舍利弗与目犍连出家故事的解说
- 现在,为了显示“那时,游行者删阇耶”等句中前所未有之词的解释,他说了**“舍利弗、目犍连”**等。
其中,舍利女婆罗门的儿子是舍利弗,目犍利女婆罗门的儿子是目犍连。
据说,在我们的世尊出世之前,舍利弗就在离王舍城不远的优波提舍村,一位名叫舍利的女婆罗门的腹中结生。
就在同一天,他的同伴也在离王舍城不远的拘利陀村,一位名叫目犍利的女婆罗门的腹中结生。
据说,这两家直到第七代都是世代交好的朋友。
这两家在同一天举行了胎儿保护仪式。
在满十个月后出生时,他们也为他们请来了六十六位乳母。
在命名日,因为舍利女婆罗门的儿子是优波提舍村望族的儿子,便取名为“优波提舍”;另一位因为是拘利陀村望族的儿子,便取名为“拘利陀”。
因此他说了:“在在家时,以优波提舍、拘利陀这样的名字为人所知”。
被二百五十位青年围绕者:在此处,他们也说被五百位青年围绕者。
这在**《增支部注释》**(A. Ni. Aṭṭha. 1. 1. 189-190)中已说:
当优波提舍青年为了游玩而去河边或公园时,有五百金轿作为随从,拘律陀青年则有五百辆骏马车。
两人各有五百青年随从。
在王舍城,每年都有名为山顶庆典的节庆。
他们两人把床铺搭在同一个地方。
两人也坐在一起观看庆典,在好笑的地方笑,在令人感动的地方感动,在适合布施的地方布施。
他们就这样日复一日地观看庆典,由于智慧已经成熟,在好笑的地方不再像前些日子那样发笑,在令人感动的地方不再感动,在适合布施的地方不再布施。
然而,两人都这样思惟:“这里有什么可看的呢?所有这些人在不到百年之内都将不复存在。我们应当寻求一种解脱之法。”如此取所缘后,他们坐了下来。
于是,拘利陀对优波提舍说:“朋友优波提舍,你不像往日那样欢喜雀跃,你看起来闷闷不乐,你注意到了什么?”
“朋友拘利陀,观看这些毫无意义,没有实质。应当为自己寻求解脱之法。”我正思惟着这个而坐在这里。
而你又为什么不开心呢?
他也说了同样的话。
优波提舍知道了他与自己志同道合,便这样说道:“我们俩都善加思惟了。然而,寻求解脱之法的人应当获得一种出家。我们应在谁座下出家呢?”
那时,游方僧散若耶住在王舍城,与一大群游方僧众在一起。
他们心想:“我们要在他那里出家。”便与五百位青年一起在散若耶那里出家了。
自从他们出家以后,散若耶便获得了超乎寻常的利养、名誉和声望。
他们仅用几天时间就完全掌握了散若耶的全部教义,然后问道:“老师,您所知的教义就只有这些,还是另有更高的呢?”
散若耶说:“就只有这些,全部已被你们知晓了。”
听了他的话后,他们心想:“既然如此,在他这里修梵行是徒劳无益的。我们是为了寻求解脱之法而出家的,这法在他这里无法生起。然而,阎浮提洲很大,我们游历各个村庄、城镇和王都,必定会遇到宣说解脱之法的老师。”
从那时起,他们无论在哪里听说“那里有博学的沙门、婆罗门”,就去那里进行问答讨论。对于他们提出的问题,没有人能够解答;相反,他们却能解答那些人的问题。
就这样,他们游遍了整个阎浮提洲后返回,回到了自己的地方,并约定说:“拘律陀友,我们之中谁先证得不死,就应当告知对方。”
为了简要地说明这件事,他说:‘在那里,他们见到了大众……(中略)……他们作了约定。’
在那里,外道游行者”或“密护的外道游行者”'>着衣外道游行者的意思是穿着白衣的外道游行者。
以此表明他不是裸体外道游行者。
**以令人愉悦的极美的;已前往的;夜已逝**等句中,令人愉悦的意思是能带来净信、适宜、符合沙门威仪的。
**极美的;已前往的;夜已逝**的意思是行走;移动。
返回的意思是转身回来。
前视的意思是看前方。
旁视的意思是看这边那边。
屈伸的意思是弯曲关节。
伸展的意思是伸展那些关节。
在所有情况下,都是处于如是状态之相的工具格,因此,意思是:由于被念与正知所准备,而成为具有令人愉悦的极美的;已前往的;夜已逝、返回、前视、旁视、屈伸、伸展者。
垂目的意思是眼睛向下看。
**威仪具足**的意思是因那令人愉悦的极美的;已前往的;夜已逝等而威仪具足。
被有需求者所接近的意思是:通过推理智而如此认为“有死,则必有[不死]”,从而接近名为“有,存在”的涅槃;正在寻找、寻求那涅槃者心想:“我为何不跟随在这位比丘之后呢?”这是句子的关联。
在善来品中所说的方式的意思是:“在施主们的家中,有厅堂,那里铺设了座位,备好了饮用水和米粥,在那里,出家者为了乞食而行,然后坐下进食。
如果他们愿意,也接受施主们的东西,因此,那也应被理解为:在某一家族的这样的厅堂中,某一墙根处。”这是所说的方式。
无论少说或多说,这位外道心想:“我名叫优波提舍,你尽自己的能力,无论少说或多说,请说吧,以百种理趣、千种理趣来洞彻,这是我的责任。” 之后,他这样说道。
为了说明“灭”与“灭的途径”,以一分相似之理,故被称为“灭”,而开始说‘或者’等语。
正在开示,这是结语。
听了这个法门后,生起了离尘、离垢的法眼,在此处,这位外道仅仅听了最初两句,便安立于具足千种理趣的须陀洹果。
应当知道,其余两句是在证得须陀洹时完成的。
以许多劫的供养:在此,应知:十个十为一百,十个一百为一千,一百个一千为十万,一百个十万为一高迪,一百个高迪十万为一钵高迪,一百个钵高迪十万为一高迪钵高迪,一百个高迪钵高迪十万为一那由他。
- 那时,游方者舍利弗前往游方者目犍连处(《增支部义注》1.1.189-190;《法句经义注》1.10舍利弗长老事)成为须陀洹后,更上之殊胜尚未生起,他思惟审察道:“这其中必有因缘”,便对长老说:“尊者,请不要再继续说法了,到此为止吧。我们的导师住在哪里?”
