迦留陀夷长老的故事
- 第三经中的使家族生起净信,说的是那些使家族生起净信的人。
这位长老在王宫还没有见到佛的时候,就使净饭大王的王宫生起了净信,所以他被称为使家族生起净信的人中的第一。
关于他的发愿之业,依次的叙述是这样的——这位也在莲华上佛的时代生在鹅城的一个良家,听导师说法时,看见导师把一位比丘安立在使家族生起净信第一的地位上,就做了殊胜的功德,发愿要得到那个地位。
他一生行善,在天界和人间轮转,到我们的菩萨入母胎的那一天,就在迦毗罗卫城的一位大臣家里投胎。
因为他和菩萨在同一天出生,当天就把他放在细布的襁褓里,送去给菩萨作侍者。
与菩萨同时出生的有菩提树、罗睺罗的母亲、四个宝藏瓶、可供乘骑的大象、名叫犍陀迦(Kaṇḍaka)的马、车匿、迦留陀夷,这七者因为在同一天出生,所以叫做同生者(sahajāta)。
后来在给他取名的那天,因为他生在全城人心情欢喜(udagga)的日子,就给他取名叫优陀夷(Udāyī)。
不过因为他的皮色稍微黑(kāḷa)一些,所以他就有了迦留陀夷这个名字。
他和菩萨一起玩儿童的游戏,渐渐长大。
后来菩萨行了大出离(mahābhinikkhamana)而出家,依次证得一切智,转起了殊胜的法轮,为利益世间而依止王舍城居住。
那时净饭大王听说“悉达多王子已经证得无上正觉,依止王舍城住在竹林里”,就派一位大臣带着一千人随从去,说“把我的儿子请到这里来”。
那位大臣走了六十由旬的路,在十力者于四众中坐着说法的时候进入了寺院。
他想“国王交付的使命暂且搁一搁”,就站在人群的边上听导师说法,站在那里没有动,就和那一千人一起证得了阿罗汉果。
于是导师向他们伸出手说“来吧,比丘们”,他们全体在那一刹那就持有神通所成的钵和衣,像受戒六十年的长老一样。
不过,从证得阿罗汉果起,圣者们对这类事都是不偏不倚、不加干预的,所以他没有把国王交付的使命转告十力者。
国王想“去的人既不回来,也听不到消息”,就按同样的办法派另一位大臣去,说“你去吧”。
那位大臣也去了,照前面的样子和随从一起证得阿罗汉果,就沉默不语了。
这样,国王先后派去了九位大臣,每位各带一千人,共九千人。
他们各自成办了自己的事(证得阿罗汉果),就都沉默不语了。
于是国王想——
“这么多人因为对我没有情谊,没有为请十力者到这里来说过一句话,别的人去了也不能把十力者请来。
可是我的儿子优陀夷和十力者同岁,是一起在尘土里玩过的伙伴,他对我是有情谊的”,就叫来迦留陀夷,说“孩子,你带一千人随从去,把十力者请来”。
他说:“如果能像先前去的那些人一样出家,我就把他请来,大王。”
国王说:“不管怎么做,你让我见到我的儿子就好。”
他说“好的,大王”,就接受国王的使命前往王舍城,在导师说法的时候站在人群的边上听法,和随从一起证得阿罗汉果,安立于善来比丘的身分。
然后他想——
“现在还不是十力者前往本族之城(迦毗罗卫)的时候,到了春天,林丛繁花盛开、大地被青草覆盖的时候,才会是合适的时候”,他就等待时机,等知道那个时机已经到来——
“不太冷也不太热,没有严重的饥荒和缺粮;
大地长满青草,一片翠绿,大牟尼啊,这正是时候。”
——
他用大约六十首偈颂赞美了这趟行程,为的是请十力者前往本族之城(迦毗罗卫)。
导师说“优陀夷在赞美行程,现在是前往迦毗罗卫城的时候”,就带着两万比丘随从,以不急不忙的步伐出发游行。
优陀夷长老知道导师已经启程,心想“应该去给导师的父亲净饭大王通报一声”,就腾空飞起,出现在国王的王宫里。
净饭大王见到长老,心里欢喜,请他坐在贵重的床座上,又把为自己准备的各种上味食物装满他的钵,供养给他。
长老站起来,做出要走的样子。
“孩子,就坐下来吃吧。”
“大王,我要到导师那里去吃。”
“孩子,那么导师在哪里呢?”
“大王,导师带着两万比丘随从,为了见您而出发游行了。”
“请您吃完这份钵食,然后在我儿子到达这座城之前,一直从这里把钵食带去给他。”
长老吃完饭,取了要带给十力者的饭食,又讲了一段法,使整座王宫还没见到十力者就获得了信心。然后在众人注视下,他把钵抛向空中,自己也腾空飞起,拿着钵食放到导师手中。导师就吃了那份钵食。
导师走六十由旬的路,每天最多走一由旬;长老天天从王宫取来饭食供养他。
这个故事应当这样理解。
后来,导师说“他使我父亲净饭大王的整座王宫生起了净信”,就把这位长老安立在使家族生起净信第一的地位上。