帝梨富娑和跋利迦的故事
248.在优婆塞篇的第一则经里,最先皈依的意思是:在一切人之中最先皈依的人里,帝梨富娑和跋利迦这两位商人最为第一——这是这里所要表明的。
据说这两个人在莲华上佛(Padumuttara)的时代,出生在汉萨瓦底城(Haṃsavatī)的一个良家,后来听佛陀说法时,看见佛陀把两位优婆塞安立在最先皈依者当中的第一位,就作了殊胜的加行供养,发愿求得那个地位。
他们在天界和人间轮回了十万劫,就在我们的菩萨证得一切知智之前,出生在阿私旦阇那城的一户富裕人家。
哥哥名叫帝梨富娑,弟弟名叫跋利迦。
后来他们过着在家的生活,时不时地叫人套好五百辆车,一路经商往来。
那个时候,我们的菩萨已经证得一切知,在菩提座旁住了七个七天,第八个七天时坐在罗阇耶多那树下。
那个时候,那两位商人带着大约五百辆车来到了那个地方。
他们紧接的前一世的母亲,在那个地方投生成了天神。
她这样想——
“现在应该让佛陀得到食物了。
因为从此以后,不进食是无法维持下去的。
而我的这两个儿子正从这条路上经过,今天应该让他们供养佛陀钵食才好。”于是她让那五百辆车上套着的牛停住不走。
他们心想“这是怎么回事”,就察看起各种各样的征兆来。
这时她知道他们已经疲乏,就附在一个人的身上说:“你们为什么这样辛苦?
你们并没有遇上别的夜叉作祟、鬼怪作祟或者龙(nāga)作祟,我其实是你们过去世的母亲,在这个地方投生成了地居天神。
这位十力者正坐在罗阇耶多那树下,你们要把最先的钵食供养给他。”
他们听了她的话,心里十分欢喜,就用金盘盛了炒麦粉和蜜团,到佛陀那里去,说:“尊者,请接受这份食物。”
佛陀观察了过去诸佛的惯例,于是四大天王献上了石制的钵。
佛陀心想“愿他们得到大果报”,就立定心愿:“愿这四个钵合成一个钵。”
就在那一刻,那两位商人把炒麦粉和蜜团放进如来的钵里,等他食用之后献上水,用餐结束后礼敬佛陀,然后坐在一旁。
接着佛陀为他们说法,说法结束时,两个人都确立了二语皈依(dvevācika saraṇa,即只皈依佛与法),礼敬佛陀,想要回到自己的城里去,就说:“尊者,请给我们一样可以礼敬供养的支提(cetiya)。”
佛陀用右手抚摸自己的头,给了这两个人八根发舍利。
他们两个人把发舍利放在金匣里,带回自己的城里,在阿私旦阇那城的城门口为这生身发舍利(佛在世时所得的发舍利)建立了一座支提。
每到布萨日(uposatha),支提里就放出青色的光来。
这段故事就是这样产生的。
后来佛陀坐在祇园中,依次把优婆塞们安立在各个地位上时,就把这两个人安立在最先皈依者当中的第一位。