Issues
Select Version
《一集义注》
《一集义注》

矮小的跋提耶长老的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

矮小的跋提耶长老的故事

  1. 第七经中,声音美妙的,意思是声音甜美的。
矮小的跋提耶,意思是身高矮小,名字叫跋提耶。
至于他发愿的事,下面也是从头说起的经过——他也是在莲华上佛的时代,出生在汉萨瓦帝城一个富有的家庭里,像前面说过的那样,为了听法去了寺院。
那时他看见导师把一位声音美妙的比丘安立为这一项的第一位,就生起这样的心念:“啊,愿我将来也能像这位比丘一样,在未来某一位佛陀的教法中成为声音美妙的比丘中的第一位。”于是他邀请导师,用七天时间向以佛陀为首的比丘僧团作了大布施,然后说:“尊者,我不希求这次布施的果报带来别的成就,但愿我在未来某一位佛陀的教法中,成为声音美妙的比丘中的第一位。”这样发愿以后,他就伏在导师足下。
导师观察未来,看见这个愿会实现,就为他授记说:“你所作的这件业会成就。从现在起过十万劫之后,会有一位名叫乔达摩的佛陀出世,你将在他的教法中成为声音美妙的比丘中的第一位。”授记以后,就回到寺院去了。
他得到这个授记以后,终生做善业,此后去世,在天界和人间轮回流转,到毗婆尸正等正觉者的时代,他投生为一只名叫彩羽杜鹃的鸟,住在克摩鹿苑(Khema-migadāya)中。有一天它飞到雪山,用喙衔了一枚甜美的芒果回来,途中看见导师被比丘僧团围绕着,就想——
“我在别的日子见到如来时都是空着手的,可是今天我这枚熟芒果本是为幼雏们带回来的。
我可以再去取别的给它们,这一枚还是应该献给十力者。”于是它飞下来,在空中盘旋。
导师知道了它的心念,就看向名叫阿育(Asoka)的侍者长老。
那位长老取出钵来,放在导师手里。
那只杜鹃就把熟芒果放进十力者的钵中。
导师就在那里坐下,把它吃了。
杜鹃心生净信,一再思念十力者的功德,向十力者礼拜后回到自己的巢里,整整七天都在喜悦快乐中度过。
它在那一生中所做的善业就是这些,由于这个业,它的声音变得甜美。
而在迦叶正等正觉者的时代,塔的建造动工时,有人问:“我们造多大的呢?
造七由旬那么大。
这太大了,我们造六由旬吧。
这也太大了,我们造五由旬吧,四由旬,三由旬,两由旬吧。”当他们这样说的时候,他当时是木匠的工头,就说:“来吧,各位,将来还要便于照管才好。”于是他拿了绳子去围量,量到一俱卢舍处站定,说:“每一面就各取一俱卢舍吧,这样塔的周围是一由旬,高也是一由旬。”
他们都听从了他的话。
这样,他就给无可限量的佛陀定了限量。
由于这个业,他在每一次投生的地方,身量都比别人矮小。
他在我们的导师住世的时代,出生在舍卫城一个富有的家庭里。
人们给他取名叫“跋提耶”。
他成年后,正当导师住在祇树给孤独园大寺的时候,他去了寺院听闻说法,生起了信心,于是出家,在导师那里领受了业处(kammaṭṭhāna),修习观(vipassanā),证得了阿罗汉果。
后来有一次,导师坐在殊胜的圣者众当中,把他安立在声音美妙的比丘中第一的位置上。