- 布萨犍度
- 布萨犍度
允许集会等的说明
- 在布萨犍度中,愚者们在此处游渡、渡过,故为渡场。
从此,即从此教法中所得。
他们谈论那,即谈论“在名为某日的某片刻,应做此事”等。
- 在“请听我说,尊者”等开头语中,应当说些什么,这些内容在论母注释(《疑惑度脱注释·因缘解说》)中已有详细说明,因此这里不再展开。有兴趣者应当从那里去了解。
- 犯了罪后又出罪者:在此应知,即使已告知的罪,也名为无罪。
正因如此,在**《本母注释》**(《疑惑度脱·注释·因缘解说》)中说:“若有人像这样,未犯的罪,或犯了之后已出罪、已发露、已告知者,他的那罪即名为无罪。”
妄语是以语表为缘而生起的,故说“非以妄语相”。
然而,依世尊的话,在故意妄语中,是什么情况?
依“是恶作”这一句话。
于语门有由不作为所生起的罪:因为,若有比丘以非法承认而默然坐着,于意门并无所谓罪;然而,因为应公开而未公开,所以他于语门有由不作为所生起的罪。
言语:即通过言语,以省略 ya 音的方式,这是义释的表述方式。
应理解为:不与任何人以言语交谈。
不应向他人发出言语:心想“这些人会听到”,考虑到其他人,甚至不应发出声;词;言语。
可能犯下语罪:可能犯下由言语生起的犯戒,违犯,罪。
作障碍者:由于成为追悔之事,阻止了喜悦等的生起,对初禅等的证得作障碍。
那位比丘获得安乐:意思是,以无追悔为根源的喜悦等之力,那位比丘成就了乐行道。
允许集会等的说明已结束。
结界认可论注释
其他:这是指纯沙山等而说的。
名为象量山:最低处的高度是七肘半。
因此:因为一个是不行的,所以。
三十二颗果球的量:应从粗大方面来理解,而非以秤量计算。
与有芯木混杂的:即与有芯的树木相混杂的。
针杆量:他们说,如同锡兰岛上书写用的笔杆的量,这应被看作是相当于小指的量。
此:指九条主根的生出。
在其他地方称扬是合适的:在向外延伸的八条道路上,于一个方向称扬一处,于另一个方向称扬一处,像这样在四个地方称扬是合适的。
在任何地方,当比丘尼涉水渡河时,内衣被浸湿,这句学处的意思是:根据已给出的特征,比丘尼未将内衣提起、未遮盖脐轮,无论从渡口还是非渡口涉水渡河,即使内衣只被浸湿一两指宽,也违犯。
而这里之所以只提及比丘尼,是因为在比丘尼分别律中,关于河流特征的教法是以比丘尼为对象而载于律藏的,此处只是为了以同样的方式加以说明。
对于正在结界的人而言,它成为相的意思是:这条具备所述特征的河流,无论它是流入大海还是流入湖泊,从其源头开始,便成为相。
它淹没障碍物后,依然在流动的意思是:它淹没障碍物后,依然在流淌。
不流动的意思是:水不流动的。
因为,当河流遇到障碍物后,在河流的某个区域,水不流动而停留,在那里不能作河流相。
只有在(障碍物)上方、水流动的地方才可以;而在水不流动的地方,则可以作水相。
因为,只有静止的水才适用于水相,流动的水则不适用。
因此,他说:‘在流动之处可作河流相,在不流动之处可作水相。’
破开河流的意思是:通过水道的入口,破开河岸。
应取起的意思是:应像从井中取水一样,将其取起而取用。
十字路口形,即三角形街道的形状。
腰鼓形,即像腰鼓一样,中间宽阔,两端收缩。
留出近处,即为了之后划定界的人,留出界的空间。
