输那·古提甘那长老的故事
- 第八则中,言辞优美动听——这里说的“言辞”(vākkaraṇa),指的是说话这个行为,意思是在言语甜美的人当中。
这位长老曾在同一间香室(gandhakuṭi)中与十力者同处,用甜美的声音向他讲说佛法。
于是导师对他说了“善哉”。
因此他就成了言辞优美动听的比丘中第一的人。
输那是他的名字,而他戴着一件价值一千万的耳饰。
所以他被称为古提甘那,意思就是 koṭikaṇṇa(亿耳,即耳饰价值一千万的人)。
关于他的宿愿之业,按次序的叙述如下——这位长老也是在莲华上佛(Padumuttara)的时代,像前面说过的那样,和许多人一起去到精舍,站在会众的外围听导师说法,看见导师把一位比丘安立在言辞优美动听的比丘中第一的位置上,就想:“我在未来某一位佛的教法中,也应该成为言辞优美动听的比丘中第一的人。”于是他邀请十力者,举行了七天的大布施,然后发愿说:“尊者,七天前您安立在言辞优美动听的比丘中第一的位置上的那位比丘——愿我也凭这番奉献的善业,在未来某一位佛的教法中成为像他那样的人。”
导师看出他的愿望不会受到障碍,就为他预言说:“将来在乔达摩佛(Gotama)的教法中,你会成为言辞优美动听的比丘中第一的人。”说完就离去了。
他一生都在行善,十万劫中在天界和人间轮转,就在我们的十力者出世之前从天界命终,投生到住在枸罗罗揭啰(Kuraraghara)的优婆夷迦利(Kāḷī)的胎中。
她在胎儿已经足月的时候,回到了王舍城自己娘家的住处。
那个时候,我们的导师已经证得一切知,在仙人堕处(Isipatana)转起了法轮。
法轮转起的时候,一万个轮围界(cakkavāḷa)的诸天都聚集过来。
在那里,二十八位夜叉将军当中有一位名叫沙多祇利(Sātāgira)的夜叉,听了十力者讲说佛法,证得了须陀洹果,心里就想——
“我的朋友醯摩瓦多(Hemavata,雪山夜叉)究竟有没有听到这样甜美的说法呢?”
他在天众中环视一遍,没有看到那位朋友,就想:“我的朋友一定不知道三宝已经出现在世间,我要去称赞十力者的功德,并且把我所通达的法告诉他。”于是他带着自己的随从,经王舍城上空前往他那里。
醯摩瓦多也看到三千由旬的雪山非时开花,心想“我要和我的朋友沙多祇利一起在雪山游玩”,就带着自己的随从,正好从王舍城上方经过而去。
他们两方的先头部队在住在娘家的迦利优婆夷的住宅上空相遇,彼此问道:“你们是谁的随从?”“我们是沙多祇利的。”
“你们是谁的随从?”“我们是醯摩瓦多的。”——他们这样互相问答。
他们欢喜雀跃地回去,向各自的夜叉将军报告了这件事。
那两位也就在那一刻在优婆夷的住宅上空会合了。
沙多祇利对醯摩瓦多说——
“朋友,你要到哪里去?”
“朋友,到你那里去。”
“为了什么事呢?”
“我看到雪山开花了,想和你一起到那里去游玩。”
“朋友,那么你又要到哪里去呢?”
“朋友,到你那里去。”
“为了什么事呢?”
“你知道雪山是因为什么开花的吗?”
“朋友,我不知道。”
“净饭大王的儿子悉达多太子震动了一万个世界,证得了一切知智,在一万个轮围界的诸天中间转起了无上的法轮。
你不知道他已经转起法轮这件事吗?”
“朋友,我不知道。”
“朋友,你只知道这么一小块地方开了花,其实今天为了恭敬供养那一位大士,整个一万个轮围界都变得像一个花球一样了。”
“花开不开先放一边,你亲眼饱看过那位导师了吗?”
