Issues
Chọn phiên bản
《一集义注》
《一集义注》

十六、一法篇

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

十六、一法篇

(十六)一、一法篇·第一品释

  1. 在《一法篇》中,一法,就是自性单一的法。
彻底的厌离,是指为了对轮回彻底地厌离、彻底地厌倦。
离贪,是指为了对轮回离染,或者为了使贪等烦恼褪去、消失。
息灭,是指为了使贪等烦恼灭尽、不再生起,或者为了使轮回本身止息。
止息,是指为了使烦恼寂止;证智,是指为了依无常等把三相安立起来,从而证知。
觉悟,是指为了觉悟四谛,或者为了通达如“在四道中的智称为觉(bodhi)”(《大义释》191;《小义释·犀角经释》121)这样所说的四道智。
涅槃,是指为了现证非缘生的涅槃(appaccaya,不由因缘而成)。
这样,世尊用这七个词句称赞了佛随念业处。
为什么呢?
为了使众人生起热忱,就像卖毒刺的商人称赞自己的货物那样。
所谓卖毒刺的商人,说的就是卖糖的商人。
据说,他用车载着粗糖、糖浆、糖块、砂糖等,到了边地的村子,大声叫卖说:“买毒刺吧,买毒刺吧!”
村民们听了说:“毒这东西又猛烈又可怕。
谁吃了它,谁就会死。
刺也会扎进身体、把人扎死,这两样都很猛烈。
这里面有什么好处呢?”于是关上家门,把孩子们都打发躲开了。
商人见了,心想:“这些村民不懂买卖,那我用个办法让他们买吧。”就大声叫卖说:“买最甜的东西吧,买最好吃的东西吧!粗糖、糖浆、砂糖,价钱便宜,就是用假的马沙迦(māsaka)、假的迦利沙槃(kahāpaṇa)等也买得到!”
村民们听了,又高兴又欢喜,成群结队地过来,出了很多钱把东西买走了。
在这个譬喻里,世尊讲说佛随念业处,就像卖毒刺的商人大声叫卖“买毒刺吧”;而世尊用这七个词句称赞佛随念业处,从而使众人热心去修习它,就像那商人称赞毒刺、使众人热心去买它那样。
是哪一法呢,这是想要讲说而发的提问(kathetukamyatā-pucchā)。
佛随念,是指缘于佛而生起的随念;这是对以佛的功德为所缘的念的称呼。
而这个佛随念业处有两种:一是为了使心喜悦,二是为了修观。
怎么说呢?
当一位比丘在修习某一种不净所缘时,他的心受到损害、生起厌倦、变得没有兴味,不能走上正轨,像一头性子倔的公牛那样东奔西跑。
在那个时候,他就放下根本业处,用“这位世尊就是这样……”等方式,随念如来的世间与出世间功德。
他这样随念佛以后,心就变得清净,摆脱了盖障(nīvaraṇa)。
他这样调伏了那个心以后,再次作意那个根本业处。
怎么说呢?
