Issues
Select Version
《因缘品义注》
《因缘品义注》

愚人与智者经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 愚人与智者经义注

  1. 第九经中,被无明覆盖,是指被无明所遮蔽的人。
正因为这样,他的这个身体才生起,是说正因为被无明遮蔽、并且与贪爱相应,这个身体才产生出来。
有这个身体,是指他自己这个带有识的身体。
外面还有名色,是指外面别人那带有识的身体。
这个意思也应当用自己和他人的五蕴、六处来加以说明。
这样就有了这一对,这里的 ittha 就是 evaṃ(这样),意思是:这样,就有这一对。
缘于这一对而有触,在别处是说缘于眼与色等各对而有眼触等,而这里指的是内、外的诸处。
据说这叫做大的一对。
只有这六处,是说作为触之处所的只有这六个,也就是产生触的原因。
被……所触(yehi phuṭṭho),是说被由作为原因的那些处而生起的触所触。
其中某一处,这里的“其中某一处”,应当理解为是就六处圆满具足、而从中任取其一来说的。
在这件事上,是指在愚人与智者的身体生起等这件事上。
有什么更进一步的用功,是指有什么额外的努力。
以世尊为根本,就是说世尊是这些法的根本,所以叫做以世尊为根本。
这里说的是:大德,我们的这些法,过去是由迦叶正等正觉者开显出来的;在他般涅槃之后,整整一个佛与佛之间的时期里,再没有别的沙门(samaṇa)或婆罗门有能力开显这些法;而这些法,是世尊为我们开显的。
因为正是依靠世尊,我们才了知、才通达这些法——大德,我们的法就是这样以世尊为根本的。
以世尊为引导,因为世尊是诸法的引导者、教导者、随导者,他按照诸法各自的本性,一一为它们取出名称加以显示,所以诸法叫做以世尊为引导。
以世尊为归趣,是说四地的诸法在进入一切知智的所缘范围时,就叫做归趣于世尊,所以说以世尊为归趣。
归趣,就是汇聚。
再者,当世尊坐在大菩提座上的时候,随着世尊的通达,触就来到面前,问:“世尊,我叫什么名字?”
(世尊答:)你因为有触对的意思,所以叫做触。
受、想、行、识也来到面前,问:“世尊,我叫什么名字?”——你因为有了别的意思,所以叫做识。世尊就这样按照四地诸法各自的本性,一一为它们取出名称,一一认取(paṭisarati)诸法,所以说诸法以世尊为归趣。
希望世尊亲自解说,是说但愿这段话的意义只在世尊心中显现出来,意思就是请世尊为我们讲说。
那无明,这里,虽然那无明和贪爱在推动了业、牵来了结生之后就已经灭去,但正如今天还会说“昨天喝的是哪种药,就喝那同一种药”“吃那同一种饭”——这是因为相似,才说成同一个;同样,这里说“那无明、那贪爱”,也是由于相似才这样说的。
梵行,是指道的梵行。
为了灭尽苦,是指为了灭尽轮回的苦。
还会趣入另一个结生的身体,是说他成为一个要去趣入另一个结生身体的人。
也就是这梵行的生活,这里显示的是:这道的梵行生活,就是智者与愚人的差别所在。
所以在这部经里,一切还有结生的凡夫都被称为“愚人”,不再有结生的漏尽者被称为“智者”。
至于须陀洹、斯陀含、阿那含,既不能说他们是“智者”,也不能说他们是“愚人”;不过若要归类,他们归入智者这一边。
第九经。