Issues
Select Version
《因缘品义注》
《因缘品义注》

三、十力品

Author: Claude @ visuddhinanda

三、十力品

一、十力经义注

二十一、十力品的第一经,正是第二经的略说。

二、十力经(第二)义注

二二、第二经是世尊按照自己的心意宣说的。
这里,具足十力的意思是:具备十种力(dasabala)。
所谓力,有两种:身力和智力。
其中,如来的身力应当依照象族的次第来了解。
古代的论师们就这样说过——
“迦罗婆迦象和恒伽象,般达罗象、多婆象和宾伽罗象;
香象、曼伽罗象、酰摩瓦达象,还有布萨象和六牙象,这就是那十种。”(《中部义注》1.148;《分别论义注》760)
——
这就是十种象族。
这里,迦罗婆迦象应当看作是普通的象类。
十个人的身力,等于一头迦罗婆迦象的力量。
十头迦罗婆迦象的力量,等于一头恒伽象的力量。
十头恒伽象的力量,等于一头般达罗象的力量。
十头般达罗象的力量,等于一头多婆象的力量。
十头多婆象的力量,等于一头宾伽罗象的力量。
十头宾伽罗象的力量,等于一头香象的力量。
十头香象的力量,等于一头曼伽罗象的力量。
十头曼伽罗象的力量,等于一头酰摩瓦达象的力量。
十头酰摩瓦达象的力量,等于一头布萨象的力量。
十头布萨象的力量,等于一头六牙象的力量。
十头六牙象的力量,等于一位如来的力量。
这种力也叫作那罗延合集力(Nārāyanasaṅghātabala)。
按普通象来计算,这相当于一千俱胝(koṭi,一俱胝为一千万)头象的力量;按人来计算,相当于一万俱胝人的力量。
以上就是如来的身力。
不过,在“具足十力”这句话里,并不把这种身力算在内。
因为这种力是外在的、低劣的,连狮子这类畜生也有。
而且依靠这种力,既不能遍知苦,也不能断除集,不能修习道,不能现证果。
另外还有一类力,因为在十处不可动摇、又能起支撑作用,叫作十种智力。
“具足十力”这句话,说的就是这种力。
那么,这十种智力是什么呢?
就是如实了知可能与不可能(ṭhānāṭṭhāna,处非处)等等。
具体来说:如实了知可能的是可能、不可能的是不可能,这是一种;如实了知过去、未来、现在所造作的种种业按其条件(ṭhānaso,依处)、按其因由而有的果报,这是一种;了知通往一切去处的行道,这是一种;了知具有众多界、种种界的世间,这是一种;了知其他众生、其他个人有种种不同的意向,这是一种;了知这些众生诸根的高下利钝,这是一种;了知禅那、解脱、三昧、等至的杂染、清净与出起,这是一种;了知宿住(pubbenivāsa,即过去世的种种经历),这是一种;了知众生的死与生,这是一种;了知诸漏的灭尽,这是一种。
而在论藏中——
“在这(佛陀的教法)中,如来如实了知可能的是可能,不可能的是不可能。
如来如实了知可能的是可能、不可能的是不可能,
这也是如来所具有的如来力;依靠这种力,如来自认居于最殊胜的地位,在众会中作狮子吼,转起梵轮。”
以上面这样等等的方式,《分别论》(760)中已有详细记载。
对它们的解释,在《分别论义注》(760)以及名为《破斥犹豫》的《中部义注》(1.148)中,也已经从各个方面讲过了。
所以应当按照那里所讲的方式来理解。
在“也具足四无所畏”这句话里,无所畏(vesārajja)是怯懦(sārajja)的反面;它是这样一种智的名称:省察自己在四个方面无所畏惧的状态时,所生起的、由喜悦构成的智。
是哪四个方面呢?
就是“你自称是正等正觉者,可是这些法你并没有觉悟”等等这些责难的事项。
关于这一点,圣典这样说——
“比丘们,如来有这四种无所畏……(中略)……
哪四种呢?
‘你自称是正等正觉者,可是这些法你并没有觉悟’——比丘们,无论沙门、婆罗门、天神、魔、梵天,还是世间任何人,能就这一点据法责难我,我看不到有这样的迹象。
比丘们,由于看不到这样的迹象,我达到安稳、达到无畏、达到无所畏而安住。
