(八)三、阿难品
一、旃陀经义注
七二、第三(品)的第一经中,旃陀游行者——这是说他并不是裸体的游行者(channa 意为有所遮覆)。
把外道的教法硬夺了过去是说他否定了外道的教法,自己却又落到了那上面。
因为它束缚了慧眼而使人盲目,所以说是使人盲目,因此义注才说了“贪在谁身上生起”等等这些话。
使人不生慧眼这个词是不能自足相承的复合词(asamatthasamāsa),就像“不见太阳的面容”(asūriyapassāni mukhāni)等说法一样,所以义注说“因为它不使慧眼生起,所以说使人不生慧眼”。
使智慧灭没是说:它不让尚未生起的世间与出世间的慧生起;至于世间的慧,即使已经以八等至、五神通的方式生起,它也会把这已生起的慧彻底断除、弃舍。所以叫做使智慧灭没——这里的意思也应当这样理解。
因为它正是使未生起的慧不生起、已生起的慧退失的原因,所以叫做使智慧灭没。
它伤害、逼迫,所以叫做恼害;而恼害就是苦,所以义注说“称为苦的恼害”。
烦恼的寂灭,用这个词所说的正是无为的涅槃。
因为所谓涅槃就是无为法,而它不让人亲证涅槃,所以说不导向烦恼的寂灭。
是世间与出世间相杂而说的,这是因为经中也说到了属于前分的圣道。
旃陀经义注完毕。
二、活命外道经义注
七三、第二经中,不是因为想要了解什么,意思是“并不是想要知道什么”。
因此说**“而是为了试探才来的”**,意思是为了用智慧加以分辨、考察之后再把握。
指出原因的说法,就是对原因的说明。
这里其余的部分意思已经很明白了。
活命外道经义注结束。
三、摩诃男经的解释
七十四、在第三经里,从生病的状态中这个词,说的是生病者的状态(gilānassa bhāva),所以义注解释为**“从生病这个状态当中”**。
他说明道的意思是,只凭说法的先后次序,就让这个意思显明出来。
因为阿难先说了有学的戒、定、慧,然后再说无学的戒等等,这样就把这个意思显明出来了。
摩诃男经的解释结束。
四、尼乾陀经注释
七五、在第四经中,用像天鹅盘绕一样的覆盖方式,就是用天鹅盘绕的样子遮覆起来;意思是,呈天鹅环形的形状。
〔这智见〕没有任何剩下的部分,所以叫毫无遗漏的。
因此〔义注〕说:“连极小的一点都不剩下”。
或者,由于他知道毫无遗漏的一切法,所以他自称拥有可称为毫无遗漏的智见——这里的意思也应当这样来理解。
持续不断,就是始终如此。
恒常只是它的同义词,所以〔义注〕说:“持续不断、恒常,就是一切时候、没有间断”。
或者,由于持续不断这个词含有“始终”的意思,它所表明的可能只是反复不断地发生,所以才又说了“恒常”。
由此表明的是毫无间断地发生,所以〔义注〕说:“一切时候、没有间断”。
为了使众生达到清净,就是为了使那些心被贪等垢秽、以及贪婪和不正的贪欲等所污染的众生达到清净。
为了超越,就是为了断除愁与悲叹。
为了让它们走向消失,就是为了使身体的苦和内心的忧这两者走向消失;意思是,为了使它们灭尽。
它确定无疑地趣向涅槃,所以叫作正道;
或者,凭着它就能知晓、能通达那涅槃,所以叫作正道,也就是圣道,因此〔义注〕说:“为了证得道”。
为了现证不依缘的涅槃,就是为了现证那不死之法——它因为没有依缘,所以是不依缘的、无为的;又因为脱离了贪爱的缠缚,所以得名为涅槃——也就是说,为了让它成为自己亲自现见的。
一再地领受,就是一再地达到。
这里其余的部分都很容易理解。
尼乾陀经注释完毕。
五、安立经义注
七六、第五经中,在应做的事务上因为有共处同在的意思,(与人)同在(amā),所以叫做知交。
因为(他们)知道“这是自己一方的人”,或者被人这样知道,所以叫做姻亲。
配偶父母一方的亲属,是说配偶的父母以及属于他们那一方的人,合称为配偶父母一方的亲属。
因为由血缘连结在一起,所以叫做血亲。
或者说,父亲那一方的人是姻亲,母亲那一方的人是血亲。
或者说,父母那一方的人是姻亲,配偶父母那一方的人是血亲。
深入三宝的功德、如实了知之后生起的净信,就是坚定不移的净信。
而这种净信因为是由圣道而来的,所以不会被任何事物动摇,也不会被摧毁,因此才这样说:“不动摇的净信”。
状态上的变异就是本性(sabhāva)上的变异。
在二十个部分里,是指从头发开始到脑髓为止的那些部分。
在十二个部分里,是指从胆汁开始到尿为止的那些部分。
在四个部分里,是指经中这样说到的四个部分:“身体靠它发热、靠它衰老、靠它被烧灼,吃的、喝的、嚼的、尝的东西也靠它得到充分消化”(中部1.304)。
在六个部分里,是指经中这样说到的六个部分:“上行风、下行风、胃中风、腹腔风、遍行四肢的风、入息出息”(中部2.305)。
支撑就是使其余三大种保持稳固,也有人说是“楔住(如楔子顶撑)”。
