可(波逸提146-147)为认可;以给予别住(《小品》102)和给予意喜(《小品》105)为给予;以牵引回原处(《小品》110)为呵责;以对被举罪者的随顺、八种乃至第三次、阿利咤(波逸提417)、暴戾的迦㑦(波逸提709)等这些乃至第三次的这十一种劝告为劝告;应知以具足戒羯磨和出罪羯磨为羯磨相。
如此,白四羯磨涉及七种情况。
然而,在这四种僧团行为中,表白羯磨必须在表白后才可以做,不应以动议等方式来做。
动议羯磨也必须在提出一项动议后才可以做,不应以表白羯磨等方式来做。
至于二表白羯磨,有些可以在表白后做,有些则不可以。其中,结界、解界(《大品》139-140, 144等)、施迦絺那衣、舍迦絺那、指示小屋基地、指示精舍基地——这六种是重大的行为,不允许在表白后做,必须在宣说二表白羯磨语后才能做。
其余的十三种任命,以及分配卧具者和分发亡者衣物者的任命等,这些是轻微的行为,即使在表白后也可以做,但不应以动议羯磨等方式来做。
四表白羯磨也必须完全具备其特相来做,不应以其余三种羯磨的方式来做。
如此,这些羯磨各自依其特相,在具足事、动议、宣告、界场、僧众的条件下而作,因为是如法、如律、依大师教诫而作,所以这些羯磨中有法,名为如法。因此,对于这些如法的羯磨,给予同意后又事后讥嫌者,他每说一句话,就犯一个波逸提。
在舍卫城,针对六群比丘,于抱怨的违犯法之事由而制定,是共同学处,非无犯,对如法羯磨疑惑而抱怨者、对非法羯磨有是如法羯磨想而抱怨者、以及疑惑而抱怨者,犯恶作。
对非法羯磨有是非法羯磨想者,知道“他们以非法、以别众、或对不应作羯磨者作羯磨”而抱怨者,以及疯狂者等,无犯。
羯磨的如法性,有是如法羯磨想者的状态,给了同意后而抱怨,这是此处的三要素。
起源等与不与取完全相似,然而这是苦受。
业阻学处释义结束。
  1. 未给与欲而行之学的注释
在第十部分,关于裁决的讨论:只要已陈述的事由尚未以犯戒判定而裁决,或者除了动议被提出之外,羯磨语(kammavācā)尚未完成,那么此时就称为正在进行的裁决讨论(vinicchayakathā)。
若有比丘在此期间,出于破坏羯磨的意图,离开僧众的伸手所及范围(hatthapāsa),那么在他离开时犯恶作(dukkaṭa),离开后犯波逸提。
在舍卫城,缘于一位比丘,因未给予同意便离开的事件而制定。这是一条共同学处,非佛敕制。对于在如法僧团羯磨中感到疑惑者,对于在非法羯磨中却持有如法羯磨想者,以及对于疑惑者,犯恶作。
然而,对于持有非法羯磨想者,以及知道“僧团将会有诤论等事,或将以非法、别众、或对不应受羯磨者执行羯磨”后,或是因病,或因有服侍病者之事,或因被大小便等所逼迫,且并非想要破坏羯磨而想“我会再回来”而离开者,此人以及疯狂者等,无犯。
判决讨论正在进行中、是如法羯磨、持有如法羯磨想、站在同一界内、具有同一共住身份、出于破坏之心而舍弃伸手可及之范围,这些是这里的六个要素。
源于劝告,有作业无作业,是想解脱,有心,是世间罪,为身业、语业,是不善心,苦受。
未给予同意学处的解释已结束。
  1. 羸弱学处释义
第十一条中,与和合的僧团:即与共住、在同一界内安住的僧团一起,给予衣服。
随顺亲近程度:凡是通过朋友、熟人、同伴的关系而亲近的,就是给那个人,是这个意思。
波逸提:像这样,与僧团一起,自己通过铺设坐卧具等方式,将衣服给予被选定的比丘后,又在背后抱怨,每说一句抱怨的话,就犯波逸提。
在王舍城,针对六群比丘,在给了袈裟后又抱怨的事情上制定的;这是一条共通的制戒;非无命令的;是如法羯磨的波逸提;除了袈裟之外,对于其他应分发或分配的资具,给了之后又抱怨者,犯恶作;应分发或分配的,是指除了五种重物之外剩余的东西。
因为,以类别来说,五种重物被提到:其中,寺院和寺院地是第一;精舍和精舍地是第二;床、椅子、床垫和枕头是第三;铁锅、铁水瓮、铁水罐、铁釜、刀、斧或凿子、斧头、锄头、凿子是第四;藤蔓、竹子、文阇草、出家草、草、泥土、木制品和陶器是第五。
因为,这五种属于僧团的物品,既不能分发给其他僧团,也不能分发给团体或个人,也不能分配;即使被分发或分配了,它们也仍然属于僧团。
