Issues
Select Version
《因缘品义注》
《因缘品义注》

审察经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 审察经注释

  1. 在第六经中,招呼:世尊为什么要招呼比丘们呢?
因为他心里浮现出一场紧扣三相的精微说法。
据说那个地区的人都天生具有善根、富有智慧。
据说那里的食物很滋润,人们吃了以后智慧就会增长,所以他们有能力通达紧扣三相的深奥法谈。
正因为这样,长部和中部里的两部大念处经(长部2.372起)、《大因缘经》(长部2.95起)、《不动利益经》(中部3.66起),以及相应部里的《小因缘经》等,这些以及其他深奥的经,世尊都是在那里讲的。
你们是否在做……审察:意思是“你们在审察吗”。
内在的审察:就是在自身内部进行的、对诸缘的审察。
那位比丘没有契合世尊的心意:世尊想让他从缘起的方式来解说,他却没有那样解说,而是从三十二种身分来解说,因此没能把握世尊的意向。
对世尊说:说法没有按照应有的脉络展开,为了让说法顺着脉络进行,阿难才这样说。
那么,阿难,你们要听:这句话在三藏佛语中是一个独有的语句。
因为别的地方从来没有这样说过。
以依著(upadhi)为因缘:就是以蕴依著为因缘。
这里所说的依著,指的是五蕴。
生起:就是产生。
扎根:就是通过一再地转起而稳固下来。
世间中凡是可爱、可喜的事物:就是世间里凡是具有可爱的性质、又具有甜美的性质的东西。
在眼在世间等句中:世间的众生把眼等执着为“我的”,处在富足兴盛之中,他们依照在镜子等东西里看到的影像,把自己那清澈明净、具有五色光彩的眼睛,想成像是金宫殿里打开的宝石狮子窗;把耳朵想成像银制的细管,像饰链;把被称为“高鼻”的鼻子,想成像搓成圆条、摆放好的雌黄棒;把舌头想成像一层红色毛毯,柔软、润滑,能带来甜美的滋味;把身体想成像娑罗幼树,像黄金拱门;把意想成是别人的意无法相比的、高超不凡的。
看作是常:意思是把它看成是常的。
其余各词也是同样的道理。
没有从苦中解脱:就是没有从整个轮回的苦中解脱出来。
看作:就是将来会这样看。
一杯饮料:这里的“āpānīyakaṃsa”是一种杯子的名称。
因为人们用它来喝水,所以称为“āpānīya”(饮器)。
它既是饮器,又是杯子,所以叫做“āpānīyakaṃsa”(饮杯)。
这是盛上等酒的杯子的名称。
不过,从“色泽好”等说法来看,这里说的其实是盛在杯里的饮料。
被暑热烤得难受:就是受到暑热的炙烤。
被暑热折磨:就是被暑热侵袭,意思是被暑热紧紧缠住。
你喝的时候,它的色泽、香气、味道都会让你喜欢:就是喝的人会因为那饮料色泽等方面的美好而喜欢它,或者它会遍布全身,持续地让人生起满足感。
不加思索:就是没有经过省察。
同样地:这里比喻和被比喻的事物是这样对应的:世间可爱、可喜的所缘,应当看作是那杯饮料;依止轮回的凡夫,就像那个被暑热烤得难受的人;用世间可爱、可喜的所缘来邀请他的人们,就像拿饮料来邀请那个人的人;老师、戒师等善友,就像告诉他饮料的好处和过患的酒馆里的人。
就像那个人所询问的人把饮料的好处和过患告诉他一样,老师或戒师也同样向比丘讲说五种欲乐带来的乐味和出离。
这里,就像那个人在被告知那杯饮料的好处和过患以后,只看中它可爱的色泽等方面的美好,一时冲动起来,心想“如果会死,以后再说吧”,不加思索,贸然把它喝下,结果死去,或者遭受濒临死亡的痛苦;同样地,老师和戒师向比丘讲明利益和过患,说“在五种欲乐上,因看见等而生起的那一点喜悦,就是乐味;过患却有现世的和来世的,繁多而形形色色,欲的乐味少、痛苦多、苦恼多”,讲完之后,又这样教诫他:
“要实践沙门的修行,守护好根门,饮食知量,勤修警醒。”他虽然受到这样的教诫,却因为心被乐味束缚,心想“如果真有所说的那种过患,以后再说吧”,于是轻慢老师和戒师,放下诵习、请问等功课,也不再履行种种应尽的义务,谈论世俗利养的事,因为想享受欲乐而舍戒还俗。
后来他做尽种种恶行,在挖墙打洞等的时候,被人说“这是个贼”,抓了起来,押到国王面前,就在今生遭受砍手、砍脚等刑罚,来世还要在四恶道中承受巨大的痛苦。
用清水来解:就是用凉水来消除这股焦渴。
用酪浆:就是只用酪上面的那层清液。
用加盐的炒麦粉水:就是用掺了盐的炒麦粉调成的水。
用酸咸浆:人们把各种谷物、果子、嫩芽等放进去,做成一种叫作酸咸浆的饮品,用的就是它。
这里的譬喻是这样对应的:修行者还依附于轮回的时候,应当把他看成那个被暑热烤得难受的人;比丘遵从老师和戒师的教诫,把握六门等,一步步增长内观,最终证得阿罗汉果,就好比那个人经过思量,放下那杯饮料,用清水等来解除焦渴;四道就好比清水等四种饮品;应当知道,漏尽者喝下四道这种饮品,解除了渴爱,前往从未去过的涅槃那一方的时候,就好比那个人喝下其中任何一种,解除了想喝酒的焦渴,快快乐乐地想去哪里就去哪里。
第六经完。