Issues
《三集复注》
《三集复注》

五、羇舍子经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

五、羇舍子经义注

六十六、第五经中,羇舍子是这些人的住处,所以他们叫做住在羇舍子镇的;因此义注说了“住在羇舍子镇的人”。
八种饮品:就是芒果汁等八种饮品。
至于“不要因为听别人传说”等等这些话,这里是说:有一个人就想“从小时候起就有这样的传说,像这样经过很久时间、由传闻得来的内容,怎么会是别样的呢?所以这是真实的”,而凭传说接受下来;为了否定这样的接受方式,所以世尊说了“不要因为听别人传说”。
一再地听闻,就是听别人传说。
又有一个人就想“这是从我们父亲、祖父等长辈的教导辗转相传下来的,像这样辗转相传下来的话,是不会有别样的,所以这是真实的”而接受下来;为了否定这一点,所以世尊说了“不要因为辗转相传”。
有一个人只要听到某人在某件事上说了什么,就想“这件事据说是这样”而接受下来;为了制止这一点,所以世尊说了“不要因为据说如此”。
典籍、也就是经书,被传授给他,所以这样的人叫做受持典籍者(piṭakasampadāna),也就是学习经书的人。
由于是学习典籍的人,有的人把那样的经书读得熟练,就拿它去比对,发现那个说法与之相合,于是想“这是真实的”而接受下来。这里的否定正是针对这种情形说的:“不要因为与典籍传承相符”,意思是说,不要因为自己掌握了所学的经书就接受下来。
相合:就是一致。
有人在思考某件事时想“一定就是这样”,只凭自己的设想就想“这是真实的”而接受下来;针对这一点才说了“不要因为思辨推求”。
另有的人想“按这个道理,这是真实的”,仅凭推断、凭类推而接受下来;为了否定这一点,所以世尊说了“不要因为类推比量”。
有人在推想“这件事会是这样”的时候,心里出现了一个理由,他就想“确实有这么回事”,照着自己所推想的样子接受下来;为了阻止这一点,所以世尊说了“不要因为觉得某个理由很充分而反复思量”。
另一个人在思索的时候,对自己所推想的某个意思固执地认定“就是这样,不会是别样”,于是生起了一种见解。
这种见解,是那个人在审思那个理由、把它想得像亲眼所见一样确定下来而加以思考时,被他所认可的。
他就想“确实有这么回事”,因为与自己审思认可的见解相合而接受下来;针对这一点才说了“不要因为与我们审思认可的见解相合”。
不善的怨恨:是针对杀生等五种怨恨而说的。
愤怒就是心里的苦,所以义注说了“由于没有愤怒的心”。
烦恼:就是扰乱、烧恼内心的掉举、恶作等烦恼。
这里其余的意思都是明白易懂的。
《羇舍子经》义注完毕。