四大教示论注释
- Parimaddantā的意思是正在仔细检查。
Pattuṇṇaṃ是在Pattuṇṇa地区生产的布料。
因为据说在《阿毗达那词典》中，它是一种特殊的丝绸。
Cīnasomārapaṭāni是在中国地区和Somāra地区生产的布料。
Pattuṇṇa等三种布料是丝绸的近似品，因为它们是由生物产生的线制成的。
Iddhimayikaṃ是通过‘来吧，比丘’受戒者的福德神通力而生成的衣服。
它属于亚麻等布料中的某一种，因此正是它们的近似品。
Devadattiyaṃ是天神们所赐予的衣服。
它类似于在如意树上生成的、由网眼天女赠予阿那律长老的衣服。
它也只是亚麻等布料的近似品，因为它属于那些布料中的某一种。
Dve paṭā desanāmeneva vuttā的意思是，这只是为了显示它们的具体种类，并非为了排除其他；因为Pattuṇṇa布料也只是通过其名称来提及的。
Tumbā的意思是容器。
Phalatumbo的意思是葫芦等。
Udakatumbo的意思是用于舀水的水瓢。
Kilañjacchattaṃ的意思是用竹条或藤条编织而成的伞。
Sambhinnarasaṃ的意思是混合了味道的。
Pānakaṃ paṭiggahitaṃ hotī的意思是，像芒果饮料等饮品已被接受，由于它没有混合味道，即使在非时也可以使用。
Tena tadahupaṭiggahitena saddhiṃ的意思是，与那个当天接受的、具有七天有效期的物品一起。
这里其余的内容是很容易理解的。
四大教示论释终。
《药犍度》的注释已结束。