十、那罗陀经的注释
五十、在第十经里,贪恋迷乱,意思是由于极度的贪爱迷乱而昏乱,也就是陷入了迷乱、愚痴和放逸。
因此义注说:“吞咽下去……乃至……具有过度迷乱,也就是贪爱”。
盛大,是 mahatiyā(阴性具格的‘盛大的’)的意思。
这里是用性的转换(liṅgavipallāsa)来表述的。
因此义注说:“以盛大的国王威势”。
那罗陀经的注释结束。
蒙陀王品的注释结束。
第一个五十经集结束。
二、第二个五十经集
ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda