八~十、离车童子经等的注释
五八~六〇、
在第八经里,资产——这里 saṃ 指的是财富,财富的主人就叫 sapati(财主),也就是拥有财富的人。
因为财富能给这位财主带来利益,所以叫做 sāpateyya(资产),意思就是财物、财富。
按照自己的心意处理村里事务的人,就是 gāmaniya;gāmaniya 也就是村长。
那些依靠他生活的人(anujīvino),指的是习惯于顺着、依靠他人而生活的人,所以义注说 “那些依靠他而生活的人”。
依靠一个大家族,五十家、甚至六十家都能生活下去,义注那句话就是就这些人说的。
其余的内容很容易明白。
第九经和第十经的意思都很浅显明白。
离车童子经等的注释结束。
障碍品的注释结束。