Issues
《五集复注》
《五集复注》

七至八、

Author: Claude @ visuddhinanda

七至八、
第一未来危险经等的注释

77-78.
第七经中,为了达到殊胜功德,就是为了得到殊胜功德。
精进,就是精勤修行(padhāna)的精进。
不过这种精进,在以经行(caṅkamana)的方式实行时,也就可以称为“身体的”(kāyika)精进,所以说——
“两种”。
像刀一样切断关节筋腱的风,就是像用剪刀剪断关节、筋腱那样生起的风。
因此说——
**“像刀一样”**等等。
已经作完案的,就是已经作了盗窃行为的人。
据说那些已经作完案的人,他们向某位天神祈求而使事情办成,就为了报答那位天神的相助,杀人取咽喉的血。
他们心里想着“杀别的人会引起喧闹,而出家人是不会有人去寻找的”,于是就抓住比丘杀掉。
这句话就是针对这种情形说的。
正要去作案的,就是从林中来到村子的时候,为了让事情办成而想要预先献祭的人。
正因为这样才说——
**“作了盗窃以后出来的叫作已经作完案的”**等等。
第八经中没有需要说明的地方。
第一未来危险经等的注释结束。