“在竹林,游方者们。”
“尊者,您请先行。我有一位同伴,我们彼此有过约定:‘谁先证得不死,就要告知对方。’我要履行那个承诺,带上同伴,沿着您走过的路,到导师面前来。”他五体投地顶礼长老的双足,右绕三圈,送别长老后,便朝着游方者的林园走去。
- 他对游行者舍利弗这样说——他心想:“今天,我朋友的面色与往日不同,他必定已经证得了不死,涅槃。”为了询问证得不死,涅槃的情况,他这样说道。
舍利弗回答目犍连说:“是的,贤友,我已经证得了不死,涅槃。”然后讲述了全部经过,并诵出了同一首偈颂。
偈颂结束时,游行者目犍连安立于须陀洹果。
因此说:“那时,游行者目犍连……(中略)……生起了法眼。”
贤友,我们去世尊那里吧——他问道:“朋友,导师住在哪里?”在被告知“朋友,听说住在竹林,我们的老师阿说示长老是这样告诉我们的”之后,他这样说道。
这位舍利弗长老,他确实始终是尊师之人,因此,他对同伴——游行者目犍连这样说:“我们应将我们所证得的不死,也告知我们的老师——游行者散阇耶。他若能领悟,便会证悟;若不能领悟,因信任我们,也会前往导师那里。听闻诸佛的教导后,他将证悟道果。”
于是,两人便一同前往散阇耶那里。
因此,经中说:‘那时,舍利弗与目犍连前往游行者散阇耶之处。’
到达后,他们说道:“老师,您在做什么?世间有佛陀出现,法被善说,僧伽善行,来吧,我们去拜见十力者。”
他(散阇耶)说:“你们在说什么,孩子们?”他阻止了他们,并向他们说明了自己所拥有的利养、名誉的最高地位。
他们回答说:“愿我们这样的弟子生活能永远持续下去,至于您去或不去,您自己决定吧。”
散阇耶心想:“他们知道这么多,是不会听从我的话了。”于是说道:“你们去吧,孩子们。我年事已高,无法再过弟子生活了。”
他们虽用数百种理由,也无法使他醒悟,便带领着那些遵从自己教导的人,前往竹林。
在五百位弟子中,有二百五十人折返,另外二百五十人则跟随他们一同前往。
因此,经中说:‘那时,舍利弗与目犍连带领着那二百五十位游行者,前往竹林。’
已解脱者:他授记舍利弗与目犍连是心念倾向于具有如上所说特征的涅槃——即以那涅槃为所缘的果解脱——的人。这是其中的关联。
这样回答之后,导师在四众之中宣说法时,根据他们那些大众的行为方式,增加了说法,除了两位上首弟子之外,所有二百五十位游方僧都证得了阿罗汉果。
导师伸出手说:“来吧,比丘们!”所有人的须发都消失了,神通所成的衣钵系于身上。
神通所成的衣钵也自然显现于两位上首弟子身上,然而,上位三道的修行尚未完成。
为什么呢?
