Issues
選擇版本
《因缘品义注》
《因缘品义注》

象经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 象经注释

  1. 第九经中,“超出了适当的时间”,是指超过了时限、超过了限度的时间。
“我为什么就不能去呢”,意思是:那我又有什么理由不去呢?
“莲藕和莲茎”,是指莲藕以及莲茎。
“拔出”,是指拔起来。
“幼象”,是指小象。
据说它们常常发出“宾”(bhiṅ)的叫声,所以被称为 bhiṅkacchāpā(“发出宾声的幼崽”),也就是幼象。
“生起净信,向他们供养资具”,是指做有净信的人应当做的事,也就是供养四种资具。
“说法”,是指学会一两个本生故事或经文,然后用清亮、不嘶哑的声音来说法。
“生起净信,向他们供养资具”,是指在家人因为他们的这番说法而生起净信,向他们供养资具。
“既无益于容色,也无益于体力”,是指既无益于德行的光彩,也无益于智慧的力量;而德行的光彩衰退时,身体的容色和体力也会跟着衰退,所以对身体来说,既无益于容色,也无益于体力。
第九经。