“是的,朋友,我见到了导师,听到了法,也饮了不死(amata,甘露)。
朋友,我想着‘也要让你知道这不死之法’,就到你这里来了。”
就在他们互相交谈的时候,那位优婆夷从华丽的床上起来坐着,听到那番对话,就留意起那声音的特征。
她辨别出“这声音是在上方,不是在下方,是非人说的,不是人说的”,于是侧耳倾听,专心一意地坐着。
接着——
“今天是十五日布萨(这是沙多祇利夜叉说的),
这神妙的夜晚已经来临;
那位名号无上的导师——
来吧,我们去见乔达摩。”(《经集》153)——
沙多祇利这样说了以后——
“他的心是否善于安住(这是醯摩瓦多夜叉说的),
——他是对一切众生如如不动的那一位;
对于可意的和不可意的,
他的思惟是否都已调伏自在?”(《经集》154);
醯摩瓦多就这样问了导师的身行、活命和意行。
醯摩瓦多问什么,沙多祇利就一一回答什么。
就这样,以称扬导师容貌之美与功德的方式说完《醯摩瓦多经》时,醯摩瓦多顺着朋友宣说的法运智观照,证得了须陀洹果。
这时,迦利优婆夷虽然从未见过如来,却在为别人宣说法的时候因传闻而生起净信,就像吃着为别人盛的饭一样,证得了须陀洹果。
她是一切女众中最先证得须陀洹果的人,也是其中的上首。
在她证得须陀洹果的同时,就在那一夜她分娩了,在给所生的孩子命名的那天,取名叫输那。
她随自己的心意在娘家住了一段时间后,就回自己家去了。
那时候,大迦旃延长老(Mahākaccāna)住在那座城附近的优婆瓦答山(Upavatta)上。
那位优婆夷侍奉长老。
长老经常去她的住处。
输那这个孩子也经常在长老身边来往,成了长老身边亲近的人。
后来他在长老身边出家了。
长老想为他授具足戒,找了三年才凑够僧众,这才为他授了具足戒。
他受具足戒以后,请长老为他讲说业处(kammaṭṭhāna,禅修所缘),修习增长了观(vipassanā),证得了阿罗汉果,又就在这位长老座下学了《经集》(Suttanipāta);过完雨安居、行了自恣以后,他想去见导师,就向自己的戒师(upajjhāya,亲教师)请求许可。
长老说道——
“输那,你去了以后,导师会让你和他同住一间香室,并且请你说法,到时你就说法。
导师听了你的说法会很欢喜,会给你一个恩许。
你在接受恩许的时候,要请求这样这样的事,并且代我礼拜十力者的双足。”
他得到戒师的许可,就到母亲——那位优婆夷的家里,把这件事告诉了她。
她也说:“好啊,孩子,你去见十力者的时候,把这块毛毯带去,铺在导师所住的香室里当地毯。”说着就把毛毯给了他。
输那长老带上毛毯,收拾好住处,一路前行,到了导师住的地方,正好在十力者坐在佛座上的时候上前去,礼拜以后站在一旁。
导师和他寒暄问候以后,吩咐阿难长老说——
“阿难,你给这位比丘安排住处。”
长老明白了导师的意思,就在香室里面铺开地毯,像是把地毯往旁边挪一挪似的。
这时,世尊在露天度过了大半夜,然后进入精舍;输那尊者也在露天度过了大半夜,然后进入精舍。
导师在后夜作狮子卧,到天将亮的时候起身坐下,知道“这么长的时间,输那身体的疲倦应该已经消除了”,就请输那尊者说法——
“比丘,请你说法吧。”
输那长老用甜美的声音,连一个字都不曾错失,诵出了《八颂品》的那些经(《经集》772 偈以下)。
说完以后,世尊说了声“善哉”,赞许道:“比丘,你把法领受得很好。我讲说的时候和今天你讲说的完全一样,没有丝毫的缺少或多余。”这样表明了自己的欢喜。
输那长老也想到“这是个机会”,就代戒师礼拜了十力者,请求了以“由持律者为第五人的僧众授具足戒”为首的一切恩许,导师都答应了。
接着长老又代母亲——那位优婆夷——礼拜了导师,说:“尊者,这是优婆夷送来的毛毯,要铺在您所住的香室里当地毯。”说着把毛毯奉上,然后从座位上起身,礼拜导师,右绕以后离去。
这里只是概要,至于详细的内容,从长老的出家开始,全部都在经中说到了。
这样,长老从导师那里得到八项恩许之后,就到戒师那里去,把整件事情的经过都报告了。
第二天,他去到母亲优婆夷家的门口,站在那里托钵。
优婆夷听到“我儿子就在门口站着呢”,就赶快出来,行礼之后从他手里接过钵,请他在屋里坐下,供养了食物。
他吃完饭后,她对他说——
“孩子,你见到十力者了吗?”
“是的,优婆夷。”
“你代我向他行礼了吗?”
“是的,行礼了。我还把那条毛毯当作地毯,铺在了如来的住处。”
“孩子,听说你讲了导师的法,导师还对你说了‘善哉’,是吗?”
“优婆夷,你是怎么知道的?”
“孩子,住在我家里的天神在十力者对你说‘善哉’的那一天说:‘整个一万个轮围界的诸天都说了“善哉”。’孩子,所以我也盼着你能按照诸佛讲说的方式,把你讲过的那篇法也为我讲一遍。”
长老答应了母亲的话。
她知道他已应允,就在门口搭起讲法的棚屋,让他按照十力者讲说的方式为自己讲了法——这就是此处经文缘起的由来。
后来导师坐在圣众之中,把长老安立在言辞优美动听的比丘中第一的位置上。