Issues
Select Version
《一集义注》
《一集义注》

善生的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

善生的故事

258.优婆夷部分的第一条里,最先皈依者,是说在最早安立于皈依的优婆夷当中,斯那居士的女儿、名叫善生的那一位为第一。
她在莲华上佛的时代出生在汉萨瓦底城的一户良家里,后来听闻导师说法时,看见导师把一位优婆夷安立在最先皈依者当中的第一位,就作了殊胜的功德,发愿要得到那个地位。
她在天界和人间流转了十万劫,就在我们的导师出生之前,出生在优楼频螺的斯那尼村一位斯那居士的家里;长大成人后,她在一棵尼拘律树下发了这样的愿——
“如果我能嫁到门第相当的人家,并且头一胎就生下儿子,我就每年举行一次供祭。”
她的这个愿望实现了。
在大士修苦行满第六年的毗舍佉月满月那一天,她想着“我要在清早举行供祭”,于是在夜里天快亮的时候起身,叫人去挤母牛的奶。
小牛犊没有走到母牛的乳房边,而新的容器刚一放到乳房下面,乳汁就自然地流了下来。
善生看见这个奇迹,就亲手取了牛乳,倒进新的容器里,又亲手生起火来,开始熬煮。
那乳粥煮着的时候,一个个很大的气泡冒起来,向右旋转着流动,连一滴也没有溢到外面。
大梵天举着伞盖,四位护世天王手持利剑守护着,帝释天把燃着的木柴拢到一处,使火烧得更旺。
诸天神从四大洲收集来精华,投放到那乳粥里。
善生在同一天里看见这些奇迹,就叫来女仆奔那——
“奔那姑娘,今天我们的天神对我们格外满意。我这么长时间以来,从来没有见过这样的奇迹。你赶快去,把供奉天神的地方打扫整理好。”
她答应说“好的,夫人”,接受了她的吩咐,急急忙忙地到树下去了。
而菩萨也等着到托钵乞食的时候,清早就走来坐在树下。
前去打扫树下的奔那回来向善生报告说——
“天神正坐在树下呢。”
善生说:“如果你说的是真话,我就免去你的奴婢身份。”说完就戴上全部的装饰,把乳粥盛进价值十万(钱)的金钵里,用另一只金盘盖上,再用白布包裹起来,四周挂上香花串和花环,然后把它顶在头上走去。她见到大丈夫,生起强烈的喜悦,从看见他的地方起就一直低着身子走过去,把钵从头上取下来,打开,连盘子一起把乳粥放到大丈夫的手里,礼拜之后说:“就像我的心愿已经实现,愿您的心愿也同样实现。”说完就离开了。
菩萨走到尼连禅河岸边,把金钵放在岸上,沐浴之后上岸,把乳粥做成四十九团吃了下去,然后把金盘放到河里让水漂走。此后他渐次来到菩提座,证得一切知性,在菩提座上度过七个七日,又在仙人堕处的鹿野苑转动了殊胜的法轮;后来他看见善生的儿子耶舍童子具足亲依止因缘(upanissaya),就前去坐在一棵树下。
良家子耶舍也是这样:夜里过了一更之后,他看见女眷们衣衫不整地横卧着,心里生起了强烈的厌离警觉(saṃvega),说道:“唉,真是受扰乱啊!唉,真是受逼迫啊!”说完就从住处出来,直接到城外导师那里去,听了导师讲说佛法,证得了三种道果(预流、一来、不还)。
后来他的父亲顺着他的脚印一路找来,走到世尊面前,询问耶舍的下落。
导师以神变遮掩住良家子耶舍,不让他父亲看见他,然后讲说佛法。
讲说结束的时候,那位富商居士证得了预流果(sotāpattiphala),耶舍则证得了阿罗汉果。
世尊对他说:“来吧,比丘。”就在那一刻,他身上在家人的形相消失了,穿着神变所成的衣、拿着神变所成的钵。
他的父亲也邀请导师来接受供养。
导师让良家子耶舍作随行的沙门,到他家里去,吃完饭以后讲说佛法;讲说结束的时候,耶舍的母亲善生和他从前的妻子都证得了预流果。
就在那一天,这位善生和儿媳(即耶舍从前的妻子)一起受了三说皈依(tevācika)。
这里讲的只是概要,至于详细的内容,这个故事在犍度(khandhaka,大品25—28)中已经讲过了。
导师后来依次把优婆夷们安立在各自的地位上,就把这位优婆夷安立在最先皈依者里第一的位置上。