其余部分很容易理解。
安立经义注完毕。
六至七、第一有经等义注
七七至七八、
第六经中,造作之识就是与业俱生的识。
这里其余部分很容易理解。
第七经中没有需要说明的地方。
第一有经等义注完毕。
八、戒与禁行经的注释
七九、在第八经中,从事难以做到的苦行,就是从事难以做到的行为。
因执持而成为宗旨,就是以执持的方式而成为宗旨。
义注用**“这是最好的”**等语句来说明执持的方式。
对这个问题,说的就是导师(satthā)所问的这个问题。
戒与禁行经的注释结束。
九、香类经的注释
- 在第九经中,在根里的香,或者根所有的香,就是根香,因此他说**“以根作为依处的香”**。
根是它的依处,所以叫做以根作为依处的。
现在,为了说明“根由于具有香气而被称为香”这个意思,他就说**“或者说,那散发香气的根,它本身就是根香”**。
为了表明这里后面这一种解释方式更为恰当,他说了**“因为它的香气”**等等这番话。
茉莉花等等的,就是指素馨花(sumana)等等的。
香类经的注释结束。
十、小千世界经的注释
八十一、第十经里,因《阿卢那瓦底经》这件事而起是说:“比丘们,从前有一位国王,名叫阿卢那瓦。
比丘们,阿卢那瓦王有一座王都,名叫阿卢那瓦底。
比丘们,尸弃世尊、阿罗汉、正等正觉者依止阿卢那瓦底这座王都而住。
比丘们,尸弃世尊、阿罗汉、正等正觉者有一对弟子,名叫阿毗浮和三婆婆,是最上的贤善的一对。
比丘们,这时,尸弃世尊、阿罗汉、正等正觉者招呼阿毗浮比丘说”——这是指以这样的话开头、出现在**《梵天相应》**里的那部《阿卢那瓦底经》,因这件事而起。
太早是说极早,意思是天色还很早;也就是说,各家各户的饭食还没有做好。
心生不满是说轻慢(avajhāyanti):就是把对方看低了来想,往不好的方面去想。
示现了种种神变是说:示现了按“舍去本来的形貌,或者显现龙的形貌,或者显现金翅鸟的形貌”等等方式所说的那种种神变。
千世界就是一千个轮围世界(cakkavāḷa)。
念出了两首偈颂是说:据说长老先想“怎样讲说法,才能让所有人都喜欢、都合意呢”,接着想到:“一切外道和所有天人、世人,在各自的教派里都赞扬人的奋发努力,没有谁会说精进的坏话;我就结合精进来讲说。
这样一来,他的说法就会让所有人都喜欢、都合意。”他明白了这一点,就在三藏里寻找,念出了以‘你们要努力,要奋起’开头的这两首偈颂。
这光明是什么是说:这到底是谁的光明呢。
寻思就是思量。
所有的人是说这千世界里所有的天人和世人。
聚集起来的会众是说为了听法而聚集在一起、范围有限而确定的会众。
其中的意思,他们也都明白了是说:他们不只是听到了声音,而且连意思也像在平常听得见的近处听到一样,清清楚楚地明白了。
因此,意思是说他使千世界都知晓了。
运行是说它们以须弥山(sineru)为右,绕着它运转。
正在放出光辉是说凭自己的光亮而照耀,或者说显得明亮美好。
这样的世界就有一千个是说:被月亮和太阳照亮、算作一个世界(lokadhātu)的每一个世界有多大,就按这个大小算一千个这样的世界;意思是连这一个轮围世界在内,共有一千个轮围世界。
那么为什么要提到它呢是说:世尊为什么要提出这个小千世界,也就是为什么要讲说它呢。
为了显示中千世界的界限是说为了显示二千中千世界的范围。
一千个世界再乘一千,就是二千中千世界;按轮围世界来计算,它的范围是一百万个轮围世界。
所以说了**“把一千个轮围世界再按一千倍来计算”**等等这一段。
由震动、天神前来等等而与佛出生的那个轮围世界安危相连的范围,就是生区。
只有这么大的范围才成为生区,这一点应当按事物本然的法则(dhammatā)来理解;也有人说这是按摄持(pariggaha)的范围来说的。
又说,一切诸佛的生区都是这样,而且只有住在这个范围里的天神们才能现证法。
只举出结生等等七种场合,仅仅是举例而已,因为在发大誓愿等时候也会有那样的震动。
用把一千乘以一千倍算出的中千世界等等这一段,显示的是:中千世界的一千倍就是三千世界(tisahassī),而它也就是大千世界(mahāsahassī)——二者合起来就是三千大千世界。
威令凭自身的力量就能行使的范围,就是威令区;它是一同坏灭、一同成立的。
威令能够遍及是说:靠住在那里的天神们恭敬顶受而得以行使,而这完全是依靠佛的威力。不过就意愿而言,依照‘他想要多大的范围’这句话,可知没有什么地方是诸佛所不能及的领域,境区(visayakkhetta)也没有什么量的界限。
不一致是说:由于日出等等的时间并不一致,所以说是不一致的。
所以就说了**“在一个地方太阳已经升起”**等等这一段。
这里其余的部分很容易理解。
小千世界经的注释完毕。
阿难品的注释完毕。