问题
选择版本
《因缘品义注》
《因缘品义注》

一、《已生经》义注

作者: Claude @ visuddhinanda

一、《已生经》义注

三十一、《迦拉罗刹帝利品》(Kaḷārakhattiyavagga)第一经。在阿耆多学童所问中:是指在阿耆多学童所提的问题中。
已了知法的人:所谓已了知法的人,就是已知法的人、已衡量法的人、已审察法的人。
有学,是指七种有学。
众多:正是就这七种人而说众多的。
在这教法中,是指在这个教法里面。
睿智的:所谓睿智(nepakka)说的就是慧;因为具备了这种慧,所以叫做睿智的(nipaka)。他这样请求:您这位智者,请为我解说。
行止,是指生活方式、行为、行处、安住和修行。
世尊(mārisa):这是在称呼世尊。
这里的简要意思是:智者啊,世尊啊,我向您请问有学、已了知法的人和漏尽者的修行,请为我讲说。
沉默不语:为什么被问到第三次仍然沉默不语呢?
他是对问题有疑惑,还是对世尊的用意有疑惑呢?
他是对用意有疑惑,不是对问题有疑惑。
据说他是这样想的:
“导师想让我讲说有学与无学到达各自果位所经的修行道路;
而这条道路可以从蕴的角度、界的角度、处的角度、缘起相(paccayākāra)的角度等许多方面来讲说。
我要怎样讲,才能领会导师的用意来讲说呢?”
这时导师想:
“除了我以外,在托钵游行的弟子当中,没有哪一位在智慧上比得上舍利弗。
这一次他被我问到第三次,也仍然只是沉默。
他是对问题有疑惑呢,还是对我的用意有疑惑呢?”
于是,导师知道他是对用意有疑惑,就为了让他讲说这个问题而给他一个入手的方法,说了舍利弗,你看见‘这是已生的’吗这句话。
其中,已生的是指已经生起、已经产生的东西,这是五蕴的名称。
这样,导师就给了长老一个入手的方法:“舍利弗,你依五蕴来讲说这个问题吧。”
而在导师一给出方法的同时,这个问题的解答就以上百种、上千种方式呈现在长老面前,就像站在岸边的人眼前展开的一片开阔的大海一样。
于是长老在解答时,说了**大德,‘这是已生的’**等等这样一段话。
其中,这是已生的,是指这已经产生的五蕴。
以正慧看见,是指以连同观(vipassanā)在内的道慧正确地看见。
修行,是指从戒开始,直到阿罗汉道为止,为了厌离等等而修行。
这已生之物是从那食而生起的:为什么要讲这一句呢?
这五蕴是依靠食才得以存续的,所以为了显示它是“从食而生起的”,才讲了这一句。
这样,用这种说法也就讲说了有学的修行道路。
由于那些食的灭,是指由于那些食的息灭。
为什么要讲这一句呢?
因为那五蕴是随着食的息灭而息灭的,所以为了显示它是随食灭而灭的,才讲了这一句。
这样,用这种说法所讲说的也同样是有学的修行道路。
厌离等等这些词,都应当理解为表示原因的说法。
无所执取而解脱,是指不以四种取去执取任何法而得解脱。
很好,很好:导师用这句话赞许了长老的解答,接着自己也照样解答,又说了‘这是已生的’等等这段话。
第一经。