- 非时衣学处释义
- 非时衣学处释义
第八句中,dasāhānāgatanti:十天为十日,以那十日尚未到来为“十日未至”,意为十日未到达,那个(满月日)为“十日未至”,依持续相连(的语法规则),以业格格表示地居天格的意义。
Kattikatemāsikapuṇṇamanti:指第一个迦提月的满月,此处也因首词(作为修饰语)不独立使用,依前理以业格格表示地居天格的意义。
这是所说的:从最初的自恣日起,被称为“十日未至”,即使那些日子里,比丘确实得到了急施衣,知道“这是急施衣”的比丘,也应全部接受。
由此,显示了从自恣月白分第五日开始,所生起之衣的存放时限。
虽然这已由“超过十日,多余之衣应持”这条规则所成立,但为了通过制戒因缘,如同阐明新义一般显示其意义,而制定了学处。
Accekacīvaranti:指为旅者、病者、孕妇、新近生起信心的人,由其中任何一人告知:“我将给予雨安居衣”后,所布施的衣。
如果那衣在自恣前被分配了,那么那位(接受衣的)比丘不应中断雨安居;如果破了,那件衣便属于僧团。
Yāva cīvarakālasamayanti:在未敷展迦提那衣衣时,直到雨安居的最后一个月;在已敷展迦提那衣衣时,直到五个月,应在此期间存放。
在舍卫城,针对众多比丘,因非时衣超过衣时而制定之事,其余在此处应依衣品第一学处中所说的方法来理解。
特施衣学处释义结束。