Issues
Select Version
《一集义注》
《一集义注》

阿罗毗的手(Hatthaka Āḷavaka)的事迹

Author: Claude @ visuddhinanda

阿罗毗的手(Hatthaka Āḷavaka)的事迹

251.第四经中的四摄事,意思是:这里显示的是,在以四种摄事摄受徒众的人中,阿罗毗的手最为第一。
据说,他在莲华上佛(Padumuttara)的时代,出生在汉萨瓦底(Haṃsavatī)的一个良家里。后来他听导师说法,看见导师把一位具足四摄事的优婆塞安立在某个殊胜的地位上,就作了殊胜的供养,发愿要得到那个地位。
他在天界和人间轮回了十万劫,到这一尊佛出世的时候,投生在阿罗毗国(Āḷavī)阿罗毗城阿罗毗迦王的家里;第二天就要把他连同瓦罐饭一起送给夜叉阿罗毗迦。
关于这件事,前后的经过是这样的:据说有一天,阿罗毗迦王为了打猎走进森林,追赶一头鹿,把它杀了,切割后挂在弓的一端,然后转身回来。路上他被风吹日晒,身体疲乏,就走进一棵树荫浓密的尼拘律树(nigrodha)下坐了下来。
他休息了一会儿,消除了疲劳,正要离开的时候,住在那棵树上的天神抓住他的手说:“站住,站住,你是我的食物。”
他被抓得很紧,又想不出别的办法,就说:“我每天派一个人,连同瓦罐饭一起送给你。”说完就回城里去了。
从那时起,他每天从监狱里提出一个人,连同瓦罐饭一起送去。
照这样送下去,监狱里再没有人可送了。国王的人就想:“要是抓年长的人,国内就会动乱。”于是不抓年长的人,开始抓年幼的孩子。
从那时起,城里有孩子的母亲和怀孕的妇女都逃到别的国家去了。
那时候,导师在天快亮的时候观察世间,看见阿罗毗迦童子(āḷavakakumāra)具备证得三种道果的亲依(upanissaya),就想:“这孩子十万劫以来一直在发这个愿,他从天界命终后,出生在阿罗毗迦王的家里。他们找不到别的孩子,明天就要把这孩子连同瓦罐饭一起带去了。”于是在傍晚时分,导师换上别人认不出的装束,来到夜叉阿罗毗迦的住处门口,向他那位名叫伽陀罗婆(Gadrabha)的守门夜叉请求进入住处。
那个夜叉说:
“世尊,您请进去。不过我不去向阿罗毗迦报告,是不合适的。”
于是他前往喜马拉雅山,到正在参加夜叉集会的夜叉阿罗毗迦那里去了。
导师也进了那座住处,坐在夜叉阿罗毗迦的坐榻上。
那时候,萨多祇利(Sātāgira)和海摩瓦多(Hemavata)正从夜叉阿罗毗迦住处的上方经过,去参加夜叉集会。他们发现自己走不过去,便察看“这是什么缘故”,看见导师坐在夜叉阿罗毗迦的住处里。他们就到导师那里礼拜,然后去夜叉集会,向他报喜说:
“阿罗毗迦贤友,你真有福气,天界和人间最上的人正坐在你的住处里。你去导师那里听法吧。”
他听了他们的话,心里想:
“他们是在说,有个秃头沙门坐在我的坐榻上。”他心里很不高兴,怒火中烧,就说:“今天我要和这个沙门打一场,到时候你们要做我的帮手。”说着抬起右脚,踩在一座约六十由旬的山峰上,那座山峰裂成了两半。
从这里开始,应当详细叙述和夜叉阿罗毗迦的那场交战。
夜叉阿罗毗迦整夜用种种方法和如来交战,却什么也做不了,于是走到导师面前,提出八个问题,导师一一作了解答。
说法结束的时候,他证得了预流果(sotāpattiphala)。
想要详细讲述的人,应当参看《阿罗毗迦经》的义注(相应部义注 1.1.246)。
第二天天亮的时候,到了送瓦罐饭的时辰,人们在全城都找不到一个该抓来送去的孩子,就报告了国王。
国王说:
“不过,诸位,在不该抓的地方还有孩子吧?”
“是的,陛下,今天王宫里生了一个儿子。”
“去吧,诸位,只要我们活着,还会再有儿子,把他随瓦罐饭一起送去。”
他们在王后的哭喊声中抱走了孩子,带着瓦罐饭来到阿罗毗迦的住处门口,说道:“喂,大人,请接受你的那一份。”
阿罗毗迦听了他们的话,因为已经是圣弟子了,感到羞愧,就低着头坐着。
这时,导师对他说:
“阿罗毗迦,现在你没有什么要羞愧的了,把孩子接过来,放到我手上。”
那些王家的人把阿罗毗迦童子放到阿罗毗迦手上,阿罗毗迦接过他放到十力者手上,导师接过以后又放到阿罗毗迦手上,阿罗毗迦接过他放到王家的人手上。
因为他就这样从一只手传到另一只手,人们就给他起名叫“阿罗毗的手”。
于是那些王家的人心里欢喜,抱着他到国王那里去了。
国王看见他,以为“今天他不接受瓦罐饭了”,就说:“诸位,你们为什么就这样回来了?”
“陛下,王室既欢喜,又兴旺:导师坐在阿罗毗迦的住处,调伏了阿罗毗迦,使他确立于优婆塞的地位,又叫他把童子交还给了我们。”
导师也让阿罗毗迦拿着衣钵,朝阿罗毗城走去。
他快走近城的时候,因为羞愧而往后退缩。
导师看着他,问道:“阿罗毗迦,你是觉得羞愧吗?”
“是的,尊者,城里的居民因为我而遭遇了母亲的死亡、父亲的死亡以及妻儿的死亡。
他们看见我,会用棍子、也会用土块打我。
所以我往后退缩,尊者。”
导师说:“阿罗毗迦,你跟我一起走,没有什么可怕的,放心过来吧。”说完就在离城不远的一片林丛中站住了。
阿罗毗迦王也带着市民前去迎接导师。
导师为到场的众人说法,说法结束时,八万四千众生畅饮了甘露。
他们就在那里给阿罗毗迦造了住处,并且设立了每年的供祭。
阿罗毗迦也以合乎法的保护摄受市民。
那位阿罗毗迦童子长大以后,听了导师说法,通达了三种道果。
他总是由五百位圣弟子优婆塞围绕着出入各处。
有一天,他和那些优婆塞一起到导师那里去,礼拜以后坐在一旁。
导师看见这一群徒众调教得很好,就说:“阿罗毗迦,你的徒众很多,你是怎么摄受他们的呢?”
“世尊,对于因布施而欢喜的人,我用布施来摄受;对于因亲切的话语而欢喜的人,我用亲切的话语来摄受;对于因替他们解决所发生的事情而欢喜的人,我用解决所发生的事情来摄受;对于因平等相待而欢喜的人,我用平等相待来摄受。”
这件事情就是这样发生的。
后来,导师坐在祇树园(Jetavana),给优婆塞们安立种种地位时,就把阿罗毗的手安立在以四摄事摄受徒众的人中最为第一的地位上。