然而,对于已进入最后相标者,这是考虑到:当想要将某个村庄的一半纳入内部时,没有必要等所有人到来,因此这样说。
而应来,是出于如法仪轨而说,这并非硬性规定说“必须来”。
因此他说:‘来与不来都可以’。
因为对于未结之界,由于不同村庄区域具有不同界的性质,即使他们不来,也不会成为别众业,所以不来也可以。
然而,对于已结之界,由于是同一界,当再次进行其他业时,界内的比丘必须来,因此他说:‘共住界……应来’。
在宣说相标之时,即使界未被净化,也没有过失,因为宣说相标并不属于白告等中的任何一种。
关于剃发羯磨的问询,是就出家(仪式)而言的。
为了容易做的意思是:为了舍弃所有人聚集的辛劳,以较少的人容易做。
选取二十一位比丘的意思是:因为僧团羯磨以二十人组为可作(羯磨)的最高人数,所以连同适合做羯磨的人一起,选取二十一位比丘。
而这是依据就座者来说的。
因为从最低限度来说,在能够容纳二十一位比丘就座的地方,就可以在那样的区域结结界。
将不能的意思是:没有注意到不分离界已被结的事实,而致力于“我们将只废除共住界”时,他们将不能成功。
因为当不分离界已被结时,如果不先废除它,即使作了“我们将废除共住界”的羯磨文,界也还是未被废除。
因为必须先废除不分离界,之后才应废除界。
因为一肘量是更容易理解的,因此说**‘一肘量是合适的’**。
即使只有一指宽的界间隔也是合适的。
因为即使以那么小的间隔,界也还是不相混的。
其余相是指大界外侧的相。
从小界开始结界是惯例,且依惯例而行便不会产生迷惑,因此说**“应从小界开始结”**。
小屋是指小房子,意思是地屋。
臼是指小坑。
不应作相是指不应以那条线或那个臼作为相。
不向下延伸的意思是:由于在墙壁以内放置了相而宣布了界,所以不向下延伸到虚空处。
也向下延伸的意思是:如果在下方墙内,有容纳二十一位比丘的空间,则向下延伸。
而且,在延伸时,不是以上方界的范围延伸,而是以四周墙壁的范围延伸。
延伸与不延伸,应依所说的方法来理解的意思是:如果在下方有容纳二十一位比丘的空间,则延伸。
如果没有,则不延伸,这是其意旨。
整个殿堂都属于界内的意思是:无论是否与上层楼共有一体相连的墙壁,整个殿堂都完全属于界内。
多罗树根状山:指形状像多罗树根的山。
应知此山下方大,然后逐渐变细。
琵琶状:中间细,根部和顶部宽。
下方或中间:指鼓状的下方,琵琶状的中间。
空敞岩荫:指没有墙壁围绕的岩荫。
成为内窟:指成为山内的窟。
界内戒堂:指分界内的戒堂。
应清理大界后作羯磨:意思是,应将大界内的比丘纳入伸手范围,或将其置于界外。
然而,在《结文句》中所说:“意思是大界内的比丘不应触碰该枝或根蘖而应站立”,此说不可取。
前一种方法也:指在分界内生起而垂入大界的树也是如此。
抬起后作是不允许的:因为树位于分界内,应将在该处的站立者纳入伸手范围即可,所以抬起后作是不允许的。
遍满:即覆盖。
彼岸:这是着眼于界限的阴性词表述。
它的:即可能是。
在此,为了显示所意指的船的量度,而说:‘以最下限而言……能载三人者’。
以此也表明:比所述量度更小的船,即使存在,在此也属于不存在的范畴。
关联是:必定能获得的、固定的船才有效。
应补充文句:是砍伐树木后造成的。
在对岸正对面处:即在近岸所有边界相的正对面处。