就好比一个有力气的人,为了做尖顶屋的顶梁木而去砍一棵大树,结果只砍了些枝叶,斧刃就坏了,再也砍不动那棵大树;可是他并不就此放下担子,而是到铁匠铺去,让人把斧头打得锋利,然后再回来砍那棵树。
这个比喻的对应之处应当这样来看。
他这样依佛随念调伏了心以后,再次作意根本业处,就在不净所缘上生起初禅,审察诸禅支,进入圣者的地位(ariyabhūmi)。
首先,这就是为了使心喜悦。
但是,当他随念了佛随念以后,这样加以把握审察:“以‘这位世尊就是……’等等方式作随念的,这究竟是谁呢?是女人吗,是男人吗,还是天、人、魔、梵天当中的某一个呢?”这样把握审察的时候,他见到:“并不是别的什么,只是与念相应的心在随念罢了。”于是他进一步确定:“而这个心,从蕴来说就是识蕴;与它相应的受是受蕴,与它相应的想是想蕴,与它一同生起的触等是行蕴——这样就有了这四种无色蕴。”这样确定了无色法以后,他又寻求无色法的所依,见到了心所依处;接着把握心所依处所依的四大种,以及依四大种而生起的其余所造色,确定说“这一切色都是色蕴”;然后确定“这是色,前面的是无色”,简略地说就是色与无色,详细分别就是五蕴;再进一步确定苦谛说“简略地说,这五蕴就是苦谛”,“使它(苦谛)生起的渴爱是集谛,渴爱的灭是灭谛,了知灭的行道是道谛”——像这样在前分(即进入圣道之前的预备阶段)确定了四谛以后,他就次第地进入圣者的地位。
这时,这个业处对他来说就成了为修观而用的业处。
“就是这〔一法〕”等等以下的安止一段,应当按前面已经说过的方式来理解。
  1. 在法随念等等当中,方式也是一样的。
这里的词义是这样:缘于法而生起的随念,就是法随念,这是对以法的善说等功德为所缘的念的称呼。
缘于僧而生起的随念,就是僧随念,这是对以僧的善行道等功德为所缘的念的称呼。
缘于戒而生起的随念,就是戒随念,这是对以戒的无毁缺等功德为所缘的念的称呼。
缘于舍而生起的随念,就是舍随念,这是对以舍的施舍无执等功德为所缘的念的称呼。
缘于诸天而生起的随念,就是天随念,这是对把诸天放在见证者的位置上、以自己的信等功德为所缘的念的称呼。
缘于入出息而生起的念,就是入出息念,这是对以入息出息之相为所缘的念的称呼。
缘于死而生起的念,就是死随念,这是对以命根断绝为所缘的念的称呼。
念到达以发等为分类的色身,或者说是在身中行的,所以叫作“身至”;它既是身至,又是念,合起来本应把前分的长音 ā 缩短,说成 kāyagata-sati,但这里没有缩短,而说成了身至念(kāyagatāsati)。
这是对以发等身体部分之相为所缘的念的称呼。
缘于止息而生起的随念,就是止息随念,这是对以一切苦的止息为所缘的念的称呼。
或者说,止息有两种:毕竟止息和灭尽止息。
其中,所谓毕竟止息就是涅槃,所谓灭尽止息就是道。
这样,在随念这两种止息的人心中生起的念,就叫作止息随念——这就是这里的意思。
这样,在这十种业处当中,入出息念、死随念、身至念这三种只是为修观而用的,其余七种则除修观之外,还兼作使心喜悦之用。
第一品注释终。
  1. 一法篇(Ekadhammapāḷi)

(16)2. 一法篇·第二品的注释

  1. 在第二经里,邪见这个词是对六十二种邪见的统称。
具有邪见的人,就是具有那种见解的人。
  1. 正见这个词是对五种正见的统称。
具有正见的人,就是具有那种见解的人。
  1. 不如理作意,就是不恰当的作意。
  1. 如理作意,就是恰当的作意。
这里,对于不如理地作意的人,先前尚未生起的邪见会生起,而已经生起的邪见则会一直增长,直到进入决定(niyāma),也就是成为不可转的决定邪见。
一旦进入这种决定,就称为已经增长了。
对于如理地作意的人,先前尚未生起的正见会生起,而已经生起的正见则会一直增长,直到阿罗汉道。
证得阿罗汉果时,就称为已经增长了。
  1. 关于比丘们,具有邪见的众生这句话:有些邪见既障碍天界,也障碍圣道;有些只障碍圣道,不障碍天界;有些既不障碍天界,也不障碍圣道。
其中,无因见、无作见、无有见这三种,既障碍天界,也障碍圣道。
以十种事为内容的边执邪见(antaggāhikā micchādiṭṭhi),只障碍圣道,不障碍天界。
以二十种事为内容的有身见(sakkāyadiṭṭhi),既不障碍天界,也不障碍圣道。
不过,这部经否定了上面这种分类:既然经里说“比丘们,具有邪见的”,那么乃至把以二十种事为内容的有身见也算进来,凡是叫做见的,都没有能力把人引向天界,而是一定会让人沉没在地狱里。
就像绿豆、黑豆那么大的小石子投进水里,绝不会浮起来,一定只往下沉,同样地,乃至有身见也没有能力把人引向天界,而是一定会让人沉没在苦界里。
  1. 关于具有正见:这里有业自作正见(kammassakatasammādiṭṭhi)、禅那正见(jhānasammādiṭṭhi)、观正见(vipassanāsammādiṭṭhi)、道正见(maggasammādiṭṭhi)、果正见(phalasammādiṭṭhi)这五种正见。
其中,业自作正见牵引出幸福的生有(bhava);禅那正见在色界、无色界的生有中给予结生;道正见摧毁轮转;果正见遮止生有。
那么,观正见起什么作用呢?