因为声闻波罗蜜智的广大。
那时,具寿
大目犍连在出家后的第七天,于摩揭陀国依靠迦罗婆罗村修习沙门法时,陷入了昏沉睡眠,被导师警策后,去除了昏沉睡眠,在聆听如来所授予的界业处的同时,完成了上位三道的修行,达到了声闻波罗蜜智的顶点。
舍利弗长老也在出家后过了半个月,与导师一起,依靠那王舍城的猪掘穴居住时,当为他的外甥长爪游方僧开示《受摄经》时,他依循经文投入智,如同享用他人准备好的食物一般,达到了声闻波罗蜜智的顶点。
因此,他说:“大目犍连长老在七日后安立于阿罗汉果,舍利弗长老在半个月后。”
虽然大目犍连长老不久就证得了阿罗汉,而法将比他更晚,但即便如此,舍利弗长老的智慧更为广大。
因为大目犍连长老在观照声闻的遍观行境时,如同用竹棍顶端按压竹丛一般,只观照了一部分,精进七天后便证得了阿罗汉。
舍利弗长老则除了佛陀和独觉佛的遍观行境外,无余地观照了声闻的遍观行境,如此观照着,精进半个月后。
因为对于达到顶峰的声闻的遍观行境,是以无余的方式进行的,而且声闻波罗蜜智也必须那样被圆满成熟。
正如有个人,为了“我要取竹竿”,看到一丛大竹丛后,心想“砍伐竹丛会很麻烦”,便从中间把手伸进去,将刚好够到的竹子在根部和顶部砍断后取走。他虽然走得快,但得到的竹子既不坚实也不笔直。
另一个人看到同样的竹丛后,心想:“如果我只取刚好够到的竹子,得到的将既不坚实也不笔直。”于是他系好腰带,用一把大刀砍开竹丛,挑选出坚实且笔直的竹竿后取走。这个人虽然走得慢,但得到的竹子却坚实且笔直。这两位长老的精勤,正是如此。
而且,这里所说的“思惟行境”,应被理解为观地,因为在此处进行思惟,故称为“思惟行境”。
其中,他们说,诸佛的思惟行境,是在一万世界之中,属于有情相续的、以及非根所系的诸行。
另一些(论师)说,是在俱胝百千轮围世界中。
正如那样,依于属我性,进入缘起之理趣后,诸佛的大金刚智以三十六俱胝百千门生起。
他们说,辟支佛的思惟行境,是与自身相续中的(诸行)一起,属于中印度有情相续的、以及非根所系的诸行。
某些(论师)说,是属于阎浮提居民相续中的(诸行)。
对于自身相续中的一切法,以及对于他人相续中的(法),不作相续的区分,而依于外部状态之共通性进行思惟,这是声闻的思惟行境。
然而,目犍连长老对于外部的法,也通过区分自身相续,将某些(法)一一提取出来进行思惟,而且,那只是以智触及而已。
因此,他被说为:“如同用杖端按压一般,只思惟一部分。”
其中,所谓“以智”,因为对于所应知,智应当运行多少,它并未运行那么多,故说“如同用杖端按压一般”;由于没有“随法观”,故说“只思惟一部分”。
对于法将来说,如前所述的声闻观地,就是(他的)思惟行境。
然而,在其中,那位长老是更殊胜地、无余地和随法地善加观察的。
因此,他被说为:“他无余地思惟了声闻的思惟行境。”
在此,于六种人——即sukkhavipassaka、获得世间神通者、pakatisāvaka、mahāsāvaka、aggasāvaka、paccekabuddha——之中,sukkhavipassaka由于未通过禅那与神通获得智慧之善巧,犹如盲人不能随意进入所欲之处,在修观之时,不能修习所欲之法,他们仅依所把握之法而增长观。
然而,获得世间神通的pakatisāvaka,由于具有广大智慧,能以一门开始修观,亦能以其他门令观广泛展开。
mahāsāvaka由于具备志向,能令观比之更为殊胜地广泛展开。
在aggasāvaka中,第二位由于志向的具备与定力的殊胜,能令观比之更为广泛地展开。
然而,第一位由于具有比之更大的智慧,能以声闻所不共的方式,令观广泛展开。
paccekabuddha们由于具有比他们更大的志向,能依随自己的志向,令观比之更为广泛地展开。
对于诸佛,其观完全相应于为圆满成就的智慧波罗蜜所修习的一切知智的证得,恰如一位与萨罗邦伽相似的射手,通过练习射穿毛发之箭术的技巧,所射之箭在途中不挂碍于树、藤等物,径直射中靶心,不滞留、不偏离;同样地,此观在途中不滞留、不偏离,于所应遍知之法上,如实以种种方式而转起,此即被称为“大金刚智”。
在这些之中,干观者的观行之转起,犹如萤火光芒般;证得神通的普通声闻的,犹如灯的光芒般;大声闻的,犹如火炬的光芒般;上首声闻的,犹如药草星的光芒般;独觉的,犹如月亮的光芒般;正等正觉者的,犹如被千道光芒所庄严的秋日太阳圆轮般而现起。
同样地,干观者的观行之转起,犹如盲人依靠拐杖而行;证得世间神通的普通声闻的,犹如依靠独木桥而行;大声闻的,犹如依靠人行桥而行;上首声闻的,犹如依靠车桥而行;独觉的,犹如依靠大路而行;正等正觉者的,犹如依靠大车道而行。
同样地,应知佛与独觉的观,因由思所成慧所增长,故成为自生智;其余人的,因由闻所成慧所增长,故为由他人教导而生。
现在,为了显示两位长老的宿世因缘,说了**“据说在过去”**等。
那一切的意义都是显而易见的。
- 山堡城:四周被山环绕,如同围栏般坚固地矗立,因此得名“山堡”,即如此得名的王舍城。
针对嫉妒行为之业处,而说**“或于对格的意义上”**。
舍利弗与目犍连出家故事的解说结束。