Issues
Select Version
《一集义注》
《一集义注》

差摩长老尼的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

差摩长老尼的故事

  1. 第二则中的差摩,是名叫差摩的比丘尼。
另外,从这里开始,在她的答问解说里,我们不再声明“以下是按次第的叙述”,而是在所有地方都从发愿说起,只讲应当讲的部分。
据说在过去莲华上佛的时代,她出生在汉萨瓦底城,成了别人家的侍女。
后来有一天,她看见那位世尊的第一女弟子、名叫善生的长老尼正在乞食,就供养了三个甜团;当天她又剪下自己的头发布施给长老尼,并且发愿说:“愿我在未来佛出世的时候,也像您一样智慧广大。”此后她终生在善业上不放逸,在天界和人间流转了十万劫。到迦叶佛的时代,她投生在迦尸国基奇王的家里,成为七姐妹中的一个,在家里守了两万年的童女梵行;又和那些姐妹一起为十力者(dasabala)建造了居住的园院。此后又经过一个佛与佛之间的漫长时期,在天界和人间流转;到这一位佛出世的时候,她投生在摩陀国(Madda)舍伽罗城(Sāgala)的王族里,人们给她取名叫差摩。
她的肤色像熔化的黄金一样泛着金红色。
她长大以后,嫁到了频婆娑罗王的家里。
当如来依止王舍城住在竹林时,她正因美貌而骄醉,听到“导师专门指出美貌的过失”,就害怕“他也会指出我美貌的过失”,因此不去拜见十力者。
国王心里想——
“我是导师的第一位施主,而像我这样一位圣弟子的正妃却不去拜见十力者,这件事我不满意。”
于是他让诗人们编了赞美竹林园的诗歌,并且说:“你们到差摩王后听得见的地方去唱。”
她听了对园林的赞美,就想去游览,于是去问国王。
国王说:“你去园林吧,不过要是没有见到导师,你就不许回来。”
她没有答复国王,就直接上了路。
国王对陪她同去的侍从们说——
“如果王后从园林回来的时候去见十力者,那就很好。
如果她不去见,你们就以国王的命令带她去见。”
于是那位王后白天在园林里游玩了一阵,回来的时候仍旧不去见十力者,就打算直接走。
于是国王的侍从们违背她自己的意愿,把王后带到了导师那里。
导师看见她走来,就用神通变出一位天女,手持棕扇,像正在为导师扇风一样。
差摩王后看见她,心里想——
“我毁在骄慢上了。像天女一般的女子就站在十力者身边不远的地方,我连给她们当侍女都不够格;我正是因为骄醉,被不善心支配而毁了自己。”她就以那景象为所缘(ārammaṇa),站在那里一直看着那个女子。
接着,就在她注视的时候,由于如来决意的力量,那个女子好像过了青年期而进入中年,又好像过了中年而进入老年,皮肤起了皱纹,头发花白,牙齿残缺稀疏。
然后,仍然在她注视的时候,那个女子连同棕扇一起翻倒在地。
于是差摩因为具足过去的因缘,在这个所缘呈现在眼前的时候,这样想——
“连这样的身体也会落到这种败坏的地步,我的身体也一定会是同样的结局。”
就在她这样想的那一刻,导师说出了《法句》里的这首偈颂——
“被贪欲染著的人随着爱流(sota)而下,
就像蜘蛛落进自己结的网里;
智者把这爱流也斩断而去,
不再有任何顾恋,舍弃了一切苦。”
她在偈颂结束时,就站在原处不动,连同无碍解(paṭisambhidā)一起证得了阿罗汉果。
住在家中的人如果证得了阿罗汉果,照例当天就必须般涅槃,或者必须出家。但她知道自己的寿行(āyusaṅkhāra)还会继续下去,就想:“我要请国王准许我出家。”于是她礼敬导师,前往王宫,没有向国王行礼就那样站着。
国王仅凭她这一举止就明白了——
“她想必是证得了圣法。”
于是他对她说——
“王后,你是不是去见导师了呢?”
“大王,您所见到的,只是浮浅的一见;我却已把十力者看得十分透彻。请准许我出家。”
国王答应说:“好吧,王后。”就用黄金轿子把她送到比丘尼住处,让她出了家。
从此,“差摩长老尼是还在家身份时就证得了阿罗汉果的”,她智慧广大的事就这样传扬开来。
以上就是这里的故事。
后来,导师住在祇树园时,依次安立各位比丘尼的地位,就把差摩长老尼安立在智慧广大者中的第一位。