Issues
Select Version
《因缘品义注》
《因缘品义注》

二、执取经释

Author: Claude @ visuddhinanda

二、执取经释

五二、在第二经中,能引生取的,是指那些能成为四种取的缘的三界诸法。
不断随观甘味的,是指正在不断随观甘味的人。
在那里,是指在那一大堆火里。
以这些为食,是指以这些为缘。
以这些为燃料,是前面那个词的同义词。
同样地——这里,三有就像那一大堆火,说成“三界轮回”,指的也正是这个;依赖轮回而住的愚痴凡夫就像那个看守火的人;不断随观甘味的凡夫因贪爱等而通过六门(六根门)造作善业和不善业,就像不断添放干草、干牛粪等等。
愚痴凡夫一次又一次地起身,积集上面所说的那些业,不断生出轮回的苦,就像草、牛粪等烧完以后一再添放进去、那一大堆火越烧越大一样。
不时时添放干草——因为会有某个为他着想的人这样对他说:
“先生,你为什么一次又一次地起身,把干草干柴捆成一束一束,又把干牛粪装满篮子添进去,让这堆火一直烧着呢?
你从这件事上得到过什么好处吗?”
“先生,这是我们家世代传下来的;不过从这件事上我只有损失,哪里谈得上好处?
我守着这堆火,既不能洗澡,也不能吃饭,更不能躺下休息。”
“那么,先生,你这样毫无意义地烧火做什么呢?
你过来,把这些搬来的草之类放在这里,它们自己会烧完;某个地方有一个凉水的莲池,你到那里洗个澡,用花环、香和涂香把自己打扮好,穿好衣服、披好上衣,穿上鞋子进城,登上华美的楼阁,打开窗户,临着大街光彩照人地坐下,心专注而具足安乐;你坐在那里的时候,草之类耗尽了,这堆火自己就会连名字都不再存在。”
他就照着做。
而当他坐在那里的时候,那堆火也就会因为燃料耗尽而连名字都不再存在。
正是针对这一点,才说了“不时时添放”等等这些话。
同样地——这里的譬喻配合是这样的:应当把三界轮回看作用四十车柴烧着的一大堆火,把依赖轮回而住的瑜伽行者看作看守火的人,把正等正觉者看作那个为他着想的人;把如来对他说“比丘,你来吧,对三界诸法生起厌离,这样你就能从轮回的苦中解脱”、为他讲说以三界诸法为对象的业处的时候,看作那个人给他的劝告;把瑜伽行者接受善逝的教诫以后进入空闲处,对三界诸法开始修观,逐步得到适宜的食物等等顺缘,一坐未起之间就安住于最上果的时候,看作那个人依照劝告去做、坐在楼阁上的时候;把瑜伽行者在圣道的莲池里用道智的水洗净烦恼的污垢,穿上惭与愧的衣服,涂上戒的香膏,用阿罗汉果庄严自身,戴上解脱的花环,穿上神足的鞋子,进入涅槃城,登上法的楼阁,临着念处的大街光彩照人,进入以涅槃为所缘的果定而安坐的时候,看作那个人因为沐浴涂香等等而身体洁净、装扮整齐,坐在那里心专注而具足安乐的时候。
至于漏尽者住世直到寿命终尽,随着所执取的诸蕴破散、以无余涅槃界而般涅槃,那大轮回的止息——应当把它看作那个人坐在那里的时候,草之类耗尽、那一大堆火连名字都不再存在的情形。
第二。