Issues
《一集义注》
《一集义注》

军头波漠长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

军头波漠长老的故事

  1. 第三则经文里说最先领取筹签,这是要显示:在最先领取筹签的比丘当中,军头波漠长老是第一人。
据说,在大善贤(Mahāsubhaddā)设斋邀请的那一天,如来前往郁伽城(Ugganagara),当时有人说:“今天导师要到远处去乞食,凡夫不要领取筹签,只让五百位漏尽者领取。”这时这位长老最先发出狮子吼,领取了筹签。
在小善贤(Cūḷasubhaddā)设斋邀请的那一天,如来前往娑鸡多(Sāketa)时,他也在五百位比丘当中最先领取了筹签;如来前往输那巴兰陀地方(Sunāparanta)时,也是这样。
由于这些原因,这位长老就成了最先领取筹签的人当中的第一人。
而军头波漠是他的名字。
关于他请求这一位次的因缘,按先后次序叙述如下——据说他在莲华上佛(Padumuttara)的时代,生在鹅城(Haṃsavatī)的一个良家,像前面说过的那样去到寺院听法,看见导师把一位比丘安立在最先领取筹签的人当中的第一位,就为诸佛做了殊胜的供养,并发愿求得那个地位;导师观察后,看见他没有障碍,就为他做了预言。他一生行善,在天界和人间辗转轮回,到了迦叶佛(Kassapa)的时代,生为一位地居天神。
寿命长久的诸佛,布萨并不是每半个月举行一次。
因为十力毗婆尸佛(Vipassī)是每隔六年举行一次布萨,而十力迦叶佛则是每隔六个月诵出一次波罗提木叉。
在迦叶佛诵出波罗提木叉的时候,住在外地的两位结伴的比丘说“我们要做布萨”,就一起前往。
这位地居天神心里想——
“这两位比丘的友情非常牢固,如果有人来离间,它会破裂呢,还是不会破裂呢?”
他一边留意着机会,一边就在离他们不远的地方走着。
这时,其中一位长老把衣钵交到另一位手里,为了大小便去到有水方便的地方,洗净手脚后,从灌木丛那边走出来。
地居天神就在那位长老身后,化作一个容貌极美的女子,一边像是把头发散开又重新梳理束起,一边像是拍掉背上的尘土,又像是整理裙子重新围上,紧跟着长老的脚步,从灌木丛里走了出来。
站在一旁的同伴长老看见这情形,心里很不痛快:“我和这位比丘长久以来的情谊,现在全完了。
如果我早知道他是这样的人,这么长的时间里我就不会对他这样信任了。”他这样想着,等对方刚走过来,就对他说:“喏,贤友,这是你的衣钵。我不跟这样恶劣的同伴走同一条路。”
听到这话,那位有羞惭心的比丘,心里就像被人拿锋利的矛刺穿了一样。
于是他对那位长老说——
“贤友,你说的这是什么话?这么长的时间里,我连恶作(dukkaṭa)那样轻的犯,都不知道自己犯过一次。
可是你今天却说我是‘恶劣的人’,你到底看见了什么?”
“还需要看见别的什么呢?你不是和这样一个打扮得很漂亮的女人待在同一个地方,然后才出来的吗?”
“贤友,我没有这样的事,我并没有看见这样的女人。”
尽管他这样说到第三次,另一位长老还是不相信他的话,只认定自己亲眼看见的事情才是真相,不和他走同一条路,而是从另一条路去到导师那里。
另一位也从另一条路,同样去到了导师那里。
后来,到了比丘僧团进入布萨堂的时候,那位比丘在布萨堂里认出了那个比丘,就说:“这座布萨堂里有这样一个坏比丘,我不跟他一起做布萨。”说完就走出来,站在外面。
那位地居天神想:“我做了一件严重的事。”于是化作一个年老居士的样子,走到他面前,问道:“尊者,您为什么站在这里?”
他回答说:“居士,有一个坏比丘进了这座布萨堂,我不跟他一起做布萨,所以我走出来站在外面。”
“尊者,不要这样认定,这位比丘的戒行是清净的。”
“你们看见的那个女人就是我。我是为了试探你们,想看看‘这两位长老的友情是牢固的,还是不牢固的’,观察你们是有惭还是无惭,才做了那件事。”
“可是善士,你是谁呢?”
“尊者,我是一个地居天神。”
那位天子一边说着,一边以天界的威力显现出来,伏在长老足下,向长老请求说:“尊者,请原谅我。那位长老并不知道有这件过失,请你们做布萨吧。”就这样把他请进了布萨堂。
那位长老只是在布萨的时候与他同处一处;至于结交亲厚,此后再没有与他同在一处过。
这位长老的业,经中没有说到;而那位被指责的长老则不断修习内观(vipassanā),证得了阿罗汉果。
那位地居天神由于那件业的等流果报,在前后两佛之间的整整一个时期(buddhantara)里,都没有脱离恶趣。
