Issues
Select Version
《一集义注》
《一集义注》

婆迦利长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

婆迦利长老的故事

  1. 第十则里的信心坚强(saddhādhimutta),这是说明:在倾心于信、信力强大的比丘当中,婆迦利长老最为第一。
因为别人的信是需要增长的,而这位长老的信却成了需要削减的。
所以说他在信心坚强的比丘中最为第一。
婆迦利是他的名字。
关于他获得这一地位的宿业,前后的经过是这样的——他在过去莲华上佛的时代,也照前面说过的方式去到寺院,站在会众的外围听法,看见导师把一位比丘安立在信心坚强者中的第一位,就想:“我在未来也应当成为这样的人。”于是照前面说过的方式邀请导师,作了七天的大布施,礼拜十力者,然后发愿说:“尊者,愿我也凭这份殊胜的功德之业,像您安立在信心坚强者第一位的那位比丘一样,在未来某一位佛的教法中成为信心坚强者中的第一。”
导师看见他的愿望不会有障碍,便为他作了预言,然后离去。
他也终身行善,在天界和人间流转,到了我们导师的时代,在舍卫城的一个婆罗门家中结生,人们给他取名叫婆迦利。
他长大以后学完了三部吠陀,看见十力者在比丘僧团的围绕下在舍卫城中行走,就注视着导师圆满的身相,看不够这圆满的身相,于是一直跟着十力者走。
导师前往寺院时他也一同去到寺院,只是站在那里注视着导师圆满的身相。
导师坐在法堂里说法时,他就站在正对着导师的地方听法。
他生起了信,心想:“住在家里,我就不能常常见到十力者了。”于是请求出家,在导师身边出家了。
从那以后,除了吃饭的时间,其余时间他都站在能够看见十力者的地方,舍弃了如理作意,只是一直注视着十力者。
导师等待他的智慧成熟,在他长时间只顾着看色身而度日的期间什么也没说,等到知道“现在他的智慧成熟了,可以让他觉悟了”,才这样说道——
“婆迦利,你看这具会腐坏的身体有什么用呢?婆迦利,凡是见到法的人,他就见到我。
凡是见到我的人,他就见到法。
婆迦利,正是见到法的人才见到我,见到我的人才见到法。”
导师这样教导他,长老还是舍不下看见十力者,无法到别处去。
于是导师心想:“这个比丘得不到激励就不会觉悟”,便在雨季安居临近的时候前往王舍城,在入雨安居那一天对长老说“走开,婆迦利”,把他遣走了。
诸佛的话是必须接受的,所以长老无法违抗导师而留下来,三个月里也不敢到十力者面前去,心想:“现在还能怎么办呢?我被如来遣走了,得不到面见他的机会,我活着还有什么意思?”就爬上灵鹫山的悬崖处。
导师知道他已困苦不堪,心想:“这个比丘从我这里得不到安慰,会毁掉他证得道果的因缘”,就放出光明来显现自己。
于是从他见到导师的那一刻起,那巨大的忧愁之箭就消失了。
导师像把洪水引进干涸的池塘一样,为了让婆迦利长老生起强烈的欢喜(pīti)和愉悦,说了《法句》中这首偈颂——
“充满欢悦的比丘,对佛的教法怀着净信;
他便能证得那寂静之境,也就是诸行止息的安乐。”(《法句》381)
并且对婆迦利长老伸出手说:“来吧,婆迦利。”
长老心想:“我见到十力者了,还得到了‘来吧’这样的召唤。”于是生起强烈的欢喜,甚至没想过“我要从哪里过去”,不觉自己已在行进,就在十力者面前跃入空中,第一只脚还踏在山上的时候,就思惟着导师所说的那首偈颂,就在空中镇伏了欢喜,连同诸无碍解(paṭisambhidā)一起证得了阿罗汉果,一边礼拜如来一边降下来。
后来导师坐在圣者众中,把这位长老安立在信心坚强者中的第一位。
第二品的解释。
  1. 最上品(Etadaggavagga,“这是第一”)