它也不牵引结生。
但三藏小无畏长老说:“如果所修习的观正见能让人在现法中证得阿罗汉,这样是好的。
贤友,如果不能,它会给予七次生有。”
这样,这里讲的就是世间与出世间的正见。
不过在这部经的意思里,应当理解为只是世间的、能成就生有的正见。
  1. 关于他随其见解而圆满受持、执取的身业:这里随其见解的意思是,随着各自所持的见解,与那种见解相应。
圆满受持的意思是完满。
执取的意思是取受。
而这种身业又分三种:安立在见解上的身业、与见解俱生的身业、顺从见解的身业。
其中,持有“杀生、取不与之物、行邪淫,由此并没有罪恶,罪恶也不会有报应”这种见解的人,他那被称为杀生、不与取、邪淫的身业,就叫做安立在见解上的身业。
而与“杀生、取不与之物、行邪淫,由此并没有罪恶,罪恶也不会有报应”这样的见解、这样的看法同时生起的身业,就叫做与见解俱生的身业。
同样这种身业被圆满受持、执取、把持、执着,就叫做顺从见解的身业。
对于语业等等,方法也是一样的。
这里是按照“杀生、取不与之物、行邪淫,由此并没有罪恶”这样来组句的;同样地,在语业和意业上也应当这样组句:“对于说谎的人、说离间语的人、说粗恶语的人、说无意义闲话的人、有贪欲的人、有害心的人、具有邪见的人,由此并没有罪恶。”
在还有思等句中,与见解俱生的思才叫做思,与见解俱生的希求才叫做希求,依着思和希求而有的心的安立叫做心愿,而与思等相应的触等就叫做诸行。
比丘们,因为他的见解是恶劣的,意思是因为那个人的见解恶劣、下劣。
种(nikkhittaṃ)就是栽下。
吸取就是摄取。
苦涩这个词是前面“苦味”(tittakattā)一词的同义词。
“这棵芒果树从前色、香、味都具足;
它照旧受到同样的照料,为什么这棵芒果树却结出了苦涩的果子呢?”
