《拘帝村真实语论注释》
- Koṭigāmo的意思是：在大帕纳达王的宫殿尖顶处建造的村庄；在倒塌宫殿的尖顶落地处建立的村庄，这就是它的含义。
Ariyasaccānanti的意思是：对于那些证悟者而言，能使其成为圣者的真理。
Ananubodhāti的意思是：由于不觉悟，由于不知。
Appaṭivedhāti的意思是：由于不通达。
在这里，Anubodho是前分智，而paṭivedho是以道智通达。
其中，因为通达以觉悟为前提，没有觉悟则无通达；某些觉悟与通达相关联；由于这两者的缺失而在轮回中流转，所以这样说：“由于不觉悟……不通达……我和你们的”。
其中，sandhāvitanti的意思是：以结生的方式，从此有到彼有的转起。
Saṃsaritanti的意思是：以一再死、生的方式轮回。
Mamañceva tumhākañcāti的意思是：被我，也被你们。
或者，sandhāvitaṃ saṃsaritanti的意思是：流转、轮回是我和你们所经历的。应如此理解其含义。
已流转：即已轮回流转。
有之导引已被彻底断除：如同手持绳索的人，将如同被长绳系缚的鸟带往异地，对于被渴爱之绳系缚的有情相续，行将其带往另一有；依此渴爱之绳而称为有之导引。那能够将有从此有带往另一有的渴爱之绳，已被圣道之剑彻底击毁、切断、令不再生起，因此说有之导引已被彻底断除。