‘你自称是漏尽者,可是这些漏你并没有灭尽’——有人能就这一点责难我……(中略)……‘你所说的那些障道法,对受用它们的人来说并不足以构成障碍’——有人能就这一点责难我……(中略)……‘你为了某个目的而宣说的法,并不能引导实行它的人正确地趋向苦的灭尽’——就这一点,无论沙门还是婆罗门……(中略)……我达到无所畏而安住。”(《增支部》4.8)
最殊胜的****地位,是指最胜的地位、最上的地位。
或者说,这里的“最殊胜的”(āsabha)指的是过去诸佛,所谓“最殊胜的地位”就是他们的地位的意思。
再者,统领一百头牛的叫牛王(usabha),统领一千头牛的叫大牛王(vasabha);或者说,统领一百个牛栏的叫牛王,统领一千个牛栏的叫大牛王;而在一切牛当中最胜、能承受一切危难、毛色纯白、模样端正、能负重担、即使听到上百次霹雳声也毫不动摇的,叫上牛王(nisabha)。这里所说的牛王,指的就是它。
因为“牛王”也是它的一个异名。
属于牛王(usabha)的,就叫最殊胜的(āsabhaṃ)。
地位(ṭhāna,本义就是“站立、立足之处”),是指用四只脚牢牢踏住大地而站立不动(《中部》1.150)。
而这个地位就像牛王的地位一样,所以叫最殊胜的(āsabhaṃ)。
就像那被称为上牛王的牛王具足牛王的力量,用四只脚牢牢踏住大地,以不可动摇的姿态站立;同样,如来也具足如来十力,用四无所畏这四只脚牢牢踏住八种众会这片大地,在包括天界在内的世间,不被任何敌对者、任何仇敌所动摇,以不可动摇的姿态站立。
这样站立着,他就自认居于那最殊胜的地位,也就是承当它、不推辞它,把它归到自己身上。
所以说“自认居于最殊胜的地位”。
在众会中,是指“舍利弗,有这八种众会。
哪八种呢?
刹帝利众、婆罗门众、居士众、沙门众、四大王天众、三十三天众、魔众、梵天众”——就是在这八种众会中。
作****狮子吼,是指发出最胜的吼声、无所怖畏的吼声,或者是发出如同狮子吼一般的吼声。
这个意思应当用《狮子吼经》来说明。
或者说,狮子之所以叫狮子,是因为它既能忍耐又能击破;同样,如来之所以叫狮子,是因为他既能忍耐世间法,又能击破他人的异说。
这样称为狮子的那一位所发出的吼声,就是狮子吼。
在这里,就像狮子具足狮子的力量,在任何地方都从容自信、毫无战栗地发出狮子吼;同样,如来这头狮子也具足如来诸力,在八种众会中从容自信、毫无战栗,以“色就是这样”等等方式,发出具足种种说法之美的狮子吼。
所以说“在众会中作狮子吼”。
转起****梵轮,这里的梵是最胜、最上的意思,这是清净法轮的名称。
而这法轮有两种:通达智(paṭivedhañāṇa)和说法智(desanāñāṇa)。
其中,由智慧培育出来、能给自己带来圣果的,是通达智;由悲心培育出来、能给弟子们带来圣果的,是说法智。
其中,通达智又有两种:正在生起的和已经生起的。
因为从出家开始直到阿罗汉道,它都叫正在生起;到了果的刹那,就叫已经生起。
或者说,从兜率天宫开始,直到在大菩提座上证得阿罗汉道,它都叫正在生起;到了果的刹那,就叫已经生起。
或者说,从燃灯佛的时候开始直到阿罗汉道,它都叫正在生起;到了果的刹那,就叫已经生起。
说法智也有两种:正在转起的和已经转起的。
因为直到阿若憍陈如证得须陀洹道,它都叫正在转起;到了果的刹那,就叫已经转起。
这两者当中,通达智是出世间的,说法智是世间的。
而这两种智都不与他人共有,是唯有诸佛才有的、从自身生起的智。
接下来,为了显示具足这种智的人所吼的狮子吼是什么内容,就说了色就是这样等等。
这里的色就是这样,是说:色就是这个,色只有这么多,此外再没有色。这是先从色以变坏为自性、以及色分为大种与所造这两方面说起,再按相、作用、现起、近因来讲,说的是对色毫无遗漏的把握。
色的生起是这样,这句话说的是像这样被把握到的色的生起。
这里的这样,意思是说:生起就是这么发生的。
它的详细解说应当这样理解:“由无明的生起而有色的生起,由爱的生起、由业的生起、由食的生起而有色的生起——看见这生成之相的人,也就看见了色蕴的生。”(《无碍解道》1.50)
