三至四、《污垢经》等的注释
二三至二四、
第三经中,也不具有光彩,就是不具有光亮。
具有破裂的性质,就是经过烧炼后一敲打就碎裂。
其余的金属,是指除已说的那些之外的同类金属(sajātiloha)、异类金属(vijātiloha)、毕舍遮金属(pisācaloha)、人造金属(kittimaloha),这样种种类别的一切金属。
因为它们不让出世间心生起——这里也许有人会问:难道说它们对世间善心、哪怕是极为清净的世间善心而言,也只是因为不让它生起才成为污垢的吗?
这话是对的。不过,如果盖障(nīvaraṇa)在某个相续(santāna)中已经取得立足之处,那么在那个相续里,连广大善心(mahaggata)也不可能生起,更不用说出世间的善心了。
然而,狭小善心(paritta)会随缘生起;当它在受盖障损害的相续中生起、因而不清净时,就叫做受到污染,正像一盏灯依靠不洁净的灯盏、灯芯、灯油等一样。
再者,为了显示严格说来(nippariyāyato)它们之所以成为污垢,正是由于不让心生起,就说了**“实际上,正是就它们不让心生起这一点而言”**等语句。
应当知道,所谓粉碎零散,是就心在所缘上散乱地运行而言的。
第四经中没有需要说明的地方。
《污垢经》等的注释结束。