五 宾吉亚尼经的注释
- 在第五经中，总括的说法，是把身上的和衣服、装饰上的一切蓝色都总括起来的说法。
这总括说法的（tasseva），是指以把蓝色等等全部总括起来的方式所说的那个意思。
分项说明，就是分类说明。
正如那些离车族的王本来的肤色并不是黄色等等，其中有些人由于涂抹妆料而显得像是黄色等等的颜色，同样地，本经里这些人本来也不是蓝色等等的肤色，有些人由于涂抹妆料而显得像是蓝色等等的颜色。
据说他们由于镶金宝石的光彩，看上去就像一身蓝色一样。
或者说，百瓣红莲（kokanada）一词是“红莲”（paduma）的修饰语，就像“俱迦娑迦”（kokāsaka）一样。
据说那种莲花花瓣繁多、颜色鲜艳，而且香气格外芬芳。
这里的意思是这样：就像那名为百瓣红莲的红莲，在清晨太阳升起的时候绽放、完全开放，香气还没有散失，正光彩夺目；同样地，世尊也散发着身体的香气和功德的香气，像秋季天空中的太阳那样以自己的威光炽燃照耀——请看这位身体各个部位都放射出光芒、因此称为鸯耆罗娑的正觉者。
宾吉亚尼经的注释结束。