“达提瓦哈那(Dadhivāhana,王名)啊,你的芒果树四周都是苦楝树;
根与根交缠在一起,枝与枝互相依靠;
由于和不甜美的树木长在一处,所以这棵芒果树结出了苦涩的果子。”(《本生经》1.2.71-72)——
就像在这段偈颂出现的那个地方一样,这里的“苦涩”也应当理解为苦味。
不甜美就是不甘甜。
不过,在这部《种子喻经》里,古代的长老们说:“这里所说的见,取的是决定邪见(niyatamicchādiṭṭhi)。”
但这种说法被否定了,所说的是:“这里取的是六十二见的全部。”
在紧接着的下一部经里,应当按照“对于离杀生的人、离不与取的人、离邪行的人来说,没有由此而生的福德”这样的说法方式,把依其见解而起的身业等配合起来理解。
而这里应当理解为:与正见俱生的心的安立就是希求。
这里所说的正见,包括世间的正见和出世间的正见。
其余的部分,各处的意思都很明白。
第二品的解释终。
  1. 一法篇

(16)3. 一法篇第三品的注释

  1. 第三品第一经里,持邪见,就是见解不符合实际的人。
见解颠倒,就是由于那同一种邪见而见解颠倒。
使脱离正法,就是使他们脱离十善业道之法。
安立在非正法之中,就是把他们安立在称为十不善业道的非正法之中。
这里所说的一种人,应当理解为六位(外道)导师以及提婆达多,还有其他这类人。
  1. 第二经里,持正见,就是见解符合实际的人。
见解不颠倒,就是由于那同一种正见而见解不颠倒。
非正法,就是指十不善业道。
正法,就是称为十善业道的正法。
这里所说的一种人,在佛还没有出现的时候,可以是转轮王、一切知菩萨(sabbaññubodhisatta)等等;在佛已经出现的时候,就是佛以及佛的弟子们。
  1. 第三经里,邪见是最严重的,意思是邪见在这些罪过当中最为严重,所以说邪见是最严重的。
因为五种无间业叫做大罪过,意思是说,邪见比这五种业的罪过还要更大。
为什么呢?
因为那些业是有限度的。
因为说,其中四种无间业使人投生在地狱里。
破僧的业也只是在地狱里住满一劫而已。
这样看来,这些业是有限度的,它们的终点是可以知道的。
可是决定性的邪见却没有限度。
因为它是轮转的根本,具有这种邪见的人没有办法从有当中出离。
那些认为他的话值得听的人,他也把他们引向错误的修行。
而且具有这种邪见的人,既不会生到天界,也不会证得圣道。
在劫坏的时候,即使众人都投生到梵天界,持决定性邪见的人也不会投生在那里,而是投生到轮围世界之外(piṭṭhicakkavāḷa)。
那么,轮围世界之外难道不会被烧毁吗?
会烧毁;他们说,即使那里正在烧毁,这个人仍然在虚空中某一处受着煎熬。
  1. 第四经里,末伽梨,是依据“不要失足”这句话而得到这个名字的外道教主。
在两条河汇合的地方,就是两条河汇合到一起的地方。
这只是举例的说法而已:两道山涧、两股水流、大海与盐水湖、大海与河流,这些当中不论哪一种汇合到一起的地方,以及其他类似这样的水域,都算在内。
竹笼,就是鱼笼(kumina)。
张设,就是安放下去。
因为人们用芦苇、甘蔗、竹子,或者用树枝细条,做成能装一瓮、两瓮或三瓮那么大的鱼笼,在笼口用绳子绑住,拿到两条河汇合的地方,在两边钉上木桩,再用绳子把笼子绑在木桩上。这段话就是针对这种做法说的。
因为一旦进到那笼子里,连很小的鱼也逃不出来。
衰损,就是不能增长。
毁灭,就是败亡。
末伽梨这个空虚无实的人,就是这个末伽梨·瞿舍罗,一个空洞无实的人。
出现在世间,可以说就是一个捕人的竹笼,就是说他出现在世间,好像一个捕人的笼子,横设在众人通往天界与解脱的路上,专为阻挡他们过去。
  1. 第五经等几经里,比丘们,在讲说得不好的法与律当中,所谓讲说得不好的法与律,指的是外道的教法。
因为在那里面,导师不是一切智者,法也讲说得不好,徒众也修行得不好。
劝人修学的人,就是做老师的人劝人修学。
被劝修学的人,就是他劝那个做弟子的人修学。
受了劝导而如此照着去实行的人,就是那个做弟子的人受了老师的劝导,照着老师的话去做,为了达到那样的状态而实行。
积累很多的不善,是说那个劝人的人,比如劝一百个人去做杀生等等的事,他所得到的不善,和这一百个人全部的不善正好一样多。
因此(世尊)说——
“这些人全都积累很多的不善。”
  1. 讲说得好,就是讲说得很完善、宣说得很好。
因为在这样的法与律当中,导师是一切智者,法也讲说得好,僧团也修行得好。
这些人全都积累很多的善,是说那个劝人的人,看见比丘们进入村里乞食,就劝人供养粥饭等等,他所得到的善,和所有那些布施的人的善正好一样多。
因此(世尊)说——
“积累很多的善。”
  1. 分量应当由施与的人知道,意思是施与的人应当知道限度(即分量),应当按照限度来给,不要装满了还再多给。
这里没有说不应当给,而是说应当按限度少给一些。
为什么呢?