将位于所有界相之内的比丘们置于伸手可及的范围内:在此,如果是一个村庄地界,应将位于两岸所有界相之内的比丘们置于伸手可及的范围内后,进行认定。
如果是不同的村庄地界,在结共住界时,他们不来也是可以的。
然而,在认定不离界时,则必须前来。
因为仅仅通过在两岸宣告界相,名为岛屿的并未被包含在内,所以即使在岛屿上,也必须单独宣告界相,因此说:‘应在岛屿的近端和远端宣告界相’。
岛屿的顶部:即岛屿的最高处。
山状的:这是因岛屿有一侧特别高而说的。
结界认可论的解释结束了。
布萨堂等论之注释
根据事由而说:是指在“我们坐在未被指定的土地上听闻了波罗提木叉”这件事中,因为到来听闻波罗提木叉而说。
布萨堂前,是指布萨堂的正前方位置。
在圣典中,只说了“首先应宣告相”这么多,而没有像界认定时那样,以“山相、岩石相”等详细区分来显示诸相,因此说**“小的……乃至……任何相”**。
可以宣告,与此句相连。
允许不离结界的解说
- 这些,是指比丘尼僧团。
两种界,是指最初所说的不共住界和共住界。
不使羯磨语成为别众而行,是指不破坏羯磨语,不扰乱羯磨,这是其意图。
在此处,是指在“除了村落和村落近郊之外”这一句中。
不涵盖村落和村落近郊,是因为说了“除了村落和村落近郊之外”的缘故。
只算作界,是指算作不共住界。
即使有一户人家进入,是指在新建的房屋中,最初至少有一户人家进入。
或离去,是指在旧村落中,当其他房屋被舍弃而离去时,至少有一户人家离去。
不应废除不离衣结界,这是针对大界而说的。
站在无疑虑之处,这是指由于塔院等处并非小界所在之处而说的。
因为,在划定小界时,他们会避开那样的地方,而在其他僻静之处划定。
或许他们能够废除,是指他们或许能够废除不离衣结界本身,而非小界。
然而,他们将无法阻碍,是指由于不知道小界,他们将无法阻碍。
不应废除,是指不应被那些不知道小界的人废除。
由于布萨是分开举行的,应知其余羯磨方面的共住关系。
村界等论之释
未划分的:指未通过设立已结之界的方式划定界限的。
无论以何种方式挖掘而成:指即使是以动物等方式挖掘而成,也非(人工)建造的。
在其内离开一臂之遥而站立者,破坏业,意志所驱动的行为及其果报法则:以此说明,从外部界限而言,无论站在何处,都不会破坏业,意志所驱动的行为及其果报法则。
然而,在**《论母义注》**(疑. 义注. 因缘注释)中所说:“在限定;区分;章节内部离开一臂之遥而站立者,以及在限定;区分;章节之外未越过另一同等限定;区分;章节而站立者,也破坏业,意志所驱动的行为及其果报法则,这是所有义注中的定论。”其中,“在限定;区分;章节之外未越过另一同等限定;区分;章节而站立者,也破坏业,意志所驱动的行为及其果报法则”这一说法,既不见于巴利语,也不见于义注。
如果这一说法,是因为在两个僧团各自举行布萨等业,意志所驱动的行为及其果报法则的章节中被提及,而意指:从洒水界之外,未越过另一洒水界,为举行布萨等目的而站立的僧团,由于结界混杂的可能性而破坏业,意志所驱动的行为及其果报法则,那么这样理解是合理的。
正因如此,在**《论母义注义解》**中说:“‘另一同等限定;区分;章节’:指即使未越过第二个洒水界,也破坏。
为什么呢?
