迦叶姓比丘事义注
- 在瞻波犍度中，在名为瞻波的城市中。
因为那座城市的各处，如园林、莲花池等地方，瞻波树长得非常茂盛，因此得名为“瞻波”。
在伽伽罗莲花池畔的意思是：在那座瞻波城不远处，有一个因一位名叫伽伽罗的王后下令挖掘而得名为“伽伽罗”的莲花池。在那池畔，有一片广大的瞻波树林，四周点缀着青等五色花朵。世尊就住在那花香馥郁的瞻波树林中。
针对那个地方，所以说“在伽伽罗莲花池畔”。
系于事务的意思是：事务指的是工作。系于其中，即从事、致力于、精勤于的意思。他的意图是：在那个住处，建造未建的房舍，修补破旧的房舍，成为已建房舍的主人。
因此他说：‘系于那个住处应做之事务’，意思是致力于应做的工作。