Issues
Editor
Settings
Versions
Select Version
译文
中文
《大品注释》
《大品注释》

关于允许糖块等物的解释之注释

Author： deepseek @ visuddhinanda

关于允许糖块等物的解释之注释

  1. 制糖厂：指制糖的地方，即甘蔗榨汁房。
  1. 不信任的：即有所疑虑的。
  1. 即使只取少量也邀请的意思是：即使只取少量也邀请，其意图是：认为“如果取多了，其他人就不够了”，所以只取少量而邀请。
即使考虑后也拒绝的意思是：即使考虑后认为“这将是白天的食物”，也拒绝。
  1. 在拥挤处，燃烧的行为未被禁止，是适当的。
  1. Ubhatopasannā：意为从双方都净信。
Māghāto：即“不要杀害众生”，如此被宣告为不杀生的日子。