每当他偶尔投生人间时,别人所做的任何过失也都会落到他身上。
他在我们世尊的时代,出生在舍卫城的一个婆罗门家庭,家人给他取名陀那(Dhāna),人称陀那青年。
他长大后学习了三种吠陀,到年老的时候听了导师的说法,获得了信心而出家。从他受具足戒那天起,有一个打扮得很漂亮的女人,在他进村的时候就跟着他一起进村,他出村的时候她也出来。
他进入寺院的时候她也进去,他站着的时候她也站着,就这样显得一直跟随着他。
长老自己看不见她,但由于他先前那件业的等流果报,别人却能看见她。
在村子里布施粥食的妇女们开玩笑说:“尊者,这一勺粥是给您的,另一勺是给我们这位女伴的。”
长老因此受到很大的困扰。
他回到寺院,沙弥们和年轻比丘们也围住他,开玩笑说:“陀那成了个‘带女人的’(koṇḍa)了。”
于是由于这个缘故,他得了军头波漠(Kuṇḍadhāna,即‘带女人的陀那’)长老这个名字。
他一次又一次地受不了他们的戏弄,简直像发了疯一样,说道:“你们才是带女人的人,你们的亲教师(upajjhāya)是带女人的人,轨范师(ācariya)也是带女人的人。”
于是他们向导师报告说——
“军头波漠对年轻比丘和沙弥们说这样粗恶的话。”
导师把他叫来,问道:“比丘,这是真的吗?”他回答说:“世尊,是真的。”导师就说:“你为什么这样说呢?”
“尊者,我是因为忍受不了这持续不断的困扰才这样说的。”
导师说:“你到今天还不能把以前所做的业消磨尽,比丘,以后不要再说这样粗恶的话了。”接着说道——
“不要对任何人说粗恶的话,被你说的人会反过来说你;
恼怒争胜的话会招来痛苦,报复的责打会落到你身上。”
“如果你能让自己不出声,像一只敲破了的铜锣那样,
那你就是已经证得涅槃的人,你身上不再有恼怒争胜。”(法句经133—134)
这位长老与女人一同往来的这件事,人们也向憍萨罗国王说了。
国王派人前去,吩咐说:“你们去查一查。”他自己也带着很少的随从,前往长老的住处,站在一旁观看。
那个时候长老正坐着做针线活,那个女人也显得像是站在离他不远的地方。
国王看见她,心想“这里面一定有原因”,就走到她站着的地方。
国王走过来的时候,她看上去像是进了长老居住的草庵。
国王也就跟着她一起进了草庵,到处察看,却没有看见那个女人,于是断定“这里并没有真的有女人,这是长老的某一种业报”。他先前从长老身边走过时没有礼敬长老,现在知道那件事并非真实,就回过来礼敬长老,坐在一旁问道:“尊者,您乞食不辛苦吧?”
长老说:“还过得去,大王。”
“尊者,您的意思我明白。可是带着这样的累赘四处行走,还有谁会对您生起净信呢?从今以后您不必再到任何地方去了,我会用四种资具供养您,请您不要在如理作意上懈怠。”于是他设立了长期的饮食供养。
长老得到国王的支持,因为饮食合宜,内心变得专注,就修习内观并使它增长,证得了阿罗汉果。
从那时起,那个女人就消失不见了。
大善贤住在郁伽城一个持邪见的家庭里,心想“愿导师悲悯我”,就受持斋戒,远离荤腥,站在楼阁的上层,作真实誓言说:“愿这些花不在中途停住,而在十力者(dasabala)头上结成花盖停住;愿十力者以这个信号,明天带着五百位比丘一起来接受我的饮食供养。”说完就抛出了八把苏摩那花(sumana)。
那些花飞了过去,正当说法的时候,在导师头上结成花盖停住。
导师看见那个苏摩那花的花盖,就在心里接受了大善贤的饮食供养,第二天明相出现时对阿难长老说——
“阿难,我们今天要到远处去乞食,不要给凡夫,只把筹签给圣者。”
阿难长老就向比丘们宣告说——
“各位贤友,导师今天要到远处去乞食,凡夫不要领取,只有圣者才领取筹签。”
军头波漠长老说:“贤友,把筹签拿来。”他最先伸出了手。
阿难心里生起这样的想法:“导师不让人把筹签给像他那样的比丘,只让给圣者。”就去禀告导师。
导师说:“他既然要人拿来,就把筹签给他。”
阿难长老心里想——
“如果不应该把筹签给军头波漠,那么导师就会阻止;这里面一定有一个原因。”
他想“我要把筹签给军头波漠”,就起身走了过去。
军头波漠长老在他还没有走到之前,就入了作为神通智(abhiññā)基础的第四禅,以神通力站在空中说:“贤友阿难,拿来吧!导师知道我,像我这样的比丘最先领取筹签,导师是不会阻止的。”说完就伸出手领取了筹签。
导师以这件事为缘起,把这位长老安立在这个教法中最先领取筹签的人当中的第一位。