Issues
Select Version
《一集义注》
《一集义注》

尸婆利长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

尸婆利长老的故事

  1. 第九则中,在所得利养丰厚(lābhī)的比丘中,第一的是尸婆利这句是说:除了如来以外,在所得利养丰厚的比丘中,尸婆利长老是第一的。
他发愿的事迹,前后经过是这样的:这位长老在过去莲华上佛的时代,也像前面说过的那样去到寺院,站在听众的外围听法,看见导师把一位比丘安立在所得利养丰厚者中的第一位,就想:“将来我也应当成为这样的人。”于是他邀请十力者,照前面说过的方式举行了七天的大布施,然后发愿说:“世尊,我以这样的殊胜功德,不求别的成就;但愿将来在某一位佛的教法中,我也能像那位被您安立在第一位的比丘一样,成为所得利养丰厚者中的第一人。”
导师观察到他没有障碍,就预言说:“你这个愿望,将来在乔达摩佛的教法中会实现。”说完就离开了。
那位善男子也一生行善,在天界和人间轮回,到毗婆尸佛的时代,在离盘头摩帝城(Bandhumatī)不远的一个村子里结生。
那时候,盘头摩帝城的居民们和国王一再商定,轮番向十力者作布施。
有一天他们全都聚到一起作布施,心想:“我们的供品里到底缺什么呢?”结果发现没有蜂蜜和糖酪。
他们说:“不管从哪里,我们都要弄来。”于是在从乡间进城的路上派了一个人守着。
那时这位善男子从自己村里带了一罐糖酪,想着换点东西带回去,就往城里走。他洗了脸,心想“我要洗净手脚再进城”,一边寻找合适的地方,一边看见一块犁头大小、蜂已散尽的枝上蜂巢蜜,就想:“这是靠我的福德得到的。”于是拿着它进城去。
城里人派的那个人看见他,就问:“喂,这位老兄,你这是给谁带的?”
“不是给谁的,老爷,我这是带来卖的。”
“既然这样,这位老兄,你收下这个钱币,把这蜂蜜和糖酪给我吧。”
他想:
“这东西值不了多少钱,可这个人一开口就给这么多,得试探一下。”
于是他对那人说:“一个钱币我不给。”
“既然这样,你收下两个钱币给我吧。”
“两个我也不给。”
照这样一路往上加,加到了一千个钱币。
他想:
“不宜再往上抬了,就到这里吧,我问问这个人拿去做什么用。”
于是他对那人说:
“这东西值不了多少钱,你却给这么多,你买这个是要做什么呢?”
守路人说:“老兄,这里的城里人和国王较量,要向毗婆尸十力者作布施,发现供品里没有这两样东西,就在四处寻找。”
“如果得不到这两样东西,城里人就要输了。”
“所以我出一千来买。”
“难道这供养只有城里人能做,别人就不许布施吗?”
“这是不禁止任何人布施的。”
“那么你们那里,在城里人的布施中,有谁一天拿得出一千吗?”
“没有,朋友。”
“那你知道这两样东西值一千吗?”
“是的,我知道。”
那位善男子说:“既然这样,你去告诉城里人:
‘有一个人不肯把这两样东西卖钱,他想亲手布施,你们不必为这两样东西操心了。’
不过你要亲眼作证,这场布施的供品里数我出的最多。”
那位住在村里的人用他领来作路费的一枚摩沙迦(māsaka,当时最小的钱币单位)钱买了五种辛料(pañcakaṭuka),磨成粉末,又从酪中滤出酸浆,在那里面挤入蜂巢的蜜,配上五辛料粉,装进一张莲叶里包好,带着它坐在十力者不远的地方。
当众人把供养送上来的时候,他在其中等候着轮到自己的机会,看准时机就走到导师跟前说:“世尊,这是我这个穷人的一点薄礼,请您怜悯我,收下它吧。”
导师怜悯他,用四大天王所献的石钵接过了它,并且这样决意:让它分给六百八十万比丘也不会用尽。
那位善男子在世尊吃完饭后,向世尊礼拜,站在一旁说道——
“世尊,今天我看见盘头摩帝城的居民把供养送来献给您;愿我也因这一善业的等流果(nissanda),在往后每一次投生的地方都得到最上的利养和最上的名声。”
导师说:“善男子,就如你所愿吧。”接着为他和城里的居民作了饭食的随喜,然后离开了。
那位善男子一生行善,在天界和人间轮回,到这位佛陀出世的时候,在苏波婆娑(Suppavāsā)王女的胎中结生。
从结生的那时起,每天早晚都有上百份礼物送到,苏波婆娑享有种种富足。
于是人们为了试验她的福德,让她用手去碰种子篮,结果每一粒种子都长出上百乃至上千根稻穗。