因为自己的洒水界结界被其他洒水界结界所覆盖,导致结界混杂,所以破坏。”
而“这是所有义注中的定论”这句话,应理解为是基于上述意图而说,因为在所有义注中,都不认可结界混杂。
正因如此,才说:“在自己与他人洒水界限定;区分;章节之间,应设立另一洒水界作为结界间区域。”
然而,其他人对此还有种种其他发挥,那些不应采纳。
全体僧团坐下:是指不离开伸手范围而坐。
没有水界羯磨之事:因为整个河流区域都已被比丘们占据,因此,由于没有河流,所以没有水界羯磨的必要。
为了显示其适当性,即“以水界羯磨的量为标准,其间的界隙更容易被认知,且不会有界相混杂的疑虑”,故说**“另一个水界羯磨应为了界隙而设置”**。
然而,只要界不相混杂,设置多少都是可以的。
因此,古德们说:“只要界不相混杂,设置多少都是可以的。”
然而,不足量则不可:这也是为了防止因水界羯磨随从众而扩大,会有界相混杂的疑虑而说的。
**然而,对于正在行进的船,这样做是不允许的。**在此处,应理解为:对于越过洒水界范围后正在转向的船,是允许的。
或者净化界场后,在此处,界场净化是指将位于村界等处的(比丘)带入一臂之遥等。
‘破坏河流来建造湖泊’,这句话阐明了前述的含义:‘在下游筑起堤坝’,意思是拦截下游的河,筑起堤坝。
丢弃在一边的水,是指为了保护湖泊而丢弃在一边的水。
当天不下雨时,是指在旱灾时,即使在雨季,天也不下雨。
跃出后,是指越过之后。
它漫过村庄和城镇的边界而流动,是指在所说的那种雨季里,四个月不间断地流动。
寺院界,是指已确立的已结之界而言。
在来路上,是指在当天去了之后无法返回的地方,在那样的区域,他前往的只是名为林野界,这是针对七阿般塔拉界而说。
他们的,是指渔夫的。
在行程界限的这边,是针对行程界限的这边部分的岛屿和山而说,并非针对海洋区域。
枝条交错:以此表示彼此靠近。
被系缚:这是就西方部分的界而说。
该处的地点:指比丘们站在那里能够进行僧羯磨的、那样的地点。
然而,若将比丘们站在那里不能进行僧羯磨的、那样的地点包含在内而结界,则称为以界混界。
成为两界之相:这是说,由于相在界外,所以没有界相混。
造成界混杂:这是就树木增长后进入界区时,两界所及之处难以辨别而说,并非为了显示在那里不能进行僧羯磨。
因为界并不因此就变成非界,但两个界由于后来被增长的树木所覆盖而成为相连一体,因此,在一处站立进行僧羯磨的比丘们,必须澄清另一处后再进行。
关于村界等的解说已结束。
布萨分裂等论之注释
- 以非法、别众的布萨羯磨:在此,凡有四人居住之处,那里允许诵出波罗提木叉。
凡有两人或三人居住之处,那里应行清净布萨。
但在此处,由于未如此行持,在四人居住处行了清净布萨,且在三人居住处诵出了波罗提木叉,故说为“以非法”。
因为所有人并未聚集,且欲与清净仅送达僧团中,而非送达别众中,故说为“别众”。
布萨诵戒之语释义
- 我这样持受:在“然而,诸位尊者确已听闻”这里,说了“我这样持受”之后,应当说:“诸位尊者,因缘已诵出,然而,诸位尊者已听闻四波罗夷法。”
因此,在**《论母义注》**(《疑惑度疑·因缘注释》)中说:“在那里,我问诸位尊者:‘你们是否清净?’第二次我也问……(省略)……因此沉默,我这样持受。”这样说了之后,以“诸位尊者,因缘已诵出”等方式,其余部分通过所闻来告知,即成为已诵出。
通过所闻:即通过所听闻的词句。
野人怖畏:即林中行者的怖畏。
因此他说:‘林野人怖畏’。
由于“其余部分应通过所闻来告知”这句话,在因缘诵出未完成时,并没有所谓应通过所闻来告知的部分,因此他说:‘在第二等诵出中’。
因为“其余”一词的执取是相对于已诵出的诵出而言的,因此,当因缘已诵出时,在波罗夷诵出等之中,若在某个未完成处出现障碍,则连同该处,其余部分应通过所闻来告知。
以三种方式:即导入、讲解、吟诵。
在此,出于想要宣说义理而导入经文,名为导入。
阐明该义理本身,名为讲解。
以音声诵念经文或其义理,名为吟诵。
决意诵经后:即生起“我要诵经”的心念后。
然而,导入后讲解者:即先导入,之后再讲解义理者。
然而,对人们说‘你念吧’是适当的:在此,即使是坐在更高处的人,对人们明确指定地说“你念吧”是适当的,但若不明确指定,则不适当。
诵经者:即无论坐在何处而诵经者。
长老:即任何比自己年资更高者。
向一位告辞后:即向一位更资深者告辞后。
另一位到来:即另一位比那位更资深者到来。
波罗提木叉诵出的解释已结束。
波罗提木叉诵出者邀请等事的解释
- 有一座城市,名为举罪事。
依僧团布萨等差别而有九种:即依作者而分三种——僧团布萨、众、群、团体布萨、补特伽罗布萨;依应作之方式而分三种——诵经布萨、清净布萨、决意布萨;依日期而分三种——十四日布萨、十五日布萨、和合布萨,如此为九种。
布萨羯磨有四种:即非法别众布萨羯磨、非法和合布萨羯磨、法别众布萨羯磨、法和合布萨羯磨,如此布萨羯磨也有四种。
波罗提木叉有两种:即比丘波罗提木叉、比丘尼波罗提木叉,如此波罗提木叉有两种。
波罗提木叉诵有九种:即比丘的五种诵,比丘尼除去不定法诵的其余四种,如此布萨诵戒有九种。
允许学习推算布萨日期等之事的解释
158-161.