因为即使装满了还再多给,也不会多得到人间的成就、天界的成就或涅槃的成就。
而不是由接受的人知道,意思是对接受的人来说,并没有知道分量才接受的必要。
为什么呢?
因为对接受的人来说,并不存在这样一种少欲之行——它以按量接受为根本,要靠知量才能圆满。
他得到多少,就应当取多少。
因为他多取,本就是为了养活妻子儿女。
  1. 分量应当由接受的人知道,意思是接受的人应当知道限度。
怎样知道呢?
他应当了解施与者的情况,应当了解所施之物的情况,还应当了解自己的能力。
如果所施之物很多,而施与的人只想给一点,就应当按照施与者的情况少取一些。
如果所施之物很少,而施与的人想给很多,就应当按照所施之物的情况少取一些。
如果所施之物也多,施与的人也想给很多,就应当了解自己的能力,按照限度来取。
这样知道分量之后再接受的人,就圆满了少欲之行。
尚未生起的利养会生起,已经生起的利养会稳固。
还没有净信的人会生起净信,已经有净信的人净信会更加增长,他成为众人的眼目,使教法长久住世。
关于这几点有下面这些事例——据说在罗哈那(Rohaṇa)地方的枯提姆比亚寺(Kuṭimbiya-vihāra),有一位年轻比丘,在饥荒的时候,在那个村子里一户雇工的家中,为了吃而拿到一勺饭,为了拿着走也只拿到一勺饭。
有一天他在那户人家看到一位客人,就只拿了一勺饭。
当那家人问他“是什么缘故呢”,他说明了这件事,那户人家的主人(kulaputta)生起净信,就在王宫门前对亲友和僚属们说:“我们家供养的那位尊者就是这样的人。”
他们全都对他少欲的德行生起净信,仅仅一天之内就安排了六十份固定的饭食。
这样,少欲的人使尚未生起的利养生起。
还有,萨达提沙大王(Saddhātissa)为了试一试,让近侍大臣提沙(Tissa)把一只鹧鸪烧好带了来。
后来到了用餐的时候,他想“我要先把最好的一份布施出去,然后再吃”,于是在阿吒迦萨拉(Aṭṭhakasālā)院内,把鹧鸪肉给一位替大长老拿衣钵的沙弥;那位沙弥只接受了一点点,大王对他少欲的德行生起净信,就说:“孩子,我有了净信,我给你八份固定的饭食。”
沙弥说:“大王,我把它们给我的戒师。”
大王说:“我再给你八份。”
“我把它们给我们的老师。”
“我再给你八份。”
“我把它们给同一位戒师的同学们。”
“我再给你八份。”
“我把它们给比丘僧团。”
“我再给你八份。”
沙弥这才接受了。
这样,他的已经生起的利养会稳固。
还没有净信的人会生起净信,关于这一点也有事例——据说有一位名叫提伽(Dīgha)的婆罗门,在供养婆罗门们吃饭时,每人给了五碗饭,还是没能让他们满足。
后来有一天,他听人说“据说沙门们是少欲的”,为了考验一下,就让人把饭带着,在比丘僧团用餐的时候到寺院去,看到三十位左右的比丘正在餐堂里吃饭,就拿了一碗饭,走到僧团上座那里。
长老动了动手指,示意只要少许,只接受了一点点。