一伽利沙(karīsa,古代田地面积单位)的田地里能收获五十车甚至六十车的谷物。
装满谷仓的时候,人们也让她用手去碰谷仓的门,凭着这位王女的福德,众人取用之后,取走的地方又重新装满。
就是盛满饭的锅,只要说一句“这是王女的福德”,无论分给什么人,只要人们不把饭锅撤走,饭就不会吃完。
这个孩子在胎中就这样过了七年。
胎儿成熟之后,她又经受了七天的剧痛。
她叫来丈夫说:“在我死之前,趁我还活着,我要布施。”于是派他到导师那里去——
“你去把这件事告诉导师,请导师来应供;导师说了什么话,你要好好记住,回来告诉我。”
他去了,把她的话报告给世尊。
导师说:“愿拘利族的女儿苏波婆娑安乐,愿她安乐无病,生下无病的儿子。”
她的丈夫国王听了这话,向世尊礼拜,就朝村里走去。
在他回来之前,胎儿就像水从滤水器里流出来一样,从苏波婆娑的腹中生了出来;围坐在她身边的人本来满面泪水,这时都笑了起来。
众人非常高兴,前去向国王报告孩子出生的消息。
国王一看见他们的神色,就想:“十力者所说的话大概已经应验了。”
他回去以后,把导师的话告诉了王女。
王女说:“你所请的那顿原为保命的饭食,正好就作吉庆的饭食吧;你去请十力者受供七天。”
国王就照着做了。
他们举行了七天的大布施,供养以佛陀为首的比丘僧团。
这个孩子出生时使所有亲属焦灼的心都清凉下来,所以人们给他取名叫尸婆利童子(sīvali,取“清凉”之意)。
他因为在胎中住了七年,从出生的时候起就能胜任一切事务。
法将(dhammasenāpati)舍利弗在第七天和他作了一番交谈。
导师也在《法句经》中说了这样一首偈颂——
“谁越过了这条泥泞难行的路,越过了轮回和愚痴,
已经渡过、到达彼岸、修习禅定,没有动摇,没有疑惑,
不再执取而寂灭的人,我称他为婆罗门。”(《法句经》414)
于是长老对他这样说:
“你受了这样一大堆苦,难道还不该出家吗?”
“尊者,如果能得到允许,我就出家。”
苏波婆娑看见那个孩子正在和长老说话,心里想:“我的儿子到底在和法将说什么呢?”于是走到长老跟前问道:
“大德,我的儿子在和您说什么呢?”
“他说起自己经受过的住胎之苦,还说要在得到你的允许以后出家。”
“很好,尊者,请让他出家吧。”
长老把他带到寺院,给了他皮五法(tacapañcaka)业处(kammaṭṭhāna),在为他剃度出家的时候说:“尸婆利,你不需要别的教导,只要省察你这七年里受过的苦就够了。”
“尊者,只有让我出家这一件事是您的担子;至于我自己能做的,我自己会知道。”
在剃下第一撮头发的那一刻,他就安住于预流果(sotāpattiphala);剃下第二撮的那一刻安住于一来果(sakadāgāmiphala);剃下第三撮的那一刻安住于不还果(anāgāmiphala)。
而剃完全部头发和证得阿罗汉果这两件事,不分先后,同时完成。
从他出家那天起,比丘僧团的四种资具(cattāro paccayā)要多少就有多少。
这段故事就是这样产生的。
后来,导师去了舍卫城。
长老向导师礼拜以后说:“尊者,我想试一试自己的福报,请给我五百位比丘。”
“尸婆利,你带去吧。”
他带着五百位比丘朝喜马拉雅山方向走,走的是穿过林野的路。
他最先看到的是住在一棵榕树里的天神,这位天神供养了七天。
所以关于他有这样的话:
“他最先看到榕树,第二看到般荼婆山(Paṇḍavapabbata);
第三是阿奇罗筏底河(Aciravatī),第四是妙海(varasāgara)。
“第五到了喜马拉雅山,第六到了六牙(Chaddanta);
第七是香醉山(Gandhamādana),第八是离婆多。”
在所有这些地方,天神都各供养了七天。
而在香醉山,有一位名叫那伽达多(Nāgadatta)的天王,在那七天里,一天供养乳粥钵食(khīrapiṇḍapāta),一天供养酥油钵食(sappipiṇḍapāta)。
比丘僧团说:
“贤友们,在这位天王这里,既不见有母牛被挤奶,也不见有搅打凝乳(dadhi)取酥。天王,你这些东西是从哪里来的呢?”
天王回答说:“尊者们,这是在迦叶十力者的时代供养乳粥筹食(salākabhatta,按筹签分配的斋食)的果报。”
后来,导师以迎接住在佉陀罗林的离婆多这件事为起因,在自己的教法中,把尸婆利长老安立在得到最上利养、最上名声者中的第一位。