在“灭没”这一句上,详细解说是:“由无明的灭去而有色的灭去……(中略)……看见变异之相的人,也就看见了色蕴的灭。”
在受就是这样等句子里也一样:受就是这个,受只有这么多,此外再没有受;这是想,这些是行,这是识,识只有这么多,此外再没有识。这是先从感受、想知、造作、了别各自的自性,以及分为乐受等、色想等、触等、眼识等,这两方面说起,再按相、作用、现起、近因来讲,说的是对受、想、行、识毫无遗漏的把握。
而受的生起是这样等句子,说的是像这样被把握到的受、想、行、识的生起。
这些句子里的这样,意思也是说:生起就是这么发生的。
它们的详细解说也应当照色那里所说的方式来理解:“由无明的生起而有受的生起。”(《无碍解道》1.50)
不同的地方在于:在受、想、行这三蕴上,不说“由食的生起”,而应当说“由触的生起”;在识蕴上则应当说“由名色的生起”。
“灭没”这一句也要照这几项对应地配合起来。
以上是这里的简要说明。
至于详细的说明,关于生灭的抉择,《清净道论》里已经从各个方面完整地讲过了。
当这个存在时,那个就存在,这也是另一种狮子吼。
它的意思是:当无明等等这个缘存在时,行等等这个果就存在。
由于这个生起,那个就生起,就是说:由于无明等等这个缘生起,行等等这个果就生起。
当这个不存在时,那个就不存在,就是说:当无明等等这个缘不存在时,行等等这个果就不存在。
由于这个灭去,那个就灭去,就是说:由于无明等等这个缘灭去,行等等这个果就灭去。
接下来,为了详细显示它是怎样存在、又怎样灭去的,就说了也就是说:以无明为缘而有行等等。
这样善加宣说的,就是像上面那样,按五蕴的分别等等,好好地宣说出来、讲述出来。
法,指的是五蕴以及缘起行相这些法。
摊开的,就是没有倒扣着的。
敞开的,就是打开来放着的。
显明的,就是被阐明、被照亮的。
没有破绽拼补的(chinnapilotika,字面即“断绝了破布”):所谓破布,说的是那种破了、烂了、这里那里缝补打结的旧衣服;谁身上没有这种破布,而是穿着八肘或九肘的新布,他就叫作断绝了破布的人,也就是没有破绽拼补的。
这个法也是这样的。
因为在这个法里,并没有因为虚伪欺瞒等等而造成的那种破损烂坏、缝补打结的情形。
另外,小块的布片也叫作破布;谁没有这种布片,而有八肘九肘的大块布,他也叫作没有破绽拼补的人,意思就是已经摆脱了破布。
这个法就是这样的。
就像一个人拿着四肘长的布来裹身,得东拉西扯,非常费力;同样,在外道教法里出家的人,把自己那点微少的法一再设想推演,说成“如果是这样,就会那样”,不断地往上添补扩充,也很费力。
而就像用八肘九肘的布来裹身的人,可以随心所欲地披覆,一点也不费力,那里根本用不着拉扯加长;
同样,在这个法里也用不着一再设想推演来加以分别,因为这个法正是由我用种种理由分别得很好、阐明得很详细;正是就着这一点,才说它是“没有破绽拼补的”。
另外,垃圾也叫作破布;而在这个教法里,所谓沙门中的垃圾是无法立足的。
正因为这样才说——
“把渣滓清除出去,把污秽驱赶开;
然后把那些秕糠簸走,把那些自以为是沙门的非沙门赶出去。”
“把那些怀有恶欲、行为和行处都恶劣的人清除出去,
清净的人们啊,你们要保持正念,与清净的人一同居住;
这样,你们和合、明智审慎,就能作出苦的终结。”(《增支部》8.10)
这样,由于沙门中的垃圾也被清除掉了,这法就叫作没有破绽拼补的。
完全应当,就是正合适、应当这样做。
因信心而出家的,就是由于信心而出家的人。
良家子,良家子有两种:品行上的良家子和出身上的良家子。
这里,凡是不论从哪一个家庭出家,圆满戒等五种法蕴的人,就叫作品行上的良家子。
而像耶舍良家子等人那样,从出身高贵的家庭出家的人,就叫作出身上的良家子。
在这两者当中,这里指的是品行上的良家子。
不过,如果出身上的良家子同时品行也好,那就是最上等的了。
所说的就是这样的良家子。
发起精进,就是作出具备四支的精进。
现在,为了指出这精进的四支,就说了纵然只剩下皮等等这段话。
这里,皮是一支,腱是一支,骨是一支,血肉是一支。