照这样的做法,一碗饭就够分给所有的人了。
于是那位婆罗门想“这些沙门的德行确实是真的”,对他们的少欲生起净信,就花了一千钱,在那座寺院里建造了一座塔。
这样,还没有净信的人会生起净信。
已经有净信的人净信会更加增长,关于这一点不需要举事例。
因为已经有净信的人看到少欲的人,净信一定会更加增长。
看到像摩阐提迦提沙长老(Majjhantikatissa)那样少欲的人,众人就会想要成为少欲的人,所以说少欲的人成为众人的眼目。
又依照“比丘们,少欲有助于正法的住立、不忘失、不消亡”这句话(《增支部》1.116-129),少欲的人使教法长久住世。
不是由施与的人:而在讲说得好的法与律当中,并没有所谓要由施与的人先知道分量再布施这样的事。
有多少可以布施的东西,就把那么多全部铺开来布施。
因为正是由于把东西全部铺开来布施,这个人才能把人间的成就、天界的成就和涅槃的成就全部铺开来获得,而且一层比一层更加殊胜。
  1. 精进努力的人过得痛苦:他从事五热炙身、从悬崖跳下、随着太阳转动、蹲踞修苦行等等,所以在现世就过得痛苦;而且由于他在外道教法中所受持的那些苦行的果报,他会生到地狱里去,所以在来世也过得痛苦。
  1. 懈怠的人过得痛苦:这样的人也在现世和来世都过得痛苦。
怎么说呢?
有的人从出家那时候起就没有如理作意(yoniso manasikāra),不学习佛陀的教言,不做对阿阇梨(ācariya)和戒师(upajjhāya)应作的职事,不做塔院和菩提树院的职事。
他只是把人们出于信心布施的东西不加省察地享用,白天贪图躺卧的快乐、侧卧的快乐,醒来以后又生起三种不善的思惟。
这样的人过不了几天就从比丘的身份上退失了。
他就这样在现世过得痛苦。
而且因为他出家以后并没有好好地实行沙门法——
“就像茅草如果握得不对,反而会割伤手;
沙门的生活如果掌握得不好,也会把人拖到地狱里去。”(《法句经》311)——
他就只在恶趣里结生。
他就这样在来世也过得痛苦。
  1. 懈怠的人过得安乐:他时不时地在前面说过的那些苦行里做一点点苦行,又时不时地穿着洁白的衣服,戴着花环、涂着香膏香料,吃着美味的食物,睡在柔软的床铺上,所以在现世过得安乐,在来世也过得安乐。
因为他并没有牢牢地执取那种苦行,所以在地狱里受的苦不算太多。
所以说他在来世过得安乐。
  1. 精进努力的人过得安乐:精进努力的人从出家那时候起就把各项职事做得圆满,学习佛陀的教言,在如理作意上下功夫。
这样,当他回想自己职事做得圆满、教言学得到手、沙门法也实行了的时候,心里就清净喜悦。
他就这样在现世过得安乐。
即使在现世不能证得阿罗汉果,他在下一生里也会成为速通达的人,所以说他在来世也过得安乐。
  1. 比丘们,就像粪便即使只有一点点,也是臭的:这部经是因为有一件事情发生才说的。
是因为哪一件事呢?