但是,以不动产重物替换不动产重物,或者以其他不如法的或价值高的不如法物品,考虑到对僧团的利益,通过如法的交换来替换,这是可以的;为了保护上等的坐卧处等,舍弃低劣的物品,舍弃后并使用,这也是可以的。
在这里,在前三种类别中,没有任何东西被称为非重物;在第四种中,铁锅、铁水瓮、铁釜——这三种,即使小到能盛一捧水量的,也是重物。其中,铁水瓮是水罐形状的。
然而,铁水罐,无论是由黑铁、红铜、黄铜、青铜中的哪一种制成的,在狮子洲(斯里兰卡),能容纳一足;脚;诗行量的,是可分配的;而所谓**足;脚;诗行**,是指能容纳大约五摩揭陀升的量,超过这个量的就是重物。这些就是在圣典中提到的铁器或铜器。
然而,在圣典中,即使是未提及的水瓶、接水器、水勺、勺子、长柄勺、碗、碟、浅盘、小盒、火盆、炭铲等小物品,也都是重物。而这些:铁钵、铁碗、铜碗,则是可分配的物品。由白铜、黑铜制成的特殊器皿,若为僧团共用,或由在家人指定为已物,则是允许的;若为个人使用,则是不允许的。
然而,除了那种特殊器皿之外,在其他适合的金属器具中,诸如:眼药膏盒、眼药膏棒、鼻药管、耳垢勺、针、小刀、小锥子、钥匙、门闩、手杖金属环、双叉矛、任意形状的整块金属、以及无特定形状的金属器具,所有这些都是可分配的。
然而,诸如烟斗、犁头、灯柱、灯盏、悬挂式灯具、女人像、男人像、动物像,或其他任何应被固定在墙、屋顶、门扇等之上的物品,乃至包括金属钉在内,所有这些金属器具都是重物。即使自己获得并持有,也不应用于个人使用。若为僧团共用,或由在家人指定为已物,则是允许的。对于铅制器具,这也是同样的道理。
由乳白色石制成的碟、浅盘等是重物。
然而,莲花罐是比油罐或足量罐更重的物品,金、银、赤铜、玻璃罐,即使是居士的物品,也不允许使用。
然而,在卧坐具受用方面,无论是已开许的还是未开许的,一切都可以使用。
然而,在斧头等工具中,凡是用那种斧头除了砍削齿木、削甘蔗之外,不能做其他大活计的,这是可分配的。
其余以任何方式制成的都是重物,而斧头乃至医生的放血刀也是重物,同样地,砍刀也是。
然而,凡是作为武器类而制成的,这是不可执持的,锄头、带柄的挖掘工具等,没有不是重物的。
然而,制作扫帚柄的凿子等,只是无柄的、仅有头部而已,凡是能够放入袋中携带的,那是可分配的。
凿子也包括在挖掘工具中。如果有人将斧头等物品布施给了寺院,当他们的房屋被烧毁或被掠夺时,他们说:“尊者,请给我们器具,我们会再拿回来。”应当给予。
如果他们拿走,不应阻止;即使他们不拿回来,也不应责备。
铁匠、金匠、车匠、竹匠、珠宝匠、补钵匠的砧、锤、钳、锉、秤等所有铁制的工具,从交给僧团之时起,即为重物。
对于切锡匠、金匠、皮匠的工具,也是同样的道理。
然而,这里有区别:在切锡匠的工具中,切锡刀;在金匠的工具中,切金刀;在鞣皮匠的工具中,处理过的皮革切割小刀——这些是可分配的。
在理发师和裁缝的工具中,除了大剪刀、大钳子和大刀外,一切都允许,其余的是重物。
在藤蔓等之中,任何藤蔓,如藤蔓等,大约半臂量,无论是施予僧团的,还是那里自然生长的,只要被妥善守护保管,即是重物。若在僧团行事或支提行事完成后仍有剩余,也可用于个人行事。由线、木棉、树皮纤维、椰子纤维、皮制成的绳,或带子,或由树皮纤维和椰子纤维搓捻而成的一股或两股的绳,属于僧团所有,是重物。
然而,未经搓捻而施予的线、木棉、树皮纤维、椰子纤维,则是可分配的。
而那些施予这些绳等物的人,在取用它们作自己的用途时,不应被阻止。
任何竹子,即使只有八指针杆大小,若是施予僧团的,或是在那里生长的,并且被守护、被保护的贵重物品,当僧团的事务和塔庙的事务完成后,若有剩余,可以用于个人事务。
然而,竹杖、鞋拔、伞柄、伞骨,这些在此处属于可分配物品,房屋被烧毁的人们拿走而离去时,不应阻止。
muñja草、pabbaja草,以及其余盖屋顶的草,即使是一把量的盖屋顶的草;在属于盖屋顶草类的棕榈叶等之中,无论哪一片叶子,若是施予saṅgha的,或生于该处的,或生于外部ārāma僧团所属的草料处的,或被守护保管的重物——这些在saṅgha工作和cetiya工作完成后,若有剩余,可以用于个人用途。