而决意实行这种具备四支的精进的人,应当在九种场合把它贯彻起来:饭前、饭后、初夜、中夜、后夜、行走时、站立时、坐着时、躺卧时。
比丘们,懈怠的人过得痛苦,是说在这个教法中,凡是懈怠的人,他就过得痛苦。
而在外道的教说里,懈怠的人反倒过得安乐。
混杂着,就是掺杂在一起。
自身目标,是指美好的目标,或者自己的目标;这两种说法所指的都是阿罗汉果。
错失,就是使它丧失,达不到。
懈怠的人六个根门不加守护,三种业不清净,以活命为第八的戒不清白,活命已经破损,常出入在家人的家里。
他对同梵行者来说,就像掉进眼睛里的灰尘一样让人难受,自己也过得痛苦;他只会压坏床座、制造粪便;他没有能力领会导师的心意,错过了难得的时机,他所受用的国中供养的食物也不会有大果报。
比丘们,而发起精进的人,是说发起精进的人正是在这个教法中过得安乐。
而在外道的教说里,发起精进的人反倒过得痛苦。
远离,就是隔开、脱离开来。
圆满自身目标,就是达到阿罗汉果。
发起精进的人六个根门守护得好,三种业清净,以活命为第八的戒清白;他对同梵行者来说,就像点在眼里的清凉药膏,又像最上等的檀香那样让人喜欢,自己也过得安乐;他能够领会导师的心意。
因为导师曾被人这样礼敬——
“大雄啊,愿您长久住世;大牟尼啊,愿您住世一劫。”——
乔达弥这样礼敬时,他拒绝说:“乔达弥,不应该这样礼敬如来。”后来经她请求,为了说明应当怎样礼敬,就这样说道——
“那些发起精进、全心投入、始终勇猛坚定、
和合的弟子们,你要看他们——这才是对诸佛的礼敬。”(《譬喻经·长老尼譬喻》2.2.171)
这样,发起精进的人能够领会导师的心意,不会错过难得的时机。
对他来说,佛陀的出世、法的宣说、僧团的善行道都成为有果报、有增长的;他所受用的国中供养的食物也会有大果报。
靠低劣的修行……最上成就:意思是靠低劣的信、低劣的精进、低劣的念、低劣的定、低劣的慧,是达不到称为最上的阿罗汉果的。
只有靠最上的修行:意思是靠最上的信等,就能得到最上的阿罗汉果。
澄净可饮的醍醐:就澄净这一层意思说,叫作醍醐(maṇḍa);就可以饮用这一层意思说,叫作可饮(peyya)。
凡是喝下去以后会让人倒在街道中间、失去知觉,连自己的衣服等物都保不住的东西,那即使是澄净的也不该喝;而我的教法这样既是澄净的,又是可以饮用的——为了显示这一点,才说了“澄净可饮的醍醐”。
这里,醍醐有三种:说法的醍醐、领受者的醍醐、梵行的醍醐。
什么是说法的醍醐?
对四圣谛的告知、教示、施设、建立、开显、分别、阐明,对四念处……(中略)……对八正道的告知……(中略)……阐明,这就是说法的醍醐。
什么是领受者的醍醐?
比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天、人,以及其他任何能够领会的众生,这就是领受者的醍醐。
什么是梵行的醍醐?
就是这八正道,也就是正见……(中略)……正定,这就是梵行的醍醐。
另外,也可以按照“胜解的醍醐就是信根,不信就是渣滓;丢掉不信这渣滓,就喝下信根的胜解醍醐,所以叫澄净可饮的醍醐”等等的说法(见《无碍解道》1.238)来理解这里的意思。
导师就在眼前:这句话在这里是说明理由的。
因为导师就在眼前,所以你们要努力精进,把这醍醐喝下去。
就连世间的药的醍醐,在医生不在场的时候喝,喝的人也会有顾虑:我们不知道该喝多少,也不知道喝了会往上吐还是往下泻。
可是在医生面前,他们想着“医生会知道的”,就毫无顾虑地喝下去。
同样地,我们的法主导师就在眼前,所以要努力精进地喝——为了这样把他们引向饮用醍醐,才说了所以,比丘们等等这段话。
这里,有果报就是有利益。
有增长就是有增益。
现在,为了指出与这一劝导相应的应当学习的内容,才说了比丘们,凡看到自己利益的人等等这段话。
这里,自己利益指的是作为自己利益的阿罗汉果。
以不放逸来成办:就是以不放逸做完一切应做的事。
他人利益指的是布施资具的人所得的大果报、大利益。
其余各处的意思都是明白易懂的。
第二经完。

