Issues
Select Version
《因缘品义注》
《因缘品义注》

三—四、

Author: Claude @ visuddhinanda

三—四、
《乌龟经》等的解释

一五九—一六〇、
第三经中,庞大的龟族,是指庞大的骨龟族(aṭṭhikacchapakula)。
去了,是说它起了这样的想法:“那里一定有什么可吃的东西,他是舍不得给我才拦住我的”,于是就去了。
带绳的鱼叉,所谓带绳的鱼叉,是一种系在长绳上的铁钩(ayakaṇṭaka),把木柄插进钩头的套筒里握持,形状像屋脊尖顶上的箭头;它猛力扎下去,一挂在龟甲上,木柄就脱落出来,而长绳一头连着钩,就一直跟着走。
那只乌龟,是指那只中了叉的乌龟。
到那只乌龟那里,是说它听到水声,心想这地方恐怕有危险,就折了回去,到那只好意的乌龟那里。
你现在不再属于我们了,意思是:你现在已经落到敌人手里,不再是我们的了。
就在它们这样交谈的时候,站在船上的猎人拉动绳子,捉住了那只乌龟,任意处置了它。
本经和紧接着的下一经中,其余部分都很明白。
第三经和第四经。