应当注意:应当觉察。
应当寻求的:应当通过乞食来寻求的。
《前往他方者等事之注释》
- 即使在季节,即在冬季和夏季。
清净施论注
- 以任何支、分、组成部分肢节或paccaṅga小肢节示意:心中思考后,以手手势等任何方式示意。
僧团僧团不足:两人两人之间不超出一臂之遥伸手可及的距离,便无法排成行列站立。
然而,另一种称为猫链遍净清净:在此,有些人说:“猫链是被系缚的,因为只在屋内被连接,如同猫链不会去任何地方,那种清净也不会去别处,这是意图意图。
否则,限定语修饰语就无意义了。”
另一些人则说:“如同许多人人将各自的链子系在一只猫的脖子上,当这只猫走动时,那些链子因被系缚而跟着走,当另一只猫走动时,那些链子因未被系缚而不跟着走;同样地,这位比丘比丘被给予了许多如同链子般的欲意愿遍净清净,当这位比丘比丘走动时,那种清净因被系缚而跟着走,如同链子系于其身;当另一位比丘比丘走动时,那种清净因未被系缚而不跟着走。”
所有这些都不应被视为核心。
然而,在此的核心是:如同链子的第一环只连接到第二环,不连接到第三环;同样地,此遍净清净由给予者给予谁,便不到达其他人,因其与链子相似,故称为“猫链”。
而且,此处“猫链”的取用,应视为只是对任何链子的一个特征辨识标示而已。
欲布施论注
当应该说“僧团有应做之事”时,由于表达颠倒而说成了“应做之事”。
该比丘没有给予委任的义务。
在**复注**中说:“应带到伸手可及之处。”
僧团布萨等论释
- 在僧团集会之前应做的,称为前准备;虽然在(前准备)之后才做,但由于是在布萨羯磨之前应做的,所以称为前行。
而这两者,由于都是在布萨羯磨之前应做的,所以在某些地方,它们都被笼统地称为前准备,就像在“僧团的前准备是什么?”等语句中那样。
布萨是指在三个布萨日中的任何一个日子。
因为当那个日子存在时,僧团的这个布萨羯磨才名为适合举行,若不存在则不然。
正如所说:“诸比丘,不应在非布萨日举行布萨”(《大品》183)。
及所有到达羯磨的比丘是指所有到达、适合、相应于该布萨羯磨的比丘,以最下限而言,是四位清净的比丘,而且他们未离开伸手所及处,站立在同一界内。
且无同类罪过在此处是指,若全体僧团因非时食等同类事而犯轻罪,这样的罪过被称为**“同类事”**。
因为当这些(同类罪)不存在时,即使有不同类罪存在,也依然是适合举行的。
且应被排除的人不在那里:根据“比丘们,不应在在家众的集会中”(《大品》154)的说法,在家者;以及根据“比丘们,不应在比丘尼就坐的集会中诵波罗提木叉”等(《大品》183)方式所说的比丘尼、在学尼、沙弥、沙弥尼、舍学处者、犯波罗夷重罪者、因不见罪而被被举罪者者、因不忏悔罪而被被举罪者者、因不舍弃恶见而被被举罪者者、黄门、贼住者、转向外道者、畜生、弑母者、弑父者、阿罗汉杀者、污辱比库尼者、破僧者、导致出血者、双性人,这二十种以及在家者,共二十一种人,名为应被排除者,他们应通过置于伸手不及之处的方式被排除。
在这些之中,当有那两种被举者时,举行布萨的僧团犯波逸提;在其余的情况下,犯恶作。
而在这里,**畜生**是指那些被拒绝授具足戒者,这才是所指的;外道已被包含在在家者之中。
因为这些人也是应被排除的。
