- 浑身渗出汁液的女人经注释
- 浑身渗出汁液的女人经注释
- 在浑身渗出汁液的女人的故事里，“全身被火烤熟，浑身渗出汁液，身上撒满了炭火”：据说她躺在炭火堆上，挣扎着、翻滚着，受着煎烤。所以她是全身被火烤熟，也就是身体被炽热的火烤熟了；也是浑身渗出汁液，也就是身体湿淋淋的，一滴滴汁液从她身上流下来；又是身上撒满了炭火，也就是周身布满了炭火。
因为她身子下面有像紫矿（kiṃsuka）花一样火红的炭火，两边也有，炭火还从空中落到她身上。
所以经中说：
“全身被火烤熟，浑身渗出汁液，身上撒满了炭火。”
“她被嫉妒冲昏了头，用炭火盆把炭火撒在情敌身上”：据说那位国王的一个舞女把炭火盆放在身边，擦干身上的水，又用烘热的手给身体取暖。
国王也和她说话，还显出很高兴的样子。
第一王后容不下她，被嫉妒冲昏了头，国王刚一离开，就拿起那个炭火盆，把炭火撒在她身上。
她造了这个业，投生到饿鬼界，去承受同样的果报。
第五经。