  1. 亲依止经义注

  1. 在第三经“我是对知道的人说的”等语中,知道的人就是指正在知道的那个人。
见到的人就是指正在见到的那个人。
这两个词意思相同,只是文字表达不一样。
虽然如此,“知道的人”这个说法是就智的特相来指称人的。
因为智以知道为特相。
“见到的人”这个说法,则是就智的力用来指称的。
因为智有见的力用:具备智的人,就像有眼睛的人用眼睛看见各种色一样,用智看见展现出来的诸法。
这里说的诸漏的灭尽有几种所指:诸漏的舍断、不再生起、已经灭尽的状态、不存在,这也叫做漏尽,也就是“诸漏的灭尽”;坏灭也叫漏尽;道、果、涅槃也叫漏尽。
在“由于诸漏的灭尽而证得无漏的心解脱”等经文(中部 1.438;分别论 831)中,已经灭尽的状态被称为漏尽。
在“凡是诸漏的灭尽、衰灭、破坏、离散、无常性、消失”(分别论 354)这一处,指的是坏灭。
“对于还在修学的有学、随顺正直道路的人,
在灭尽上最先生起的是智,随后紧接着生起究竟智。”(如是语 62)
——
这里指的是道。
因为道是在灭尽诸漏、止息诸漏的时候生起的,所以被称为诸漏的灭尽。
在“由于诸漏的灭尽而成为沙门(samaṇa)”这一处,指的是果。
因为果是在诸漏灭尽的末尾生起的,所以被称为诸漏的灭尽。
“他的诸漏会增长,他离漏尽还很远。”(法句 253)——
这里指的是涅槃。
因为依靠涅槃,诸漏才会灭尽,所以涅槃被称为诸漏的灭尽。
而这里所指的是道和果。
不是对不知道的人、不见到的人,意思是:对于那不知道、不见到的人,我不这样说。
这句话否定了那些主张即使不知道、不见到,仅仅依靠轮回等也能得到清净的人。
前面那两个词说的是方法,这一句则否定了不是方法的做法。
现在,为了指出知道什么才有诸漏的灭尽,世尊提出了比丘们,知道什么这个问题。
这里,“知道”有很多种。
有的比丘生性能干,会做伞盖,有的会做衣服等物品中的某一样;如果他是把这类事情当作应尽的本分来做的,那就不能说他的这种知不会成为生天以及道果的近因。
但是,如果有人在教法中出家以后,却会做医疗这类事情,那么他这样知道,只会让诸漏增长。
所以,为了指出知道什么、见到什么才有诸漏的灭尽,世尊说了色是这样等语。
比丘们,这样知道,就是这样知道五蕴的生起与灭去。
才有诸漏的灭尽,意思是:阿罗汉果因为生起在诸漏灭尽的末尾,所以得名为“诸漏的灭尽”;这时它就出现了。
这样以阿罗汉果为顶点结束这段开示以后,现在为了指出漏尽者由之而来的前分行道(pubbabhāgapaṭipadā),世尊说了比丘们,就连他那个等语。
这里,在灭尽上生起的灭尽智,是指在证得称为漏尽的阿罗汉果之后生起的省察智。
因为它是在称为阿罗汉果的灭尽第一次生起之后才生起的,所以叫做灭尽智。
有亲依止,就是有原因、有条件。
解脱,是指阿罗汉果的解脱。
因为解脱通过亲依止缘成为灭尽智的条件。
以下其余各处,也应当按照实际能够成立的方式来理解这种作为条件的关系。
离贪,是指道。
因为道生起时正使各种烦恼褪落、令它们灭尽,所以叫做离贪。
厌离,是指厌离智。
用这个词所显示的是强力观(balavavipassanā)。
强力观,是怖畏现起智、过患随观智、欲解脱智、行舍智这四种智的名称。
如实知见,是指被称为‘如其本性而了知’的那种见。
用这个词所显示的是幼弱观(taruṇavipassanā)。
