- 侏儒跋提经注释
- 侏儒跋提经注释
- 在第六经中,相貌丑陋:是指形体和肤色难看。
身材矮小:是指个子矮。
受比丘们轻视:是指因为身材的缘故,属于被人轻视的那一类人。
据说,六群比丘常常一边叫着“贤友跋提,贤友跋提”,一边在他身上东摸西摸,用各种方式戏弄他,把他拉过来又拖过去。
所以经中说“受比丘们轻视”。
那么,他为什么会长成这副模样呢?
据说,他在过去世曾是一位大国王,他厌恶年老的男人和年老的女人。
他如果看见老人,就让他们留起孩童那样的顶髻、系上兜裆布,随心所欲地戏弄他们。
看见年老的女人,他也随意对她们百般作弄,随心所欲地戏弄她们。
这些老人在自己的子女等人面前感到非常羞愧。
他的恶行从人间一直到六欲天,引起了一片喧嚷。
于是帝释心想:
“这个愚痴的蠢人在折磨众人,我要惩治他。”
他变成一个年老村民的模样,在小车上装了一缸酪浆,赶着车进城。
国王也正骑着大象出城,看见了他,
就说:“这个老头赶着酪浆车,冲着我们迎面过来了,拦住他!拦住他!”
人们东奔西跑,却都看不见他。
原来帝释已经这样决意:“只让国王看见我,别让其他人看见。”
于是,就在人们说着“在哪里,陛下?在哪里,陛下?”的时候,国王连同大象一起,像小牛钻到母牛肚子底下一样,钻到了车底下。
帝释打破了酪浆缸。
国王从头往下,浑身都被酪浆浸透了。
他让人给他擦洗身体,在御园的水池里洗过澡,打扮整齐后进城,又看见了那个人。
看见后就说:“这就是我们见过的那个老头,他又出现了。
拦住他!拦住他!”
人们说着“在哪里,陛下?在哪里,陛下?”到处乱跑。
国王又落得和第一次一样狼狈。
这时,帝释让牛和车都消失不见,站在空中说:“愚痴的蠢人,你以为我是个卖酪浆的,其实我是天王帝释,是来制止你这种恶行的。不要再做这样的事了!”这样警告了他之后,就离开了。
由于这个业,他长得相貌丑陋。
在毗婆尸正等正觉者的时代,他那一世是一只名叫彩翼的杜鹃,住在差摩(Khema)鹿园。有一天,这只杜鹃飞到雪山,用嘴衔着一颗甜美的芒果飞回来,看见被比丘僧团围绕着的导师,就想:
“我别的日子都是空着手来见如来。
今天我有这颗熟芒果,我要把它献给十力者。”于是飞下来,在空中盘旋。
导师知道了它的心意,就看了看侍者。
侍者取出钵来,礼敬十力者之后,把钵放在导师手上。
杜鹃把熟芒果放进了十力者的钵里。
导师就坐在那里吃了这颗芒果。
杜鹃心生净信,一再忆念十力者的功德,礼敬十力者之后回到自己的巢里,七天都在喜乐中度过。
由于这个业,他的声音很甜美。
在迦叶正等正觉者的时代,人们开始建造塔庙时商量:“我们要造多大呢?
造七由旬大。
这太大了,我们造六由旬大的。
这也太大了,我们造五由旬的,四由旬的,三由旬的,两由旬的。”
他当时是木匠工头,说:“诸位,应该造得让将来便于照料维护。”说完就拿着绳子去围量,在一牛呼(gāvuta)远的地方站定,说:“每一面各长一牛呼,塔庙的周长就是一由旬,高也是一由旬。”
他们就依照他的话去做。
塔庙用了七年七个月又七天才建成。
就这样,他为无量的佛陀设定了限量。
由于那个业,他生来身材矮小。
大象和斑鹿:是指大象和斑鹿这种鹿。
身体大小不是衡量的标准:是说在身体上没有什么标准可言,意思是身材的大小不能作为评判高下的依据。
第六。