Issues
Select Version
《度疑注》
《度疑注》

恶意嗔怒学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 恶意嗔怒学处释义

第八句中,duṭṭho doso(被染污的嗔)的意思是:既是被染污者,又是染污者。
因为当嗔生起时,那个人就被那嗔所染污,被舍弃了本来的状态,因此被称为“duṭṭho”(被染污者)。
他又破坏、毁灭他人,因此被称为“doso”(嗔、染污者)。
如此,“duṭṭho doso”(被染污的嗔)是对同一个人,因其表现形态的差异而作的说明。
Appatīto(不喜悦的)的意思是:不喜悦的,被喜、乐等所舍弃的,未被喜乐等遍满的,这是其含义。
Amūlakena(以无根的)的意思是:对于被举罪者所举罪的那个人,举罪者所未见、未闻、未怀疑的,由于这些被称为见、闻、疑的根据不存在,所以名为无根。
再者,他是否犯了那罪,在这里并不重要。
在此处,adiṭṭhaṃ(未见)是指:以自己的肉眼或天眼所未见的;assutaṃ(未闻)是指:同样地,未听闻任何人所说的;aparisaṅkitaṃ(未疑)是指:基于自己或他人的所见、所闻、所觉,心中未怀疑的。如此,以这样的无根。
Pārājikenā(以波罗夷)的意思是:以比丘所对应的十九种波罗夷罪之一;但在《分别》中,则取《波罗夷诵品》中所说的,而说“以四种之一”。
Anuddhaṃseyyā(可能诽谤)的意思是:可能毁坏、可能破坏、可能摧毁、可能压倒。
然而,那种诽谤,由于他既可以自己举罪,也可以令他人举罪,因此在其《分别》中说:“自己举罪或令他人举罪”。
在那里,简略地说,有四种举罪:指出事、指出罪、拒绝共住、拒绝正行。
其中,指出事是以“你从事了淫欲法”等方式进行的。
指出罪是以“你犯了淫欲法罪”等方式进行的。
拒绝共住是以“与你没有一起的布萨、自恣或僧团行事”这样进行的。
但仅此程度,尚未构成僧残罪;只有结合了“你是非沙门”等言语时,才构成僧残罪。
拒绝正行是指:不行致敬、起迎、合掌、正行义务、扇风等事。这应在按顺序向他人行礼拜等时,唯独对一人不行,而对其他人行持时了知。
至此程度,虽名为举罪,但此罪尚未构成僧残罪。
然而,当被问到“你为什么不向我行礼拜等?”时,只有结合了“你是非沙门”等言语,才构成僧残罪。因此,若有比丘站在比丘附近,以“你从事了淫欲法”或“你是非沙门”等言语,或仅以手指示意,自己举罪,或令在家众、出家众中的某一人举罪,这便称为诽谤。
Appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyyan(或许我能使他退失此梵行)的意思是:或许我能使此人退失此梵行。
“善哉!确实,若我能使此人退失此梵行”——以这样的意图而诽谤,这是所说的意思。
以此,取一种“欲令退失”的意图,其余七种意图——欲令呵斥的意图、欲令作羯磨的意图、欲令出罪的意图、欲令停止布萨的意图、欲令停止自恣的意图、欲令调查的意图、欲令说法的意图——便被排除了。
Tato aparena samayena(其后,在另一个时候)的意思是:在他被诽谤的那个时候之后,在另一个时候。
Samanuggāhīyamāno vā(无论在被审问时)的意思是:被调查者以“你见到了什么?”等方式审问检查时。
Asamanuggāhīyamāno vā(或在不被审问时)的意思是:不被任何所见等事由,或被任何调查者等人询问时。
然而,这些句子与后面的“比丘又坚持其嗔”有这样的关联。
因为这是所说的:如此,无论在被审问时,或在不被审问时,比丘又依止、确立、承认其嗔,这便是僧残。
而这是为了显示无根性变得明显的时候而说的。
然而,罪在诽谤的当下就构成了。
Amūlakañceva taṃ adhikaraṇaṃ hotī(而且那诤事是无根的)在此处,由于没有见等根据,所以是“无根的”;由于是应被灭法所平息的,所以是“诤事”。
因为,那些灭法是为了它、关于它、缘于它、针对它而进行的,所以它是诤事。
但在这里,所指的是名为波罗夷的罪诤事。
因为,如果那诤事以见等为根据是无根的,而这位前来举罪的比丘又坚持、确立其嗔,并说“我所说的是虚妄的”等语而承认,那么,对于那位比丘,在诽谤的当下就构成了僧残。这是按照学处句子的次第而说的含义。
在王舍城,涉及美提亚和布玛迦两位比丘,因以无根据的波罗夷罪毁谤这件事而制定。这是一条共通的制戒,涉及教唆。对于已受具足戒者,无论是清净的还是不清净的人,以某波罗夷罪指责他,明知“此人并未犯此罪”,并怀着使他退堕的意图,在未请求允许的情况下,即未说“尊者,请给我机会,我有话要对你说”这样的话,便进行指责。如果被指责者在当下那一刻就知道“他在指责我”,那么指责者每说一句话,就犯一个僧残罪和一个恶作罪。
若先请求允许后再进行指责,则只犯僧残罪。
以手势当面指责的,也遵循同样的方法。
然而,背后指责的,则不构成犯戒。
自己站在近处,命令另一位比丘,那位比丘依其言而指责那人,教唆者按前述方法犯诸罪。
如果那位被命令的比丘也说“我有所见、有所闻”而进行指责,那么两人若都明知,同样犯诸罪。
然而,若怀着辱骂的意图,未请求允许便说话,则如前所述,犯波逸提罪和恶作罪。
若请求允许后说话,则只犯波逸提罪。
若怀着执行僧团裁决的意图,在当事人不在场的情况下执行七种僧羯磨,则只犯恶作罪。
若怀着令其出罪的意图,说“你犯了名为某某的罪,应当忏悔它”,或者为了停止布萨或自恣,则无需请求允许。然而,应当知晓停止的适用范围。对于调查者,在已被提交的这件事上,怀着调查的意图说“这件事是你的吗?”,也无需请求允许。对于说法者,以“做这种事和那种事的人,此人非沙门”等方式,不特定地讲说法时,也无需请求允许。
然而,如果特定地限定说“某某和某某非沙门、非优婆塞”,则必须从座位上下来,忏悔罪过后离开。
对于疯狂者等,则无犯。戒的违犯:他所指责或教唆指责的对象,被认可为“比丘”;对该人持有清净想;所用以指责的波罗夷罪,基于所见等原因是无根据的;怀着使他退堕的意图进行当面指责;被指责者在当下那一刻知晓。在此,有这五支。
其等起等,与不与取戒相似。
然而,此处的受只是苦受。
恶作瞋恚学处释义结束。