因为幼弱观是强力观的缘。
幼弱观,是诸行分别智、度疑智、思惟智、道非道智这四种智的名称。
定,是指作为基础的禅那(pādakajjhāna)的定。
因为它是幼弱观的缘。
乐,是指安止(appanā)前一阶段的乐。
因为它是作为基础的禅那的缘。
轻安,是指热恼的止息。
因为它是安止前一阶段那种乐的缘。
喜,是指强盛的喜。
因为它是热恼止息的缘。
欣悦,是指微弱的喜。
因为它是强盛的喜的缘。
信,是指一再生起的信。
因为它是微弱的喜的缘。
苦,是指轮回之苦。
因为它是一再生起的信的缘。
生,是指伴随着变异的诸蕴的生起。
因为它是轮回之苦的缘。
有,是指业有。(因为它是伴随着变异的那种生的缘。)其余的词句也应当按这个方式来理解。
大雨点的,是指雨点粗大的。
山涧、干裂的地面、细水沟——这里,所谓山涧(kandara),是被那名为‘kaṃ’(意为水)的水冲开、裂开的那一片山地,它也被称作“山腰”(nitamba),也被称作“河曲”(nadīkuñcha)。
所谓干裂的地面,是八个月不下雨而开裂的那片土地。
细水沟,是指流向小水洼的细小水道。
小水洼,是指小的坑穴。
大水洼,是指大的坑穴。
小河,是指细小的河流。
大河,是指恒河、耶牟那河等大的河流。
在比丘们,同样地,诸行以无明为亲依止等等这些话里,应当把无明看作山。
应当把诸行(abhisaṅkhāra)看作云,把识等的轮转看作山涧等处,把解脱看作大海。
就像雨在山顶上落下以后,灌满山涧等处,逐渐把大海灌满一样,应当知道,先是在无明这座山的山顶上,有诸行之云降下雨来。
没有听闻过教法的愚痴凡夫,由于无明而无知,由于爱而生起渴求,于是造作善业和不善业;那善业和不善业成为结生识的缘,结生识等又成为名色等的缘。
这样,就像落在山顶上的雨灌满山涧等处以后、一直流到大海才停下来的时候一样,落在无明这座山山顶上的诸行之云,也凭着辗转相续的缘,逐渐灌满识等的轮转以后才停下来。
至于佛的教说,圣典本文中虽然没有直接收入,但应当知道,依据“在这里,如来出现于世;他从在家出家,过没有家的生活”这段圣典文句,它其实已经被含摄进去了。
他在自己家族的家里出生,这个出生就叫做以业有为缘、伴随着变异的“生”。
他来到诸佛或者佛弟子面前,听到那种揭示轮回过患、以无常等相加以论证的说法,就因为轮回而感到逼迫;这样,他那伴随着变异的诸蕴的生起,就成为轮回之苦的缘。
他被轮回之苦所逼迫,一再生起信,于是从在家出家,过没有家的生活;这样,他的轮回之苦就成为一再生起的信的缘。
他不满足于仅仅出家,在戒腊不满五年的期间取得依止,圆满各种义务和行仪,把两部本母修习纯熟,学会哪些是羯磨、哪些不是羯磨,把一直通到阿罗汉果的种种缠结都理清,然后取得业处,住在林野里,以地遍等为所缘开始用功;依着这个业处,他生起了微弱的喜。
这对他来说就是以信为亲依止的欣悦,而这欣悦成为强盛的喜的缘。
强盛的喜成为热恼止息、也就是轻安的缘;这轻安成为安止前一阶段的乐的缘,那乐又成为作为基础的禅那的定的缘。
他凭着定生起心的堪能状态,然后在幼弱观上用功。
这样,他那作为基础的禅那的定就成为幼弱观的缘,幼弱观成为强力观的缘,强力观成为道的缘,道成为果解脱的缘,果解脱成为省察智的缘。
这样,就像雨水逐渐灌满大海以后停下来的时候一样,应当知道,漏尽者灌满解脱的大海以后停下来的时候也是如此。
第三经。

