问题
选择版本
《因缘品义注》
《因缘品义注》

须深经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 须深经注释

  1. 在第十经中,尊重:是说所有天神和人都在心里把他看得很重,像石头做的伞盖一样沉甸甸的。
敬爱:是说人们在心里喜爱他。
供养:是说人们用四种资具来供养他。
礼敬:是说人们以谦卑的举止向他表示礼敬。
因为人们一见到导师,就从象背等处下来,让出道路,从肩上取下外衣,从座位上站起来,向他礼拜。
像这样,他就叫作受到了他们的礼敬。
须深:这是一位名叫须深、精通吠陀支(vedaṅga)的博学游方者。
来吧……你:据说他们心里是这样想的:
“沙门(samaṇa)乔达摩并不是凭着出身、姓氏等等才得到最多的利养,而是因为他是最杰出的诗人,凭着高超的诗才编成篇章交给弟子们;弟子们学会以后,就对坐在身边的护持者讲话,还为他们说随喜的话、吟诵等等,护持者对他们生起信心,就把利养送来。
如果沙门乔达摩所知道的,我们能知道一点,再把我们自己的教义掺进去,我们也讲给护持者听,那样我们得到的利养就会比乔达摩的弟子们更多。
谁能在沙门乔达摩那里出家,很快就把这些学到手呢?”
他们这样考虑之后,看出“须深有这个能力”,就去找他,对他这样说。
去见尊者阿难:他为什么要去见阿难?
据说他是这样想的:“我到谁那里去,才能很快得到这个法呢?”
接着他又想:
“沙门乔达摩威严庄重、威势很盛,一向严守固定的作息,不能在不适当的时候去见他;而且还有许多刹帝利等其他人也去见沙门乔达摩,那个时候也没办法去见他。
在他的弟子当中,大智慧的舍利弗在观(vipassanā)的特相方面被立为第一,大目犍连在定的特相方面被立为第一,大迦叶在持头陀支的人当中、阿那律在有天眼的人当中、富楼那·弥多罗尼子在说法的人当中、优波离长老在持律的人当中被立为第一;而这位阿难博学多闻,受持三藏,导师也会把在各处讲过的法拿来讲给他听;他在五个方面被立为第一,得到了八种恩许,具备四种稀有、未曾有的特质。到他那里去,我就能很快得到这个法。”
所以他就去见尊者阿难。
去见世尊:阿难为什么不亲自让他出家,却去见世尊?
据说他是这样想的:
“这个人在外道的教义里自立一派,到处自称‘我是导师’;出家以后,他说不定还会想办法让佛陀的教法得不到利养。
可是我不了解他的心意,导师会知道的。”
所以他带着须深去见世尊。
那么,阿难,你们就让须深出家吧:据说导师是这样想的:
“这个游方者在外道的教义里到处自称‘我是自立一派的导师’,据说现在却说‘我想在这里修圣道的梵行’。
他是对我有信心,还是对我的弟子有信心,还是对我或我弟子的说法有信心呢?”
接着导师知道他对其中任何一方都没有信心,就想:“这个人是想在我的教法中窃取佛法才出家的。
这样看来,他的来意并不清净;
那么他最终的结果会怎么样呢?”
导师观察之后知道:“虽然他是抱着‘我要窃取佛法’的念头出家,但用不了几天,他就会努力精进,证得阿罗汉果。”于是说:“那么,阿难,你们就让须深出家吧。”
宣告了究竟智:据说那些比丘在导师那里领受了业处,度过三个月的雨安居,就在这三个月之内勤奋努力,证得了阿罗汉果。
他们想:“我们要把所证得的功德禀告导师。”于是在举行了自恣之后,收拾好住处,来到导师那里,禀告了自己所证得的功德。
经文这句话就是针对这件事说的。
究竟智是阿罗汉果的名称。
宣告:就是禀告了。
听说:据说他侧耳留意,想听那一番番谈话,就到一位位比丘所在的地方去。
去见那些比丘:他为什么去见他们呢?
据说他听到这件事后,心里这样想:
“所谓究竟智,在这个教法里,恐怕是最高层次、最为精要、老师秘不外传的诀窍吧。我去问问他们,就能知道它了。”
所以他去见了他们。
种种:就是多种多样。
神变:就是神通的种类。
或显现,或隐没:这是问他们能不能由显现转为隐没,由隐没转为显现。
穿过墙壁:就是穿到墙的另一边。
其余两个词也是同样的道理。
钻出钻入:就是钻出来和钻进去。
盘腿:就是盘起双腿结跏趺坐。
或坐着或行走:这是问他们能不能坐着或者行走。
有翅膀的鸟:就是长着翅膀的鸟。
这里只是简略的解释;至于这种神变以及后面天耳等的详细解释,应当按照《清净道论》(Visuddhimagga)中所说的方法来理解。
寂静解脱:就是无色界的解脱,因为它的禅支寂静,所缘也寂静,所以称为寂静。
以身亲证:就是以名身触及、获得。
贤友,我们是慧解脱者:这是表明:“贤友,我们是没有禅那的干观者(sukkhavipassaka),只凭智慧就得到了解脱。”
贤友须深,无论你了解也好,不了解也好:他们为什么这样说呢?
据说他们是这样想的:
“我们没办法契合他的心意为他解说,但他去问十力者,就不会再有疑惑了。”
法住智:就是观智,它在前面生起。
涅槃智:就是观修习纯熟到了尽头时生起的道智,它在后面生起。
所以世尊这样说。
无论你了解也好等话,为什么要说呢?
是为了表明即使没有定,智也能这样生起。
这话的意思是:“须深,道也好,果也好,都不是从定流出来的,不是定带来的利益,也不是定所成就的;而是从观流出来的,是观带来的利益,是观所成就的。所以无论你了解也好,不了解也好,总之是法住智在前,涅槃智在后。”
接着,世尊知道他已具备通达的能力,就为他作三转开示,说:须深,你认为怎样?
**色是常的还是无常的?**等话。
在这三转开示结束的时候,长老就证得了阿罗汉果。
接着,世尊为了考问他,就说:**须深,你看到‘以生为缘而有老死’吗?**等话。
那么,须深,你这一段,世尊为什么要说起呢?
是为了揭示那些比丘是没有禅那的干观者。
这里的用意是:不只是你一个人没有禅那、是干观者,那些比丘也同样是这样的人。
其余各处的意思都很清楚。
第十经。
第七品:大品。