是因为《增支部·九集》9.12 经所说的那件事。
因为如来在讲说那件事的意义时,
曾说道:“有九种人已经脱离地狱,脱离畜生的生类,脱离饿鬼的境界。”
接着如来想到:
“如果我的弟子们听了这段法的开示,就以为自己地狱已尽、畜生的生类已尽、饿鬼的境界已尽、恶趣苦界堕处已尽,因而不再想为了证得更上的道与果而努力,那么我要让他们生起警醒之心。”于是为了让他们生起警醒之心,如来就以“比丘们,就像”开头,讲说了这部经。
这里,即使只有一点点,就是只有少许、数量很小,哪怕是用一根茅草的尖端挑起来闻一闻,也还是臭的。
哪怕只有一点点的有,我也不赞叹:就是说,我不赞叹在有当中结生,哪怕只有一点点时间。
现在为了对此作个比喻,他说道:哪怕只有一弹指那么短的时间。
这是说,就算按最小的限度来算,也就是把两根手指合在一起打一下那么短的时间。
其余各处的意思都很明白。
第三品的注释。
  1. 一法篇

(16)4. 一法篇·第四品的解释

  1. 在第四品的第一经中,阎浮提洲的意思是:因为阎浮树而出名、而为人所知的洲,所以叫做阎浮提洲。
据说,作为这个洲的标志,有一棵名为大阎浮(mahājambū)的大树,它高一百由旬,枝条伸展五十由旬,树干周围十五由旬,生在雪山上,住世一劫;因为这棵树,这个洲就被称为阎浮提洲。
正如在这个洲上阎浮树住世一劫,同样地,在西牛货洲有迦昙婆树(kadamba),在北俱卢洲有劫波树(kapparukkha),在东胜身洲有尸利沙树(sirīsa),阿修罗有质多波吒利树(cittapāṭali),金翅鸟有睒婆利树(simbali),诸天有昼度树(pāricchattaka),这些树也都是住世一劫的。
“波吒利树、睒婆利树、阎浮树,诸天的昼度树;
迦昙婆树和劫波树,尸利沙树是第七。”
园林的可悦之处的意思是:花园和果园的可悦之处,就像竹林园、耆婆的芒果园、祇园和东园那样。
意思是:这样的地方在这个阎浮提洲上只有很少一点、十分有限,并不多。
其余各句也是同样的道理。
这里,山林的可悦之处应当理解为:像那伽树林(nāgavana)、娑罗林、瞻波迦林等那样的林子,位于旺迦山(Vaṅkapabbata)、雪山一带等处的旷野山林。
平坦土地的可悦之处是指:像祇园寺院、摩揭陀的田地等那样平坦的地面。
莲池的可悦之处是指:像祇园的莲池、伽伽罗莲池那样,形状有圆形、方形、长方形、弯月形等各种样式的莲池所在的地方。
高处与低处就是高起的地方和低下的地方。
其中,高处是隆起的地方,低处是凹下的地方。
被河水冲裂而难以通行的地方是指:被河流冲开的地方;因为它难以通行,所以叫做被河水冲裂而难以通行的地方。
长着或堆着树桩荆棘的地方是指:就地生长的以及从别处搬来的树桩、荆棘等堆放立着的地方。
高低不平的山地就是崎岖的山地。
生在水里的是说:凡是在水中出生的众生,正是这些才要多得多。
据说,从这里到金地(Suvaṇṇabhūmi)约有七百由旬,船只顺着一股风航行,要走七个昼夜。
有一次,这样航行的船竟然连续七天都是在旋纹鱼(nandiyāvaṭṭa)的背上走过去的。
由此应当理解生在水里的众生数量之多。
还有,从陆地狭小、水域广大这一点,也应当理解这个意思。
就好比在一个大池塘里只有一丛青莲,它有四片叶子,中间有一个青莲的花蕾。
同样地,四大洲就像那四片叶子,须弥山就像中间的青莲的花蕾,被水围绕的那片空间就像池中剩下的水。
水域的广大,对有神通的人来说是显而易见的。
因为当他们在空中飞行的时候,四大洲显现出来就像四片叶子,须弥山就像中间的青莲的花蕾,被水围绕的那片空间就像池中剩下的水。
这样,由于众生是生在如此广大的水里,所以应当理解生在水里的众生要多得多。
  1. 在第二经等中,人以外的意思是:这里所说的“人以外”,指的就是四恶趣。
在中部地区,是按下面这段话来说的:“东方有一个名叫伽旃伽罗(Gajaṅgala)的集镇,它那边是摩诃娑罗(Mahāsālā),从那里再往外就是边地,这一边才是中部。