四、外道经义注

二四、第四经中,动身进入(pāvisi)——这个词的字面意思是“已经进入了”。
其实他那时还没有进入,只是因为怀着“我要进去”的想法出了门,所以才这样说。
就像什么呢?
就像一个人怀着“我要到村子去”的想法出了门,虽然还没有到那个村子,别人问“某某人在哪里”的时候,也说他“到村子去了”,这里也是这样。
太早——据说那天长老出门的时间实在太早;出门太早的比丘们,就在菩提树庭院、塔庙庭院、穿下衣披上衣的地方消磨时间,直到乞食的时间到来。
而长老心里想着“一直到乞食的时间到来为止,我先和游行者们谈上一两轮话吧”,于是生起了我不如这样的念头。
游行者们的园林——据说那座园林在南门和竹林之间。
在这四种主张当中——原文只是 idha(这里),指的就是在这四种主张里面。
主张什么、宣说什么——就是说什么、宣讲什么,在这件事上沙门乔达摩的见解是什么呢?他们这样问。
能解说与法相随顺的法——就是说,乔达摩尊者所说的道理,我们要讲出与它相随顺的道理。
合乎道理的引申论难——就是依据别人所说的理由而变得有根据,针对沙门乔达摩而来的引申论难、也就是议论的展开,怎样才能连一点点都不会落到智者应当责难的理由上呢?
这里说的是——怎样才能使沙门乔达摩的主张在任何方面都没有应受责难的理由呢?
这样说的人——意思是:说“苦以触为缘”的人。
在那四种主张当中——原文只是 tatra(在那里),指的就是在那四种主张里面。
他们竟会离开触——这句话是为“那苦也是以触为缘的”这一论断作证明的。
因为离开触就不会有对苦的感受,所以应当知道这一点:那苦也是以触为缘的——这就是这里的用意。
阿难,好啊,好啊——这句称赞是给舍利弗长老的,而世尊是对阿难长老说的。
有一次我——这里的 idha 只是一个虚词,意思就是“有一次”。
说这句话,是因为——“不只是舍利弗进入了王舍城,我也曾进入过。
也不只是他生起过这样的念头,我也生起过。
也不只是他和外道有过那样的谈话,我从前也有过”——为了表明这些,才这样说。
稀有、未曾有——这两个词都只是表示惊叹。
这里的词义是:值得打响指的,就叫做稀有(acchariya)。
从前不曾有过而现在有了,就叫做未曾有(abbhuta)。
一句话——就是指“苦以触为缘”这一句话。
因为用这一句话就说出了否定一切主张的意思。
这同一个义理——就是“苦以触为缘”这个缘起的义理。
这件事就由你自己来讲吧(paṭibhātu)——就是说,让这件事在你心里显现出来吧。
现在长老要把这个义理讲得既深、听起来也深,就用老死等等的缘起说来讲,先说了世尊,如果有人这样问我这样一段;然后抓住那个作为整番谈论根本的词(也就是“触”),为了显示还灭(vivaṭṭa,即苦的止息),就说了但是,贤友,正由于六触处这样一段。
其余的意思都很明白。
第四经。