应知如此,适合的(布萨)是由这四种条件所成就的。
**“今天是我的布萨日,是十五日”这句话中的“也”**字,表明了按照巴利圣典中出现的方式,也可以说“今天是我的布萨日”。
然而,在**《本母注释》**(疑惑度释·义释·因缘注释)中则说:“应该说:‘今天是我的布萨日,是十四日’或‘是十五日’,之后我作决意。”
僧团布萨等解说终。
出罪仪轨论释
- 难道不是这样吗:“诸比丘,有罪者不应举行布萨,若举行者,犯恶作罪。”像这样,对于有罪者举行布萨,并未见到单独制定的罪,因此,(有人)问:世尊所制定的“有罪者不应举行布萨”这句话,是为何而说的呢?他回答说:“应理解为:‘若有人有罪……(中略)……即是已制定。’”
虽然并未见到单独制定的罪,然而,通过说“若有人有罪,他应发露”等,其意图是:从意义上来说,这即是已制定的。
而且,通过规定给予遍净,仅凭此句,就阐明了“有罪者也不应给予遍净”。
因为,一个犯戒者,不配说:“我给予遍净,请带给我遍净,请向我报告遍净”。
因此,给予遍净者,若有罪,应先发露,并说:“贤友,我对名为某某的犯戒,违犯,罪有疑惑,当我无疑惑时,我将处理那犯戒,违犯,罪”,然后举行布萨。
由于说了“应诵波罗提木叉”,只要他还有疑惑,就不能接受同分罪,而对于其他羯磨,他名为遍净。
“之后,成为无疑惑者后,应发露,而不应不发露”这句话,既不在巴利语中,也不在义注中,但发露了则没有过失。
**《结文》**中说:“‘从这里起身后,我将处理’这句话,在这里也遵循同样的理趣”。
正如整个僧团犯了同分罪后,提出动议:“尊者,请听我说,僧团……将处理”,便能举行布萨;同样地,三位比丘提出团体动议:“尊者们,请听我说,这些比丘犯了同分罪。
当他们见到另一位清净、无罪的比丘时,将在那位比丘的面前、近前处理那犯戒,违犯,罪”,便能举行布萨;两位比丘互相告知后,也能举行布萨。
据说,即使是一位比丘,作意“得到遍净后,我将处理”,也能举行布萨。
出罪仪轨论释已结束。
关于相等之见等的解说
- 威仪住立:即威仪的住立。
依此而被显现、被令知,故为相。
令隐微者去、令觉了,故为特征。
依此而确定、了知,故为**禅相**。
依此而指示、说明,故为**简要说明**。
“这是我们的”而不知、不识者,故为不知不识者。
而彼于意义上正是属于他人的,故说**“属于他人的”**。
异住者状态:指因见解不同而产生的异住者状态。
所谓他的压制,是指使他们放弃见解,因此说**“ ‘ 使他们不舍弃那种见解’ 的意思”**。
关于不应取与应取之论的解释
- 即使是为了确立布萨,也不应去界场或河流,这是指在放弃了重要的诵戒(波罗提木叉)后,不应为了次要之事而为之。
即使是住阿兰若的比丘,即独行的林居者比丘,或住在没有足够僧团众的荒野中的比丘。
在那里,应做完布萨后再去,这是因为他所住之处无法举行僧团布萨。
布萨的障碍,是指自己布萨的障碍。
应避之人说明论释
- 仅仅伸手所及的范围就是标准的意思是:比丘尼等无论是站着还是坐着,仅仅她们伸手所及的范围就是犯戒的标准,这是其意图。因此,即使在同一个界内,使离开伸手所及的范围来举行布萨也是可以的。
这里其余的内容是显而易见的。
布萨犍度的注释结束了。