东南方有一条名叫萨罗瓦底(Sallavatī)的河,从那里再往外就是边地,这一边才是中部。
南方有一个名叫塞多甘尼迦(Setakaṇṇika)的集镇,从那里再往外就是边地,这一边才是中部。
西方有一个名叫图那(Thūṇa)的婆罗门村,从那里再往外就是边地,这一边才是中部。
北方有一座名叫乌西罗驮阇(Usīraddhaja)的山,从那里再往外就是边地,这一边才是中部。”(《律藏·大品》259)意思就是:在这样划定了范围的地区里。
这个地区的形状像一面腰鼓(mudiṅga),直线量过去,有的地方是八十由旬,有的地方是一百由旬,有的地方是二百由旬,中间一段则是三百由旬,沿着周边绕一圈大约是九百由旬。
只有在这么大的范围里,才会有这些众生出生:诸佛、独觉佛、大声闻、佛的侍者、佛的声闻弟子、佛的母亲、佛的父亲、转轮王。
另外,中部地区也可以层层相对地来说。
因为整个阎浮提洲都叫做中部地区,其余的各洲就是边地。
在铜鍱洲(Tambapaṇṇidīpa,即锡兰)上,阿努拉达补罗(Anurādhapura)叫做中部地区,其余的地方就是边地——应当照这样的道理来理解。
  1. 有智慧、不迟钝、言语没有缺陷——这里,业自作智(kammassakatapaññā)、禅智、观智(vipassanāpaññā)、道智、果智,具备这几种智慧的人就叫做有智慧;不糊涂的人就叫做不迟钝。
唾液不从口里流出来的人,就叫做言语没有缺陷的人,意思是口里没有涎液、口没有毛病。
能够,是指有能力,也就是既具备身体的力量,又具备智慧的力量。
辨明意义,是指知道何者是义、何者非义,什么是理由、什么不是理由。
没有智慧,是指慧劣、无慧。
迟钝,是指愚钝、非常愚昧。
  1. 圣慧之眼,是指连同观在内的道。
被无明笼罩,是指具有无明的黑暗。
  1. 能够见到如来,是指那些知道了如来的功德、能够用眼识看见如来的人。
  1. 如来所宣说的,是指由如来宣示出来、阐明以后讲说的。
听到,是指用耳识去听。
  1. 记住,是指不忘失。
  1. 考察所记持的法的意义,是指对已经熟练的圣典(pāḷi)考察何者是义、何者非义。
  1. 领会了义、领会了法,是指知道了义注和圣典。
法随法行,是指圆满地完成随顺的行道。
  1. 应当引起警悚的情况,是指能够使人生起警悚的那些原因。
生起警悚,是指心里产生警悚。
  1. 用正确的方法精勤努力,是指用恰当的方法付出精勤的努力。
  1. 以涅槃为所缘,是说“舍遣”(vavassagga)指的就是涅槃,意思是把它作为所缘。
获得定,是指证得道定和果定。
  1. 上等食物、上等美味,是指最上的食物和最上的美味。
只能靠乞食拾取、或靠用钵乞来的饭食维持生活,是指靠拾取采集过活,或者靠林中的根、果实之类,或者靠用钵乞回来的饭食维持生活。
这里,有人心里想要某一种可嚼的食物、可吃的食物,当下却得不到,这个人就叫做得不到上等食物、上等美味的人。
还有人虽然当下就得到了,可是一看,颜色、香气、味道都不合他的心意,这个人也叫做得不到上等食物、上等美味的人。
而有人得到的东西,颜色、香气、味道都合他的心意,这个人就叫做能得到上等食物、上等美味的人。
这样的人,最高的一等应当知道是转轮王,最低的一等是法阿育王(Dhammāsoka)。
简要地说,一钵饭值十万(kahāpaṇa)的,这就叫做上等食物、上等美味。
那么,人们看见比丘僧团前来乞食就布施最上精美的饭食,这又叫做什么呢?
这是相对于那些只能靠乞食拾取、靠用钵乞来的饭食维持生活的人而说的,所以也叫做上等食物、上等美味。
  1. 在义味等词句中,所谓义味,是指四种沙门果(sāmaññaphala);所谓法味,是指四种道;所谓解脱味,是指不死的涅槃。
其余各处的意思都很明显。
第四品的解释。
阎浮提略说结束。