  1. 浮弥经义注

25-26.
第五经中,浮弥是那位长老的名字。
其余的部分,这里也应当按照前一经中所说的方式来理解。
不同的地方是这样——因为这苦和乐并不只是以触为缘而生起的,它在被造作的时候,也由身来造作,也由语和意来造作;也由自己来造作,也由别人来造作;也由明知的人来造作,也由不明知的人来造作。所以,为了显示它另外一种特殊的缘,就说了阿难,只要有身等等。
因为身的思,是指因为在身门中生起的思。
对于语的思和意的思,也是同样的道理。
这里,在身门中,就欲界的善和不善来说,可以得到二十种思;语门中也是这样。
在意门中,除这二十种之外还有色界和无色界的九种思,共二十九种;这样,三门合计就有六十九种思,经中所显示的就是以这些思为缘的异熟(vipāka)苦乐。
以无明为缘这句话,是为了显示那些思也是以无明为缘的而说的。
再者,那种前面所说的、有种种差别的思,也就是身行、语行和意行,他有时不受别人促使而自己以无行心(asaṅkhārika-citta)去造作,有时在别人的促使下以有行心(sasaṅkhārika-citta)去造作;有时他知道业和异熟——“做这样的业,就会有这样的异熟”——就这样明知地去造作;有时他像父母礼拜塔庙等时在旁边模仿的小孩那样,只知道有这个业,却不知道“这个业有这样的异熟”,就这样不明知地去造作。为了显示这一点,才说了阿难,或者是他自己造作那身行等等。
阿难,这些法,是指在“阿难,或者是他自己造作那身行”等四处所说的那二百七十六种思法;无明以亲依止(upanissaya)的方式随附着这些法。
因为它们全都包含在“以无明为缘而有行”这句话里面。
现在,为了显示还灭(vivaṭṭa),就说了正是由于无明等等。
那个身就不存在了,是指:只要有那个身,就会以身的思为缘生起内在的苦和乐——这样的身,就不存在了。
对于语和意,也是同样的道理。
另外,这里说的身是指思的聚集,语也是指思的言语,意也就是造业的意。
或者说,这里的身是指作为门的身。
对于语和意,也是同样的道理。
漏尽者(khīṇāsava)也礼拜塔庙,也宣讲法,也把业处(kammaṭṭhāna)放在心上思惟,那么怎么能说他的身等不存在呢?
因为它们不产生异熟。
因为漏尽者所做的业既不是善的,也不是不善的。
它不产生异熟,只停留在唯作(kiriyāmatta)的层面,所以说他的那些身等不存在。
在那思就不再是田等句子里也是这样:就生长的意义来说,它不再是田;就住立的意义来说,它不再是依处;就作为缘的意义来说,它不再是处;就原因的意义来说,它不再是起因。
因为内在的苦和乐要以思为根源才会生起;而由于生长等这些意义都不存在了,那思对于那苦和乐来说,既不是田,也不是依处,不是处,也不是起因。
在这部经里,就受等诸法来说只讲了苦和乐,而且讲的只是异熟。
第五经。
第六经优波婆那经的意思是明白易懂的。
不过这里讲的只是轮回的苦。
第六经。

七、缘经的注释

27-28.
在第七经中,是取了按次序所说的各支中最后的一项,说了“比丘们,什么是老死呢”等等。
“这样了知缘”,是说按苦谛的方式了知缘。
缘的生起等等,也应当同样按集谛等的方式来理解。
“具足见”,是说具足了道的见。
“具足观见”,就是它的同义词。
“已经来到这正法”,是说来到了道的正法。
“看见”,是说只看见道的正法。
“有学之智”,就是道的智。
“有学之明”,就是道的明。
“已入法流”,是说进入的就是称为道的法流。
“圣者”,是说超越了凡夫的阶位。
“具有洞察之慧”,是说具备了能够洞察的慧。
“已触及不死之门而住立”,不死指的是涅槃,是说触及作为它的门的圣道而住立。
第八经的意思很明显。
第七经与第八经。

九、沙门婆罗门经的注释

29-30.
第九经是顺应那些重视字句的比丘们的意乐(ajjhāsaya)而说的。
因为唯有在加上 parī(即“遍知”的“遍”)这个前缀来讲说的时候,他们才能够通达。
第九经。
在第十经中,一切内容都很浅显易懂。
在这两部经中,所说的只是对四谛的通达。
第十经。
十力品第三。