被烧毁房屋的人拿着(草)离开时,不应被阻拦;即使是八指长的空书册,也是重物。
无论是天然泥土、五种颜色的土、灰泥,还是从难以获得的地方带来或布施的天然树脂、象甲虫胶、岩石等,凡当地所产的或被妥善保管的、达到棕榈果量的,都属于重物。这些重物在僧团活动和佛塔活动中使用后,若有剩余,可以用于个人活动。
然而,阿魏、朱砂、雌黄、锑等则是可以分配的。
在木制品中,任何竹(制品)中所述尺寸的木制品,无论是施予僧团的,还是在那里自然生成的,被妥善保管和守护的,都是重物。而且,所有木、竹、皮革、石等制品都包含在木制品中。其中,不包括床和椅子的,诸如方凳等,甚至用布、稻草或树叶制成的座位,包括所有坐具。
弯板、长板、衣洗板、捶衣板、捶衣棒、捶衣棍、牙签切割结、棍槌、船、饮水槽、染槽、接水器、木制的或牙制的或竹制的、有脚的或无脚的、匣子、箱子、超过抓脚量的盒、水槽、水缸、水舀、勺子、饮水碗、饮水螺杯,这些当中任何施予僧团的,是重物。
然而,螺杯是可分配的,同样,木制水壶也是。
擦脚垫圈,木制的也好,布、叶等制成的也好,全都是重物。
钵架、钵盖、扇子、团扇、小箱、篓、长柄扫帚、短柄扫帚——这些当中,无论小的还是大的,凡是用木、竹、叶、皮革等任何材料制成的,也都是重物。
在柱子、横梁、楼梯、踏板等之中,任何木制的或石制的、属于房屋组成部分的,任何席子,任何地面铺设物,任何不许可的皮革,这一切僧团的粗重物品,都可以用作地面铺设物。
然而,羊皮是属于覆盖物一类的,它也是粗重物品;许可的皮革是可分配的;但在**《库伦达义注》**中说,所有床铺大小的皮革都是粗重物品。
臼、杵、簸箕、石板、石板上的小石杵、石槽、石锅,所有农具都是重物,所有有轮的车乘都是重物。
床和椅的脚、横档,以及凿子、斧头等的柄——这些当中任何未完成的是可分配的,而已刨光磨平的则是重物。允许的刀柄、伞、棕榈叶扇、手杖、鞋、一套钻火棍、滤水囊、不超过一脚量的容器、未满的余甘子瓢、余甘子罐、葫芦瓢、葫芦罐、角瓢——所有这些是可分配的,除此之外的则是重物。
无论是象的象牙,还是任何兽角,凡从象、兽取来后未经加工、保持原样的,皆应分配;用这些制成的床、椅的腿等,其判定方法与前述相同。
雕刻完成的物品,如朱砂盒、眼膏盒、纽扣、针筒、眼膏管、眼膏棒、擦水布——这一切都是可分配的。
关于陶器:所有供人们使用和受用的,如罐、盖等陶工制作的器皿,钵盖、火盆、熏香器、灯架、灯盏、墙砖、瓦、小塔尖等,这一切都是重物。然而,在这些所说的重物中,若有人为了自己的用途而取用竹子等任何物品,应当以等值或超值的补偿后,方可取用。
但是,不超过一拃长的小罐、钵、碟、金杯、水壶,这些在此处是可分配的物品。正如在陶器方面一样,在金属器皿方面,水壶也归入可分配物品的范畴。
如此,对于可分配之物,若以那种被称为“已分配与分别”的方式,给予了衣以外的其他资具后,却加以指责者,犯恶作;而另一种不可分配与分别的资具,则根本不应给予。
若以主人翁的姿态给予,则犯偷兰遮;若以盗心拿取,应估量物品价值后予以处罚。
正如给予了其他资具后,加以指责者犯恶作;同样地,对于未经僧团任命者,给予了衣或其他资具后,加以指责者,也犯恶作;对于给予未受具足戒者,在任何情况下都犯恶作。
然而,若看见有人出于本性,以欲等动机(波逸提 488)行事,而指责说:“给他有什么用?即使得到了,他也会毁掉,不会妥善使用的。” 对于这样的人,以及对于疯癫者等,无犯。
已受具足戒,如法获得任命,与僧团一起进行衣的分配与转交,之后出于指责的意图而加以指责,这是此处的四个构成要素。
其等起等与不与取相似,然而,这是苦受。
难学戒的解说已结束。
  1. 回向学处释义
在第十二个三十事(尼萨耆波逸提)篇章中,关于为已受用而转用的学处,所述的方法正是如此。
这即是唯一的区别:在那里,因为是为自己转用,所以是nissaggiya pācittiya;在这里,因为是为puggala转用,所以是单波逸提罪。
回向学处的解释已结束。
同法品第八。